איחוד שמח, חגגו את המדינה בדרך החדשנות!

בימים האחרונים של אפריל, אנו נזכרים בשמחת האביב לפני 49 שנים, כאשר הדרום שוחרר לחלוטין, הרים ונהרות חוברו, והצפון והדרום התאחדו מחדש. היה משמח עוד יותר כאשר תשוקתו הבוערת של הדוד הו ושל כל העם הווייטנאמי הפכה למציאות לאחר יותר מעשרים שנה של אובדן וקורבנות דמים, דבר שרק אומה שלעולם לא נכנעת כמו וייטנאם יכולה לעשות.

מלחמת ההתנגדות של אומתנו נגד ארה"ב להצלת המדינה הסתיימה בניצחון המזהיר של קמפיין הו צ'י מין באביב 1975, ניצחון ראוי להירשם בהיסטוריה כשיא המסורת הפטריוטית והאמנות המופלאה של מלחמת העם, שהנשיא הו צ'י מין היה התגשמותם של ערכים נאצלים אלה.

Giải phóng miền nam.jpg — מערכת הו צ'י מין ההיסטורית - מערכה אסטרטגית ומכרעת במתקפה הכללית והמרד באביב 1975 - הייתה אבן דרך מבריקה שסימנה את סיום מלחמת ההתנגדות נגד ארה"ב. צילום: VNA

המאבק לעצמאות, חופש, שלום ואיחוד שילב את גורלו של כל אדם, כל משפחה ושבט עם גורל האומה כולה. גשר הואן לואונג, שחוצה את נהר בן האי, היה בעבר כאב של פילוג, סמל לשאיפה לאיחוד לאומי, ועדיין קיים לצד כביש לאומי 1A וכבישים ארוכים ורחבים רבים אחרים, ופותח מרחבי פיתוח חדשים למדינה בכל האזורים.

העבר המפואר והמאבק הצודק תמיד מכובדים ומוערכים. יתר על כן, זוהי גם תזכורת לאהבת השלום, לרוח הפיוס וההרמוניה הלאומית, לחיים חדשים ומאושרים. כי אומה חזקה היא אומה שתמיד יודעת כיצד לתמוך באנושות, יודעת כיצד לשים קץ לסיפור הניצחון וההפסד כדי להביט אל העתיד.

הניצחון של ה-30 באפריל 1975 הביא את כל הערכים המובהקים של התקופה שבה סגר יותר מ-20 שנות קשיים והקרבה תחת עקבותיהם של הפולשים, ופתח מסע חדש של עידן העצמאות והסוציאליזם עבור המדינה.

במבט לאחור על מסעה של "ספינת וייטנאם" לאחר כמעט חצי מאה של איחוד לאומי, זהו באמת מסע ארוך מלא קוצים ואתגרים; מלא ב"עקומות מוות" שאם ההגה אינו יציב, לא ניתן לחזות את תוצאותיהן.

Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ VI của Đảng (12-1986). Ảnh Tư liệu.jpg — בקונגרס השישי (דצמבר 1986), המפלגה דגלה בחדשנות מקיפה ויסודית בכל תחומי החיים החברתיים. צילום: מסמך

לאחר 10 שנים של גישושים אחר דרך לצאת מ"מכתשי הפצצות" שהותירה המלחמה, הבנו ושילמנו על טעויות בפיתוח הכלכלי. עם זאת, הודות לכך, רכשנו לקחים נוספים לטפח את נחישותנו לחדש. הקונגרס השישי של המפלגה הותיר חותם עמוק ויקר ערך על הצלחתה או כישלונה של מפלגת השלטון. למען חיי העם, למען עתיד המדינה, מפלגה שעמדה בעבר בפסגת אמנות הובלת המטרה של שחרור לאומי ואיחוד לאומי הביטה באומץ ישירות אל האמת, הודתה בטעויותיה ותיקנה אותן כדי לקבל בברכה רוח חדשה. זהו צעד חיוני למערכת הפוליטית ולכלכלה של המדינה.

לכן, מחיר השלום, העצמאות והחופש הוא ללא תחרות!

הישגי קידום השיקום אישרו את תפקידה של המפלגה בהובלת הפיתוח הכלכלי של המדינה. קשיים בתהליך שינוי החשיבה על כלכלת שוק התגברו בהדרגה; הכלכלה הרב-מגזרית, הכלכלה הפרטית, ההשקעות הזרות... אישרו בהדרגה את חיוביותן ועמדו בקצב סביבת ההשקעות כאשר וייטנאם נפתחה והשתלבה. בעזרת הפוטנציאל, היכולת, הניסיון, הקונצנזוס והסולידריות הזמינים, וייטנאם התגברה בביטחון על סערות רבות, צעד אחר צעד תוך עמידה בקצב הזמן, והביאה את המדינה להתפתחות מהירה ובת קיימא, עם מעמד ראוי בעולם כפי שהיא כיום.

השאיפה לבנות מדינה עשירה ומשגשגת חזקה כמו הנחישות להשיג עצמאות ולאחד את המולדת לפני שנים!

וייטנאם התגברה בביטחון על סערות רבות, צעד אחר צעד עמדה בקצב הזמן, הביאה את המדינה לפיתוח מהיר ובר קיימא, והשיגה מעמד ראוי בעולם כפי שהיא נמצאת כיום. צילום איור: TD

וייטנאם נחשבת על ידי ארגונים בינלאומיים רבים כיעד השקעה דינמי הודות ליציבותה הפוליטית, למסגרת המשפטית ולמשטר המס האטרקטיבי שלה. למרות שהושפעה באופן משמעותי ממגפת הקורונה ולמרות שהתמודדה עם קשיים ואתגרים רבים בכלכלה העולמית, הספינה הכלכלית הוייטנאמית עדיין "שרדה את הגלים" והשיגה הישגים יוצאי דופן, והפכה לנקודת אור באזור ובעולם.

בשנת 2023, צמיחת התמ"ג צפויה להיות יותר מ-5.05%, למרות שעדיין לא הגיעה ליעד של 6-6.5% כצפוי, היא עדיין גבוהה בהשוואה למדינות רבות. האינפלציה נשלטה בהצלחה, מדד המחירים לצרכן עלה בממוצע של 3.25% לשנה, ועולה על היעד שקבעה האסיפה הלאומית. החקלאות ממשיכה להיות "עמוד תווך" איתן של הכלכלה, התורמת להבטחת ביטחון תזונתי, ייצוב חייהם של אנשים והגדלת היצוא עם מחזור כולל של מעל 53 מיליארד דולר. התעשייה התאוששה באופן חיובי. המסחר והשירותים ממשיכים לצמוח היטב. התיירות התאוששה במהירות, עם 12.6 מיליון מבקרים בינלאומיים בווייטנאם, פי 3.4 יותר מאשר בשנת 2022, הרבה מעבר ליעד של 8 מיליון שנקבע בתחילת השנה. בפעם הרביעית, זכינו כיעד המורשת המוביל בעולם... השקעות זרות ישירות (FDI) גדלו באופן מרשים עם יותר מ-23 מיליארד דולר, עלייה של 3.5% בהשוואה לשנת 2022 והגבוה ביותר אי פעם.

גולת הכותרת בשנת 2023 היא שיפור פעילויות הדיפלומטיה הכלכלית של המפלגה והמדינה. וייטנאם שדרגה את השותפות האסטרטגית המקיפה שלה עם יפן וארצות הברית, דבר שצפוי להביא גל חדש של השקעות איכותיות לווייטנאם בתקופה הקרובה.

Thành phố Hồ Chí Minh.jpg — הו צ'י מין סיטי היום. צילום: דוקומנט

תוצאות חיוביות אלו הן הבסיס לפריצת דרך כלכלית מרהיבה בשנת 2024, כאשר למדיניות הניהול תהיה השפעה ברורה יותר על הכלכלה; שלושת הכוחות המניעים: השקעות, צריכה וייצוא ממשיכים להיות מקודמים מאוד; הממשלה מתמקדת בפתרון ובשינוי חיובי יותר של החסרונות והמכשולים של חברות, שוק הנדל"ן, אג"ח קונצרניות... בשנת 2023; קטבי הצמיחה בדלתא הצפונית - המידלנדס (האנוי - וין פוק - בק נין - קוואנג נין), צפון מרכז (ת'אן הואה - נגה אן - הא טין), דרום מרכז, הו צ'י מין סיטי ודרום מזרח, אזור הרמות המרכזיות מתעצבים בהדרגה, וממשיכים להוביל את הכלכלה לפיתוח בר-קיימא. אותות אלו מאפשרים לאסיפה הלאומית לקבוע יעד צמיחת תמ"ג של 6-6.5% בשנת 2024. יחד עם זאת, הדבר מראה את מגמת הצמיחה הגבוהה של הכלכלה בשנים הקרובות.

שמחים בשמחת יום השנה ה-49 לאיחוד הלאומי, אנו גאים ומלאי תקווה אף יותר לגבי עתידה של המדינה בדרך החדשנות.