"Xẩm in the Realm of Life" חדור אלמנטים פולקלור עכשוויים.

האלבום "Xam in the Realm of Life vol.2", שיצא אחר הצהריים של ה-3 בפברואר בביץ' קאו דאו קוואן (האנוי), מציג את גישתה העדינה אך הברורה של האמנית מאי טויאט הואה במאמציה להחזיר את Xam לחיים העכשוויים.

לאמנית מאי טויאט הואה יש מסע ארוך ומסור בטיפוח והפצת אמנות שירת הקסאם. צילום: נגוין הואה

האמנית מאי טויאט הואה שיתפה את מחשבותיה על רוח האלבום ואמרה: "בחרתי לשלב בין שירת Xam מסורתית למודרנית (סוג של שירת עם וייטנאמית) כדי שהמאזינים יוכלו למצוא חיבור לשורשים שלהם, ובכך להפיץ את רוח ה-Xam בחיים העכשוויים."

עבורה, כל שיר של xẩm מקורו בסיפורים אמיתיים מאוד מהחיים, המשקפים את המאבקים והקשיים של חיי האדם, אך המטרה הסופית נותרה טוב לב, הבנה והכרת תודה.

האמנית מאי טויט הואה בהקרנת הבכורה של "קסם בחיים". צילום: NGUYEN HOA

אולי יעניין אותך גם

"קול האנוי" - חאן ת'י:הזמר חאן ת'י, הזוכה במקום השלישי בתחרות השירה של האנוי 2023, הוציא זה עתה את כרך 2, אוסף של 11 שירי אהבה, החל מקלאסיקות נצחיות ועד יצירות עכשוויות.

האנוי, עיר הבירה, זכתה לאתרים היסטוריים חדשים ומוכרים רבים ואתרי נוף.שנים עשר שרידים היסטוריים ותרבותיים ואתרי נוף ממוקמים ברובעים ובקומונות של צ'ונג מו, פוק לוק, אונג הואה וואט לאי. זוהי הפעם השנייה השנה שרידים בעיר הבירה דורגו מחדש.

מה אמרה ליסה (בלאקפינק) על הפרידה מהחבר המיליארדר שלה?ראיון שנערך לאחרונה עם ליסה (BlackPink) עבור מגזין Vanity Fair עורר באופן בלתי צפוי גל של ויכוח ברשתות החברתיות, כאשר פוסטים רבים רמזו שהאליל אישרה במשתמע את פרידתה מפרדריק ארנו. עם זאת, התוכן האמיתי של הראיון מגלה משהו שונה לחלוטין, כך דיווח Kbizoom ב-24 ביוני.

האלבום כולל 9 שירים, עם האמן פאם דין דונג כמנהל המוזיקלי . לצד שירי Xam מסורתיים כמו "Drifting Water, Water Hyacinths ", "Gambling Couple ", "One Quan is Six Hundred Dong " ועוד, ישנן יצירות חדשות של המוזיקאי נגוין קוואנג לונג כמו "Father's Gratitude, Mother's Love ", "Jealousy ", " Hanoi 36 Sincere Loves" ועוד.

המלחין נגוין קוואנג לונג ציין כי כתב את השירים באלבום על סמך הבנתו את קולה של מאי טויאט הואה ואישיותה האמנותית.

"סגנון השירה הקסאם של מאי טויאט הואה אינו נושא את הטון המלנכולי של האמנים הישנים, אלא מגלם את זמר הקסאם המודרני של האנוי, עשיר באלמנטים פולקלוריים, לירי ועם שנינות ייחודית. לכן, כתבתי שירי קסאם עבור הואה באופן ששומר גם על הרוח המסורתית וגם מתאים לתחושה העכשווית", הוא שיתף.

האמנית מאי טויאט הואה ובתה מבצעים את השיר החדש שלהן, Xam (שיר עם וייטנאמי מסורתי) "הישארו רחוקים מתחזות". צילום: נגוין הואה

אולי יעניין אותך גם

רגעים אחרונים קורעי לב של מנחה בת 29 הדוברת ארבע שפות שוטפות.הונג קונג (סין) - מספר ימים לפני מותה, חשפה טי קה אואן כי לא הצליחה לאכול ארוחה מלאה אחת עקב הקאות בלתי פוסקות. המנחה התמודדה גם עם קשיים כלכליים עקב הטיפול היקר.

מדוע ידוענים נוטים לאכול אורז שבור (קום טאם) כשהם מבקרים בהו צ'י מין סיטי?מאחורי צלחת האורז השבור שנהנו ממנה ידוענים בביקורם בהו צ'י מין סיטי מסתתר סיפור של זהות עירונית, תרבות קולינרית וסוג של "כוח רך" שמקדם בשקט את תדמית העיר בקרב הקהילה הבינלאומית.

סובין אמר, "התרבות הוייטנאמית אינה קשה לגישה; אם תלמד עליה, תמצא במה להתגאות."סובין מאמין ש"התרבות הוייטנאמית אינה רחוקה כלל או קשה לגישה אם ניקח את הזמן להקשיב וללמוד; נמצא בתוכה דברים יפים, מעניינים וגאים רבים".

מבלי לשאוף ללהיט סנסציוני, "קסאם בממלכת החיים" כרך 2 בוחר בגישה איטית ויציבה, בדיוק כמו המסע בן כמעט 30 השנים של מאי טויאט הואה עם "קסאם" – מתמיד, שקט ועקבי, עם הרצון ש"קסאם" ימשיך להיות נוכח בחיים העכשוויים.

וין שואן

מקור: https://www.sggp.org.vn/xam-trong-coi-doi-tham-dam-chat-dan-gian-duong-dai-post836866.html