מגמות חדשות בפיתוח ספרים אלקטרוניים

תעשיית ההוצאה לאור הווייטנאמית עדה להתפתחויות חיוביות בתחום הספרים האלקטרוניים, ויוצרת בהדרגה מגמה חדשה, מושכת ונפוצה בתרבות הקריאה.

קוראים חווים ספרים אלקטרוניים בתערוכה "80 שנות מסע של עצמאות-חופש-אושר".

קידום סוג זה של הוצאה לאור תורם לעיצוב היסודות, ויוצר עמדה פעילה בתחרות הידע העולמית. אם טרנספורמציה דיגיטלית נחשבת לכוח מניע מרכזי עבור תעשיית ההוצאה לאור, ספרים אלקטרוניים הם "שער הכניסה" החשוב ביותר.

קוראים מתקשים לקבל מוצרים שטחיים.

על פי מידע מאיגוד ההוצאה לאור של וייטנאם, במחצית הראשונה של 2025, שיעור הפרסומים האלקטרוניים (לפי שם ספר) יגיע ליותר מ-15% וזהו קריטריון חשוב להערכת התקדמות התעשייה בדיגיטציה. הוצאות לאור ומפעלי טכנולוגיה מכירים יותר ויותר בחשיבות ההוצאה לאור האלקטרונית כחלק בלתי נפרד מהטרנספורמציה הדיגיטלית של תעשיית ההוצאה לאור. בנוסף לספרים אלקטרוניים טהורים, פרסומים דיגיטליים רבים הוסיפו ספרי שמע, ספרי שמע, תכונות אינטראקטיביות (מולטימדיה, תמונות, צלילים) כדי למשוך משתמשים צעירים, קשישים וקבוצות קריאה מיוחדות.

פיתוח ספרים אלקטרוניים בשנת 2025 הפך לאסטרטגיה לקידום תרבות וידע. בעזרת ספרים דיגיטליים, כולם, אפילו באזורים מרוחקים, יכולים לגשת אליהם בקלות באמצעות מכשירים אלקטרוניים. אספקת ספרי שמע וספרים אלקטרוניים בחינם או בזול היא צעד חשוב להבטחת הוגנות בגישה לידע. ספרים אלקטרוניים הפכו גם הם למוקד האסטרטגיה לבניית חברה לומדת בצורה גמישה ומגוונת, המתאימה לכל אדם. בנוסף, לסופרים, מתרגמים ומוציאים לאור יש גם הזדמנויות גדולות בפיתוח המותגים שלהם.

נציג מחלקת ההוצאה לאור, הדפוס וההפצה אמר כי יותר מ-60% מהמוציאים לאור המקומיים יישמו דיגיטציה של תוכן; יחידות רבות השתמשו בתחילה בבינה מלאכותית בעריכה, התאמה אישית של חוויות קריאה, ניתוח צרכי הקורא והפקת ספרים אלקטרוניים. בית ההוצאה לאור הפוליטי הלאומי Truth הוא דוגמה אופיינית. עם השקת "ארון הספרים האלקטרוניים של הנשיא הו צ'י מין" המורכב מ-135 ספרים לרגל 135 שנה להולדתו, היחידה אישרה צעד חשוב קדימה בהפצת מחשבותיו של הו צ'י מין על המרחב הקיברנטי. לאחרונה, התערוכה "80 שנה למסע העצמאות - חופש - אושר" שנערכה במרכז יריד התערוכות הלאומי (דונג אן, האנוי) הציגה גם את היעד הבולט של ספרים אלקטרוניים וספרי שמע. המרחב לחוויית ספרים דיגיטליים משך קהל גדול, במיוחד צעירים, מה שמראה את המשיכה של מגמת הקריאה החדשה בעידן הטכנולוגיה.

באמצעות אירועים מרכזיים בסימן ספרים דיגיטליים, ניתן לראות שינויים עמוקים בהרגלי רכישת הידע של הקוראים. באופן ספציפי, הם לא עוצרים בקריאה אלא רוצים לחוות, לתקשר וליצור יחד. בתערוכה "80 שנה למסע העצמאות - חופש - אושר", הרגע בו המשורר טראן דאנג קואה נגע בספר האלקטרוני "ים הלבבות האנושיים" (הוצאת מידע ותקשורת), הופתע והתרגש כששמע את קול גלי האוקיינוס, התבונן בתמונת האיים הרחוקים, ומשך קוראים רבים לשכנוע השילוב של טכנולוגיה ורגשות. המשורר טראן דאנג קואה שיתף כי, על פי תצפיותיו, צעירים ניגשים לספרים בצורה גמישה מאוד: קריאה, האזנה ולמידה של נתונים מורחבים באמצעות קודי QR. הם אינם רואים בספרים אלקטרוניים עותקים של ספרים מודפסים אלא עולם פתוח של ידע עם הדרישה "לחיות" עם היצירה במדינות רבות.

הדרישות ההולכות וגוברות מצד הקוראים מחייבות את המו"לים לחדש באופן מקיף. בנוסף לדיגיטציה של אוספי הספרים שלהם, עליהם גם לשתף פעולה עם צוות של מהנדסים, מעצבים, מומחי סאונד ואמנים כדי ליצור יצירות דיגיטליות שלמות. זה דורש משאבי השקעה, מנגנון זכויות יוצרים קפדני ומקצועיות בתפעול.

הזדמנות להתמקצע יותר

בעוד שהעולם נכנס לדור החדש של ספרים אלקטרוניים עם פריצות דרך טכנולוגיות רבות, תעשיית ההוצאה לאור המקומית עדיין ניצבת בפני פער גדול. מלבד סוגיות טכניות, ישנן גם סוגיות אסטרטגיות הקשורות ליכולת יצירתית, תשתית, שוק ומסגרת משפטית. במדינות מפותחות, ספרים אלקטרוניים וספרי שמע עוברים באופן משמעותי למודלים אינטראקטיביים ביותר. יישומים רבים משלבים גם בינה מלאכותית כדי לנתח את התנהגות הקריאה, לספק הצעות מותאמות אישית ביותר, ולעזור לקוראים לקבל חוויה המתאימה לתחומי העניין ולצורכי הלמידה שלהם.

סטודנטים משתמשים בספרים אלקטרוניים בספריית האוניברסיטה הלאומית לכלכלה . (צילום: MINH HIEU)

למרות המאמצים הראשוניים, וייטנאם עדיין ניצבת בפני מכשולים רבים בגישה למגמות עולמיות אלו. ראשית, המשאבים הפיננסיים והטכנולוגיים עדיין מוגבלים, אינם מספיקים לפיתוח סינכרוני של מוצרי מציאות רבודה/מציאות מדומה או ספרי שמע מרובי קולות. בנוסף, תשתית וציוד רשת אינם פופולריים במיוחד, במיוחד באזורים מוחלשים. המסגרת המשפטית הקשורה לזכויות יוצרים, במיוחד בתחום שיבוט קולי ותרגום בינה מלאכותית, עדיין אינה שלמה. בנוסף, מכיוון ששוק הספרים האלקטרוניים המקומי עדיין פועל בקנה מידה קטן ומקוטע, רמת התשלום עבור מוצרים דיגיטליים אינה גבוהה, מה שגורם למו"לים ולעסקי טכנולוגיה להסס לבצע השקעות גדולות. בנוסף, נושא משאבי האנוש ליצירת תוכן דיגיטלי, מהנדסי תכנות, עיצוב חוויות אינטראקטיביות וכו' גם הוא אינו בשל וחסר.

מר נגוין נגוין, מנהל מחלקת ההוצאה לאור, הדפוס וההפצה, העיר: "כדי להשיג תוצאות, יש צורך לענות בבירור על השאלה: מהי מטרת הטרנספורמציה הדיגיטלית? איזה ערך מרוויחות ממנה יחידות? אחרת, קל ליפול למצב של שינוי צורה בלבד, רדיפה אחר מוצרים חיצוניים. למעשה, טרנספורמציה דיגיטלית צריכה להתמקד בשווקים חדשים. זוהי בעיה שאנו עוסקים בה כבר שנים רבות אך לא באופן יסודי. לפעמים, ישנם נתונים המראים צמיחה יציבה אך הקשיים הצפויים הם עצומים."

בכיוונים ובמשימות המרכזיות של השנה, המחלקה מציעה כי יחידות יצטרכו להגדיל את ההשקעה בתשתיות טכניות, בטכנולוגיה מודרנית ובמשאבי אנוש כדי להפוך את ההוצאה לאור האלקטרונית לחוד החנית של הפיתוח. כמה פתרונות נלווים הם שכלול המסדרון המשפטי; בנייה ושכלול תשתית דיגיטלית מהרמה המרכזית ועד לרמה המקומית; פיתוח מאגרי מידע משותפים; יצירת מאגר נתונים לאומי בנושא הוצאה לאור, הדפסה והפצה; הגברת היישום של ביג דאטה וטכנולוגיית בינה מלאכותית... דיגיטציה ו"זיהוי" אוצר בלום של יצירות ספרותיות, היסטוריות ומדעיות יכולים להרחיב את היקף ההפצה במדינה, תוך הבאת יצירות וייטנאמיות לעולם.

כדי לצמצם את הפער באינטגרציה ובפיתוח, תעשיית ההוצאה לאור המקומית זקוקה לאסטרטגיה ארוכת טווח, שתסנכרן ניהול, תפעול וחדשנות. יש צורך להתמקד בהכשרת משאבי אנוש דיגיטליים בענף ההוצאה לאור, תוך שכלול המסגרת המשפטית בנושא זכויות יוצרים דיגיטליות, זכויות מחברים וזכויות קריינות, על מנת ליצור סביבה שקופה ולעודד השקעות.

לדברי מומחים, כדי להתפתח בהתאם לדרישות החדישות, כל יחידה צריכה לבחור תחום בדיקה בעל עדיפות, לדאוג לקבוצות קוראים המוכנות לקבל חדשנות, ובמקביל להיות עקבית עם האסטרטגיה של המדינה לשיפור הידע של האנשים. פיתוח ספרים אלקטרוניים, תוך שילוב הדרגתי במגמות בינלאומיות, הוא חלק חשוב באסטרטגיה של בניית אנשים וייטנאמים חדשים עשירים בידע, אמיצים ומסוגלים לשלוט בטכנולוגיה. זוהי משימה שלא ניתן לעכב, התורמת לכך שתרבות הקריאה תמשיך להיות בסיס איתן לתהליך הפיתוח של המדינה בעידן הדיגיטלי עם הזדמנויות ואתגרים רבים.

MAI LU

מקור: https://nhandan.vn/xu-huong-moi-trong-phat-trien-sach-dien-tu-post910863.html