באביב הזה בדרום סודן

בתוך השמש הקופחת וגשמי זלעפות שעלולים להציף את כל אזור בנטיו, דרום סודן, מגיח בשקט אביב מסוג שונה מאוד...

רב-סרן לה טרונג קיין (שורה 1, שלישי מימין) וסגן דו הואנג טאנה טאם (שורה 2, רביעי מימין) בתוכנית יום האיידס שנערכה במשימה. (צילום באדיבות המרואיין)

אין זיקוקים, אין צבעי אביב. עבור החיילים הווייטנאמים בכומתות כחולות בבית החולים השדה 2.7, האביב מגיע על רקע געגועים לבית, שיחות טלפון עם המשפחה, והקצב הדומם והעקשני של העבודה המוקדשת למשימת שמירת השלום של האו"ם.

לגדול בחזית

סגן דו הואנג טאנה טאם, ילידת 2001, היא החיילת הצעירה ביותר בבית החולים השדה ה-2.7. בגיל שבו צעירים רבים עדיין חוקרים את דרכם שלהם, טאם כבר הייתה נוכחת בבנטיו, דרום סודן - אחד האזורים המאתגרים ביותר עבור משימת שמירת השלום של UNMISS.

הצטרפותו לכוחות שמירת השלום של האו"ם הייתה לא רק אבן דרך אישית, אלא גם נקודת מפנה משמעותית, שאילצה את טאם לעזוב את אזור הנוחות שלו ולהתמודד עם הדרישות התובעניות של משימה בינלאומית.

בבית החולים השדה 2.7, טאם שירת כקצין אדמיניסטרטיבי, ושימש כאיש הקשר דובר האנגלית של היחידה בפעילויות מול המיסיון ויחידות ידידותיות אחרות. כקצין הצעיר ביותר ביחידה, טאם הרגיש גם כבוד וגם תחת לחץ ניכר.

כששיתפה את הקשיים שעמדו בפניה, אמרה טאם שהאתגרים נובעים לא רק מהתנאים הגיאוגרפיים אלא גם מתהליך ההתפתחות העצמית שלה. היא תמיד הזכירה לעצמה להיות מודעת היטב לאחריותה בכל החלטה, ולא יכלה להשתמש בתירוץ של היותה "צעירה" כדי לאפשר לעצמה לעשות טעויות.

טאם מאמינה כי ניהול דיונים והתייעצויות גלויות, הולמות, אך גם עדינות ויעילות עם עמיתים בינלאומיים הוא אתגר גדול בסביבה רב-לאומית ורב-תרבותית. מלבד אומץ ומיומנויות, שמירה על כושר גופני היא גם אתגר משמעותי. היא מקפידה באופן עקבי על משטר אימונים גופני ממושמע כדי להבטיח מוכנות להגיב למקרי חירום בסביבות מאתגרות. וללא קשר לתפקידה, היא תמיד מודעת לשמירה על תדמיתה של חיילת בצבא העם הווייטנאמי, שאינה חוששת להתעמת עם מגבלותיה כדי להשתפר.

בתוך דרישות עבודתה והאתגרים שעמדו בפניה, הסיפור ממחנה הפליטים הטריד את טאם עמוקות, במיוחד מצוקתן של נשים שהותקפו שוב ושוב אך בחרו לשתוק מחשש לנידוי חברתי. מחוויה זו, היא הבינה שהפחד הגדול ביותר אינו רק אלימות, אלא גם שתיקה ודעות קדומות, מה שגרם לה לעבוד ברצינות ובחמלה מירביות, ולתרום להגנה על הפגיעים.

עם הזמן, עבור החיילת הנמרצת בת ה-25 חובשת הכומתה הכחולה, האביב בדרום סודן הפך למעיין של צמיחה - שקט, עמוק ומלא באחריות.

עוקב אחר הילד הבכור שלי... דרך מסך הטלפון.

גם בבית החולים השדה 2.7, בכל פעם שיורד הלילה, במרחב השקט של ארץ זרה, רב-סרן נגוין הוי נאם, אחות בצוות החירום המוטס, בוחר לפתוח את הטלפון שלו ולהתבונן ברגעים הראשונים בחייו של בנו דרך מסך הטלפון.

רב-סרן נגוין הוי נאם (יושב ברכב) במהלך משימת חילוץ חולים במשימה. (צילום באדיבות המרואיין)

כאשר רב-סרן נגוין הוי נאם עלה על מטוס ה-C17 כדי לטוס מסביב לחצי העולם במסגרת משימה בינלאומית, בנו היה בן קצת יותר מחודשיים. לפני שעזב, הוא הצליח להחזיר את אשתו ובנו הביתה. "למזלי, שתי המשפחות גרות בקרבת מקום, כך שאשתי ובני מטופלים ונתמכים על ידי סביהם וסבתותיהם, מה שעוזר להקל על דאגותיי", אמר רב-סרן נגוין הוי נאם.

המרחק הגיאוגרפי והבדלי אזורי הזמן הפכו את שיחות הטלפון לנדירות, כך שהוא יכל בעיקר לעקוב אחר מסע הגדילה של ילדו, מהיפוך הגוף ועד לקבלת שיניו הראשונות או התחלת לאכול מזון מוצק, דרך מסך הטלפון שלו.

היו זמנים שבהם נאם סודן היה בתפקיד לילה, ובבית, ילדו היה מתעורר ורוצה לראות אותו. באותם רגעים, הוא הרגיש שילוב של רגשות שקשה לתאר. "למרות שלא יכולתי להחזיק את ילדי בזרועותיי או לשחק איתו, התמונות והסרטונים שאשתי שלחה הפכו למקור של הזנה רוחנית, ונתנו לי כוח ומוטיבציה לחיות באחריות, ביציבות ולבצע את תפקידי היטב", אמר רב-סרן נגוין הוי נאם.

רב-סרן נגוין הואנג נאם שיתף את עבודתו ואמר כי שירותי אמבולנס אווירי בדרום סודן הם מרוץ נגד הזמן בתנאים קשים ביותר. תחבורה בכבישים היא לעתים קרובות בלתי אפשרית, וכל טיסה מעמידה חיי אדם בחסדי הצוות כולו.

ישנם מקרים שנאם לעולם לא יוכל לשכוח, כמו הפעם בה העביר חייל גאנה עם דלקת התוספתן הקשה. הודות למאמצי כל הצוות הרפואי, הניתוח הצליח, והמטופל התאושש וחזר להודות להם לאחר ששוחרר. באותו רגע, הוא הבין שההקרבות השקטות שלו ושל משפחתו היו ראויות לחלוטין.

במהלך חופשות ראש השנה הירחי בארץ זרה, רגשותיו היו מעורבים: געגועים לבית, להוריו ולילדו הקטן שגדל מיום ליום. על מסך הטלוויזיה, פרסומות ראש השנה, צבעי האביב העזים, עוררו בליבו של החייל חובש הכומתה הירוקה תחושת נוסטלגיה לארוחת ערב ראש השנה, למפגש המשפחתי ב-30 לחודש הירחי, להחלפת כסף בר מזל ולאיחולי שנה טובה זה לזה...

"רק כשאתה רחוק ממולדתך אתה באמת מעריך את ערכם והם הופכים לזיכרונות בלתי נשכחים", אמר.

השנה, למרות שחגג את טט (ראש השנה הירחי) בחצי השני של העולם, דאגתו של מפקדו והחברות החמה הפכו למקור עידוד גדול, ועזרו לו ולחבריו לעמוד איתן ולהשלים בהצלחה את משימתם.

בתוך שטח היחידה, ענפי פרחי משמש עשויים מנייר צבעוני, עוגות אורז דביקות שהוכנו בחיפזון וארוחת ערב ראש השנה פשוטה, כולם מלווים את החיילים הווייטנאמים בחגיגת בוא האביב - אביב של אחריות שלובת וגעגוע בלתי פוסק.

בחזרה בבנטיו

אם עבור סגן דו הואנג טאנה טאם זה היה תהליך של צמיחה עצמית, ועבור רב-סרן נגוין הוי נאם זה היה הקרבה אישית, אז עבור רב-סרן לה טרונג קיין, רוקח במחלקת בית המרקחת והציוד בבית החולים השדה 2.7, דרום סודן, זה היה מסע חזרה.

מייג'ור לה טרונג קיין טיפח את החלום להצטרף לכוח שמירת שלום עוד מגיל צעיר, אך הדרך להגשמתו הייתה רחוקה מלהיות חלקה. הוא נרשם לצוותי בית חולים שדה ברמה 2.1 והשתתף באימונים ארוכי טווח עם בית חולים שדה ברמה 2.3, אך עדיין החמיץ את ההזדמנות, מה שהותיר אותו עם חרטות בלתי נשכחות.

לאחר תשע שנים של התמדה ומאמץ, חלומו התגשם כאשר הצטרף לבית החולים השדה 2.5 (בשנת 2023), טס במטוס C-17 כדי לשרת במשימת UNMISS בדרום סודן. רוח המסירות שלו, שלא הסתפקה בהגשמת שאיפות נעוריו, הובילה את רב-סרן לה טרונג קיין בחזרה לבנטיו בפעם השנייה, והצטרף לבית החולים השדה 2.7, מקום בו מזג אוויר קשה וסכנה נוכחים תמיד.

הפעם, החייל הצעיר עם הכומתה הירוקה כבר לא היה מבולבל, לא מוכר או מודאג לגבי הבטיחות כמו בפעם הראשונה, אלא חש תחושת אחריות והתרגשות. "הכל נראה אותו דבר, זה מרגיש מוכר, כמו לחזור 'הביתה' שוב, מקום שחשבתי שלא אחזור אליו או שיהיה לי קשה מאוד לחזור אליו", אמר רב-סרן לה טרונג קיין.

בעוד רוח האביב מתפשטת ברחבי מולדתו, מקצה גבול העולם, מייג'ור לה טרונג קיין נזכר בטט (ראש השנה הירחי) הראשון שלו בדרום סודן. למרות שזו לא הייתה הפעם הראשונה שחגג את טט מחוץ לבית, הטט ביבשת אחרת עדיין הותיר אותו עם רגשות מיוחדים.

הוא אמר שלמרות הקשיים הרבים, כל היחידה עבדה יחד כדי להכין באן צ'ונג (עוגות אורז וייטנאמיות מסורתיות), להקים סצנות מיניאטוריות ודוכנים מסורתיים כדי ליצור אווירת טט, להקל על געגועים הביתה, ולהזמין חברים בינלאומיים להשתתף ולהציג את התרבות הוייטנאמית.

רגע ערב השנה החדשה, המעבר בין השנה הישנה לחדשה, חקוק היטב בזיכרונו של רב-סרן לה טרונג קיין. לא היו זיקוקים, רק חברים שהתאספו סביב ארוחה פשוטה, דגל המדינה מתנופף ברוח ככל שחלף הזמן. "אם היו זיקוקים באותו רגע, לא היה איחוד; במקום זאת, כולנו היינו בעמדות לחימה", אמר רב-סרן לה טרונג קיין בחיוך.

חגיגת טט (ראש השנה הירחית הוייטנאמי) פעמיים בדרום סודן עזרה למייג'ור לה טרונג קיין להבין לעומק את ערך הסולידריות והמסירות. למרות שלא מדובר בראוותנות או ראוותנית, בילוי ערב השנה החדשה תחת דגל המדינה, מוקף בחיילים אחרים, הפך לזיכרון בלתי נשכח. עבורו, האביב בדרום סודן מסמן אבן דרך בצמיחתו, שבו אחריות ואמונה הפכו לחלק בלתי נפרד מחייו כחייל.

****

שלושה אנשים, שלושה סיפורים מתכנסים בדרום סודן, שם טט (ראש השנה הווייטנאמי) הוא לא רק רגע של מעבר לשנה החדשה, אלא גם התגלמות של אחריות, הקרבה ואמונה.

בארץ רוויה בחוסר יציבות, חיילי הכומתה הכחולה הווייטנאמים עומדים בדממה אך בהתמדה, מביאים איתם לא רק מומחיות אלא גם לבבות רחומים וכמיהה לשלום.

יותר מחצי עולם הרחק מהבית, האביב מגיע בכל משמרת, בכל שיחת טלפון מרחוק, מטפח את התקווה למפגשים משמחים לרגל ראש השנה הירחי לאחר שנים של מסירות.

מקור: https://baoquocte.vn/xuan-nay-o-nam-sudan-351041.html