הגנרל טראן ואן טרה (1919-1996), שנולד למשפחת איכרים בדרום-מרכז וייטנאם, יצא לדרך המהפכנית בגיל צעיר והקדיש את כל חייו למען השחרור הלאומי.

הוא מילא תפקידים חשובים רבים: מפקד אזור 8; סגן מפקד דרום וייטנאם; מפקד וקומיסר פוליטי של סייגון - ג'יה דין; מפקד האזור הבין-מזרחי; סגן ראש המטה הכללי של צבא העם של וייטנאם; מפקד צבא השחרור הדרומי; ראש המשלחת הצבאית בוועדה הצבאית המשותפת לארבע המפלגות; סגן מפקד מבצע הו צ'י מין; מפקד וקומיסר פוליטי של אזור צבאי 7; סגן שר ההגנה הלאומית ...

בשנת 1982 הוא פרש לגמלאות אך המשיך לתרום. בפרט, הוא הקדיש זמן ומאמץ רבים למחקר ולסיכום החוויות המעשיות של המלחמה, והותיר אחריו גוף עבודות יקר ערך. בין אלה, העבודה "המסע בן 30 השנים של מצודת הברזל B2" תוכננה להיות בת חמישה כרכים, אך הוא הצליח להשלים רק את כרכים 1 ו-5; כרכים 2, 3 ו-4 נותרו בלתי גמורים עם מותו.

הספר "המסע מ'עזיבה בידיים ריקות' ל'חזרה למולדת' וכתבי יד לא גמורים" מאת הגנרל טראן ואן טרה.

כל האוסף העצום של כתביו נשמר בקפידה על ידי משפחתו במשך שנים רבות והופקד בידי ד"ר קוואצ' תו נגויט. מתוך כבוד עמוק לגנרל טראן ואן טרה ורוח של יראת כבוד למסמכים היסטוריים, ד"ר קוואצ' תו נגויט בחר, ערך וקיבל את החומרים הללו לספר בן שני כרכים, "גנרל טראן ואן טרה ומסעותיו ההיסטוריים של B2, מצודת הברזל", שפורסם על ידי בית ההוצאה לאור הפוליטי הלאומי בשנת 2021.

סדרת ספרים זו, בזכות ערכה ההיסטורי העצום והתובנות התיאורטיות המעמיקות שלה על מלחמת ההגנה הלאומית הגדולה שניהל העם הווייטנאמי במאה ה-20, משכה תשומת לב מיוחדת מצד מגוון רחב של קוראים, חוקרים וחובבי היסטוריה.

על מנת לספק לקוראים את הפרסום התמציתי ביותר, תוך בחירת התוכן החיוני ביותר משני הכרכים המקוריים, פרסמה הוצאת הספרים הלאומית לפוליטיקה את הספר "המסע מ'עזיבה בידיים ריקות' ל'חזרה למולדת' וכתבי יד לא גמורים". שם הספר לקוח משתי שורות שירה שכתב הגנרל מיד לאחר השבת השלום.

הספר הוא שילוב הרמוני של זיכרונות אישיים וניתוח אסטרטגי, המשלב את רגשותיו של חייל-גנרל עם התובנה החדה של אסטרטג מלחמה. הוא משחזר בצורה חיה את מסע הלחימה העיקש בן 30 השנים של הצבא ואנשי B2, תוך ניתוח יסודי של אמנות צבאית , הסבר הסיבות להצלחה ולכישלון, והפקת לקחים חשובים להובלת מלחמת ההתנגדות.

"המסע מ'עזיבה בידיים ריקות' ל'חזרה עם מולדת מאוחדת' ודפי כתב היד הבלתי גמורים" עוזר לקוראים להשיג הבנה עמוקה יותר של ערך השלום, העצמאות והאנשים שתרמו להיסטוריה הגדולה של האומה.

    מקור: https://www.qdnd.vn/van-hoa/sach/xuat-ban-sach-cua-thuong-tuong-tran-van-tra-1015176