पाठ 1: “मेरी मातृभूमि के लिए स्वतंत्रता, मेरे लोगों के लिए स्वतंत्रता”
न्हा रोंग बंदरगाह छोड़ने के आठ साल बाद, 1919 में, एक अमेरिकी पत्रकार ने युवा न्गुयेन टाट थान का साक्षात्कार लिया। साक्षात्कार से यह साबित हुआ कि बहुत कम उम्र से लेकर अपने जीवन के अंतिम क्षणों तक, राष्ट्रपति हो ची मिन्ह का लक्ष्य और आदर्श अपरिवर्तित रहा: "मेरी मातृभूमि की स्वतंत्रता, मेरे लोगों की स्वतंत्रता"।
गुयेन ऐ क्वोक, जब वे फ्रांस में सक्रिय थे
विशेष साक्षात्कार
समय के साथ, हो ची मिन्ह के जीवन का सबसे बड़ा लक्ष्य और भी स्पष्ट होता गया, खासकर अगस्त क्रांति की सफलता के बाद और राष्ट्रपति हो ची मिन्ह द्वारा अपने देशवासियों और दुनिया के सामने वियतनाम लोकतांत्रिक गणराज्य के जन्म की घोषणा के बाद। विश्व के शोधकर्ताओं और वैज्ञानिकों ने 1945 में वियतनामी लोगों की अगस्त क्रांति और नए वियतनाम के जन्म के महान लक्ष्य की बहुत सराहना की।
युवक गुयेन ऐ क्वोक के साथ रिपोर्टर के साक्षात्कार का मूल पाठ इस प्रकार है:
प्रश्न: फ्रांस आने का आपका उद्देश्य क्या है?
उत्तर: अन्नाम के लोगों के लिए स्वतंत्रता की मांग करना
प्रश्न: कैसे?
उत्तर: कड़ी मेहनत करके और हमेशा आगे बढ़ते हुए।
प्रश्न: लेकिन क्या देश तैयार है? वर्तमान सशस्त्र आंदोलन किस प्रकार के हैं?
उत्तर: वियतनाम की स्थिति वाकई दुखद है। हमारे (सिर्फ़ कुछ देशभक्तों के) अलावा, वहाँ कोई तैयारी नहीं है और हाल की सशस्त्र गतिविधियाँ पूरी तरह विफल रही हैं और उनकी कोई प्रतिध्वनि नहीं सुनाई दे रही है।
प्रश्न: पेरिस आने के बाद से आपने क्या परिणाम प्राप्त किये हैं?
उत्तर: सांसदों के अलावा, मैं उन सभी लोगों से मिला जो हमारी मदद करने को तैयार थे। समाजवादियों को लगा था कि फ़्रांसीसी सरकार हमारे अनुरोध कभी स्वीकार नहीं करेगी, लेकिन फिर भी वे मदद करने को तैयार थे। और यह हमारे लिए एक महत्वपूर्ण सहयोग था। हमने अन्य क्षेत्रों में भी काम किया।”
1991 में प्रकाशित पुस्तक "1945 की वियतनामी क्रांति: रूजवेल्ट, हो ची मिन्ह और डे गॉल इन ए वर्ल्ड एट वॉर" में, नॉर्वेजियन इतिहासकार स्टीन टोननेसन (उत्तरी यूरोप में एक समृद्ध देश) ने आकलन किया कि राष्ट्रीय दिवस के बाद, राष्ट्रपति हो ने एक आम चुनाव आयोजित किया और लोकतांत्रिक स्वतंत्रता के आधार पर एक वैध सरकार की स्थापना की।
उत्तरी यूरोप के इतिहासकार ने टिप्पणी की, "1945 में वियतनाम में हुई क्रांति एक राष्ट्रीय मुक्ति क्रांति थी, इतना ही नहीं, यह भ्रष्ट राजतंत्र के खिलाफ एक राजनीतिक क्रांति और भूस्वामियों तथा कर संग्रहकर्ताओं के खिलाफ एक सामाजिक क्रांति भी थी।"
इस पश्चिमी इतिहासकार के अनुसार, "वियतनामी क्रांति महत्वपूर्ण है और केवल वियतनामी संदर्भ में ही नहीं। वियतनाम की 1945 की स्वतंत्रता की घोषणा युद्धोत्तर संघर्ष, उपनिवेशवाद-विमुक्ति की प्रक्रिया, के लिए मुख्य प्रेरणाओं में से एक थी। साम्यवादी क्रांतियों में, वियतनामी क्रांति सबसे महत्वपूर्ण और विध्वंसकारी क्रांतियों में से एक है।"
किसी उपनिवेश की स्वतंत्रता की घोषणा करने वाला पहला व्यक्ति
फ्रांसीसी इतिहासकार एलेन रुसियो ने लिखा: "1945 में वियतनाम की विजय न केवल एक आश्चर्यजनक घटना थी, बल्कि वियतनामी जनसंघर्ष आंदोलन के इतिहास में एक तार्किक आवश्यकता भी थी। विशेष रूप से, वियतनाम फ्रांसीसी औपनिवेशिक शासन के अधीन दुनिया का पहला राष्ट्र था जिसने अपने प्रतिरोध में सफलता प्राप्त की। 1945 की अगस्त क्रांति की विजय का उस समय दुनिया भर के औपनिवेशिक देशों, विशेषकर अफ्रीका के देशों के स्वतंत्रता आंदोलन पर गहरा प्रभाव पड़ा। उस समय, राष्ट्रपति हो ची मिन्ह ने एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई, क्योंकि वे किसी औपनिवेशिक देश की स्वतंत्रता की घोषणा करने वाले पहले व्यक्ति थे।"
"स्वदेश" के इतिहासकार ने विश्लेषण किया कि द्वितीय विश्व युद्ध के बाद भी उपनिवेशवाद मौजूद था, जब दुनिया के एक-तिहाई लोगों को फ्रांसीसी, ब्रिटिश और पुर्तगाली उपनिवेशवादियों के कब्जे में रहना पड़ा था। उन्होंने विश्लेषण किया, "ऐसे में, वियतनाम एक उदाहरण है, स्वतंत्रता संग्राम का प्रतीक है, उपनिवेशित लोगों को आवाज़ उठाने की ज़रूरत है।"
पूर्व अमेरिकी खुफिया अधिकारी (काले रंग में) अंकल हो की समाधि पर जाते हुए (फोटो: vietnamnet.vn)
फ्रांस के ही प्रसिद्ध इतिहासकार चार्ल्स फोरनियाउ ने टिप्पणी की, "अगस्त क्रांति केवल वियतनाम के लिए ही नहीं, बल्कि एक बहुत ही महत्वपूर्ण क्रांति थी। यह एक सच्ची क्रांति थी, जिसमें राष्ट्रीय स्वतंत्रता प्राप्ति के लिए पूरे राष्ट्र की सहमति और संयुक्त प्रयासों ने एक साथ मिलकर काम किया था।"
चार्ल्स फोरनियाउ ने माना कि वियतनामी क्रांति का दुनिया पर, खासकर उस समय के औपनिवेशिक देशों पर, गहरा प्रभाव पड़ा। 1945 की अगस्त क्रांति वियतनाम के इतिहास में एक महत्वपूर्ण क्षण था, जिसने विदेशी आक्रमणकारियों के कब्जे के खिलाफ वियतनामी जनता के न्यायोचित प्रतिरोध को दर्शाया और साथ ही वियतनामी क्रांति के एक नए दौर की शुरुआत की।
इतना ही नहीं, वियतनाम में अगस्त क्रांति की सफलता का अंतर्राष्ट्रीय महत्व भी था, क्योंकि यह दुनिया के पहले राष्ट्रीय मुक्ति आंदोलनों में से एक था। इंडोचीन के साथ-साथ विश्व के क्रांतिकारी आंदोलन के लिए, वियतनाम की अगस्त क्रांति ने विशेष रूप से महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।
लगभग छह साल पहले, नेशनल असेंबली की विदेश मामलों की समिति में कार्यरत एक राजनयिक ने vietnamnet.vn पर बताया था कि 1982 में, देश के एकीकरण के सिर्फ़ सात साल बाद, एक अमेरिकी, जो एक ख़ुफ़िया अधिकारी था, ने हमारे देश के नेताओं को राष्ट्रपति हो ची मिन्ह की समाधि पर आने के लिए कहा था। उस समय, युद्ध को ज़्यादा समय नहीं हुआ था, इसलिए एक पूर्व अमेरिकी ख़ुफ़िया अधिकारी को राष्ट्रपति हो ची मिन्ह की समाधि पर आने की अनुमति देना आसान नहीं था। बाद में पता चला कि ऐतिहासिक भाग्य से, यह पूर्व ख़ुफ़िया अधिकारी ही वह व्यक्ति था जिसे अंकल हो ने स्वयं हनोई में स्वतंत्रता की घोषणा समारोह में शामिल होने के लिए आमंत्रित किया था।
अंकल हो की समाधि पर जाने से पहले, लोगों ने उनसे पूछा कि वे क्यों आ रहे हैं और उन्होंने जवाब दिया: "मैं एक पुराने दोस्त से मिलने जा रहा हूँ, अपने महान मित्र से मिलने"। जब वे समाधि के सामने पहुँचे, तो उन्होंने वियतनामी भाषा में लिखे कुछ शब्द देखे, लेकिन पूर्व अधिकारी समझ नहीं पाए। राजनयिक अधिकारी ने उनके लिए उनका अनुवाद किया, "स्वतंत्रता और आज़ादी से बढ़कर कुछ भी नहीं है"। अनुवाद सुनने के बाद, पूर्व अमेरिकी अधिकारी ने कहा कि अंकल हो के शब्द मानवता के साझा मूल्य हैं, बेशक, अमेरिका सहित।
(करने के लिए जारी)
वियत डोंग
सबक 2: किसी को भी ऐतिहासिक सत्य को विकृत करने की अनुमति नहीं है।
स्रोत: https://baolongan.vn/80-years-of-birth-of-vietnam-democratic-cong-hoa-binh-minh-cua-lich-su-dan-toc-doc-lap-cho-to-quoc-toi-tu-do-cho-dong-bao-toi-bai-1--a200419.html
टिप्पणी (0)