लाई चाऊ प्रांत के संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग के उप निदेशक श्री ट्रान मान्ह हंग ने प्राकृतिक संसाधन और पर्यावरण समाचार पत्र को इन मुद्दों पर एक रोचक साक्षात्कार दिया।
पीवी: महोदय, लाई चाऊ में जातीय समुदायों की सांस्कृतिक पहचान किन तत्वों से बनी है?
श्री ट्रान मान्ह हंग: - यही है यहाँ के जातीय समूहों की समृद्धि, उनकी विविध संस्कृतियों और अनेक अनूठी विशेषताओं के कारण। लाई चाऊ में रहने वाले 20 जातीय समूहों में से कुछ लाई चाऊ के लिए विशिष्ट हैं, जैसे कि मांग, ला हू और सी ला... प्रत्येक जातीय समूह की अपनी अलग पहचान है, और यही एक रंगीन ताना-बाना बुनता है। इसके अलावा, लाई चाऊ के जातीय समूहों की संस्कृतियों की अंतर्निहित समृद्धि और विविधता वास्तुकला, वस्त्र, त्योहार, रीति-रिवाज, लोक प्रदर्शन कला और भोजन जैसे कई रूपों और क्षेत्रों में स्पष्ट रूप से दिखाई देती है...
प्रत्येक प्रकार की सांस्कृतिक विरासत प्रत्येक जातीय समूह के विश्वदृष्टि और जीवन दर्शन को प्रतिबिंबित करती है, जिसमें कई पीढ़ियों से विकसित, पोषित और हस्तांतरित हो चुके अनूठे और विशिष्ट तत्व समाहित हैं, जिन्हें सामुदायिक जीवन में संरक्षित, सुरक्षित और बढ़ावा दिया गया है। आज तक, 20 जातीय समूहों की सांस्कृतिक पहचान, प्रत्येक जातीय समूह की पारंपरिक संस्कृति में निहित समृद्धि, विविधता और अनूठी विशेषताओं के साथ, लाई चाऊ की संस्कृति की विशिष्टता का मुख्य आधार है।
इसके अलावा, लाई चाऊ प्रांत में पाँच राष्ट्रीय अमूर्त सांस्कृतिक धरोहर स्थल हैं, जो विभिन्न जातीय समूहों की विशिष्ट सांस्कृतिक विशेषताओं का प्रतिनिधित्व करते हैं। ये हैं: ज़ोए नृत्य कला; थाई जातीय समूह का रस्साकशी खेल; दाओ जातीय समूह का तू काई समारोह; ह् मोंग लोगों का गौ ताओ उत्सव; और लू जातीय समूह की जटा बुनाई कला। साथ ही, थाई जातीय समूह की थेन गायन परंपरा को यूनेस्को द्वारा मानवता की प्रतिनिधि अमूर्त सांस्कृतिक धरोहर के रूप में मान्यता दी गई है।
पीवी: विभिन्न जातीय समूहों और क्षेत्रों के बीच सांस्कृतिक आदान-प्रदान से सांस्कृतिक विविधता का निर्माण होता है... महोदय, वर्तमान समय में इसे किस प्रकार बढ़ावा दिया जा रहा है?
श्री ट्रान मान्ह हंग: - लाई चाऊ में, थाई लोगों का जिक्र करते समय, मुओंग सो संस्कृति (फोंग थो जिला) का ख्याल आता है; लू लोगों का जिक्र करते समय, बिन्ह लू क्षेत्र (ताम डुओंग जिला) का ख्याल आता है; और हा न्ही, ला हू, सी ला आदि लोगों का जिक्र करते समय, मुओंग ते का ख्याल आता है। यह स्पष्ट रूप से इन जातीय समूहों के भौगोलिक क्षेत्रों और विशिष्ट सांस्कृतिक विशेषताओं को दर्शाता है।
जैसा कि मैंने ऊपर बताया, लाई चाऊ एक पहाड़ी प्रांत है जहाँ 20 जातीय समूह एक साथ रहते हैं, जिनमें से 86% से अधिक जातीय अल्पसंख्यक हैं। इसने मूर्त और अमूर्त सांस्कृतिक विरासत का एक विशाल भंडार बनाया है, जिसमें थेन गायन, ज़ो नृत्य, थेन किन पांग उत्सव, नांग हान उत्सव, गौ ताओ उत्सव और युवावस्था समारोह शामिल हैं। लाई चाऊ एक प्राचीन भूमि भी है जिसमें कई ऐतिहासिक और सांस्कृतिक अवशेष और दर्शनीय स्थल हैं, जिनमें 21 वर्गीकृत अवशेष शामिल हैं। ये पारंपरिक सांस्कृतिक विशेषताएं जातीय पहचान को गहराई से दर्शाती हैं, जिससे प्रत्येक क्षेत्र की अपनी एक अनूठी विशेषता बनती है।
पिछले कुछ वर्षों में, लाई चाऊ प्रांत ने विभिन्न क्षेत्रों में जातीय त्योहारों के जीर्णोद्धार और संरक्षण की दिशा में धीरे-धीरे काम किया है; त्योहारों में लोक खेलों और प्रदर्शनों तथा लोकगीतों का जीर्णोद्धार, पुनर्निर्माण, रूपांतरण और नए बोलों के साथ किया गया है, जिससे लोगों की कलात्मक आवश्यकताओं को पूरा किया जा सके। इन त्योहारों में बड़ी संख्या में लोग और पर्यटक भाग लेते हैं, चाहे वे ह्'मोंग, दाओ, हा न्ही या लू समुदाय के हों, सभी इस अनुभव में लीन हो जाते हैं, पारंपरिक संस्कृति के महत्व को और अधिक सराहते हैं, और इस प्रकार अपनी जातीय संस्कृति के संरक्षण में योगदान देने की जिम्मेदारी महसूस करते हैं।
इसके अलावा, प्रांत में रहने वाले जातीय समूहों की पारंपरिक लोक संस्कृति पर आधारित पेशेवर और शौकिया दोनों तरह के कला कार्यक्रम विकसित किए जाते हैं; जातीय अल्पसंख्यकों में जागरूकता बढ़ाने, उनके आध्यात्मिक, नैतिक और सांस्कृतिक मूल्यों के प्रति गर्व और सम्मान को बढ़ावा देने और सकारात्मक पारंपरिक सांस्कृतिक मूल्यों को प्रोत्साहित करने के लिए प्रचार और शिक्षा गतिविधियों को बढ़ावा दिया जाता है। यह जातीय समूहों के स्वस्थ रीति-रिवाजों और प्रथाओं के संरक्षण को प्रोत्साहित करता है; मूल्यवान पारंपरिक शिल्पों के पुनरुद्धार और विकास को बढ़ावा देता है। इसका उद्देश्य नए युग की सांस्कृतिक आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए विभिन्न प्रकार की सामुदायिक गतिविधियों में लोगों की रचनात्मकता और पहल को उजागर करना भी है।
स्थानीय बजट के आधार पर, जिले और शहर समुदायों में रहने वाले जातीय समूहों की उत्कृष्ट पारंपरिक सांस्कृतिक पहचान को संरक्षित करने के कार्य को प्राथमिकता देते हुए धन आवंटित करते हैं, साथ ही राजनीतिक स्थिरता बनाए रखने, एकजुटता को मजबूत करने और लोगों के भौतिक और आध्यात्मिक जीवन को बेहतर बनाने पर भी ध्यान देते हैं। इसमें त्योहारों, लोक प्रदर्शन कलाओं, भाषाओं, लिपियों, व्यंजनों, वेशभूषा, विशिष्ट पारंपरिक शिल्पों, मानवता की प्रतिनिधि सांस्कृतिक विरासत के रूप में मान्यता प्राप्त धरोहर स्थलों और संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय द्वारा राष्ट्रीय अमूर्त सांस्कृतिक विरासत सूची में शामिल धरोहर स्थलों के संरक्षण पर ध्यान केंद्रित करना; सामुदायिक पर्यटन विकास से जुड़े विशिष्ट पर्यटन उत्पादों का विकास करना; और जमीनी स्तर पर लोक कला मंडलियों की स्थापना, रखरखाव और विकास करना शामिल है।
पीवी: जब हम सामान्य रूप से पहाड़ी लोगों की संस्कृति और विशेष रूप से जातीय अल्पसंख्यकों की संस्कृति की बात करते हैं, तो त्योहारों का जिक्र करना जरूरी हो जाता है। तो, लाई चाऊ प्रांत ने जातीय अल्पसंख्यकों के पारंपरिक त्योहारों को संरक्षित, संजोने और बढ़ावा देने के लिए क्या कदम उठाए हैं?
श्री ट्रान मान्ह हंग: - पिछले कई वर्षों में, लाई चाऊ में जातीय समूहों के कई पारंपरिक सांस्कृतिक मूल्यों, अच्छे रीति-रिवाजों और प्रथाओं जैसे लोक धार्मिक त्योहार, जातीय सांस्कृतिक प्रतियोगिताएं; भाषा, लेखन, वेशभूषा, पारंपरिक शिल्प, खेल, प्रदर्शन, लोक गीत, लोक नृत्य... को संरक्षित और विकसित किया गया है और किया जा रहा है।
विभिन्न जातीय समूहों के पारंपरिक त्योहारों के महत्वपूर्ण पहलुओं के संरक्षण और संवर्धन में योगदान देने के लिए, लाई चाऊ प्रांत ने हाल ही में प्रांत में विभिन्न जातीय समूहों के पारंपरिक त्योहारों के महत्व की बहाली, संरक्षण और संवर्धन से संबंधित कई प्रस्ताव, निर्णय और योजनाएँ जारी की हैं। विशेष रूप से, प्रांतीय पार्टी समिति ने 17 फरवरी, 2021 को संकल्प संख्या 04-NQ/TU जारी किया, जिसमें 2021-2025 की अवधि में पर्यटन विकास से जुड़े जातीय समूहों की मूल्यवान पारंपरिक सांस्कृतिक पहचान के संरक्षण और संवर्धन पर 2030 तक की परिकल्पना की गई है; और 10 दिसंबर, 2021 को प्रांतीय जन परिषद का संकल्प संख्या 59/NQ-HĐND जारी किया गया, जिसमें 2021-2025 की अवधि में प्रांत में पर्यटन विकास से जुड़े जातीय समूहों की मूल्यवान पारंपरिक सांस्कृतिक पहचान के संरक्षण और संवर्धन का समर्थन करने के लिए कई नीतियाँ निर्धारित की गई हैं। प्रांतीय जन समिति के 17 मई, 2021 के निर्णय संख्या 562/क्यूडी-यूबीएनडी के अनुसार, "2021-2025 की अवधि में पर्यटन विकास से जुड़े जातीय समूहों की उत्कृष्ट पारंपरिक सांस्कृतिक पहचान का संरक्षण और संवर्धन, 2030 की दिशा में उन्मुख" परियोजना को मंजूरी दी गई है। इसमें 2 त्योहारों के जीर्णोद्धार के लिए समर्थन और जातीय समूहों के 35 वार्षिक त्योहारों के रखरखाव के लिए समर्थन शामिल है।
लाई चाऊ प्रांत जातीय सांस्कृतिक मूल्यों के संरक्षण को पर्यटन विकास से जोड़ता है, जिससे घरेलू और अंतरराष्ट्रीय पर्यटकों के लिए लाई चाऊ की प्रकृति और लोगों की छवि को बढ़ावा देने और प्रस्तुत करने में योगदान मिलता है; सुधार के युग में राष्ट्रीय पहचान से समृद्ध एक उन्नत वियतनामी संस्कृति के निर्माण में योगदान मिलता है।
पीवी: केवल त्यौहार ही नहीं, बल्कि रहन-सहन, पारंपरिक वस्त्र, कृषि पद्धतियाँ... ये सभी चीजें प्रत्येक जातीय समूह की पहचान बनाती हैं। हालांकि, आधुनिक जीवनशैली से इन पर काफी असर पड़ रहा है। लोगों को चिंता है कि ये खूबसूरत सांस्कृतिक पहलू धीरे-धीरे लुप्त हो रहे हैं। इस बारे में आपके क्या विचार हैं?
श्री ट्रान मान्ह हंग: - जातीय समुदाय और सांस्कृतिक प्रबंधन एजेंसियां वर्तमान में आधुनिक जीवन के जातीय समूहों के पारंपरिक सांस्कृतिक मूल्यों पर पड़ने वाले प्रभाव को लेकर चिंतित हैं। जैसा कि हमने देखा है, बाजार अर्थव्यवस्था, अंतर्राष्ट्रीय एकीकरण, सूचना प्रौद्योगिकी का तीव्र विकास, प्राकृतिक पर्यावरण, सामाजिक पर्यावरण आदि का प्रभाव आम लोगों के भौतिक और आध्यात्मिक जीवन पर, और विशेष रूप से लाई चाऊ प्रांत के जातीय समुदायों पर सीधा पड़ा है। इनमें से, जातीय समूहों के सांस्कृतिक मूल्यों और सांस्कृतिक पहचानों पर कुछ हद तक प्रभाव पड़ा है और उनमें परिवर्तन आया है। सबसे आसानी से पहचाने जाने वाले बदलाव आवास वास्तुकला, भाषा और लेखन, पहनावा, कला, पारंपरिक शिल्प, लोक साहित्य, कृषि पद्धतियों आदि में दिखाई देते हैं। जातीय समूहों की कुछ अमूर्त सांस्कृतिक विरासतें लुप्त होने या खो जाने के खतरे में हैं।
हालांकि, प्रांत में जातीय समूहों के उत्कृष्ट पारंपरिक सांस्कृतिक मूल्यों के संरक्षण और संवर्धन के लिए संपूर्ण राजनीतिक व्यवस्था और समाज के संयुक्त प्रयासों की आवश्यकता है। इसमें सबसे पहले, सांस्कृतिक विरासत के संरक्षक, यानी लोगों और समुदायों में सांस्कृतिक विरासत मूल्यों के संरक्षण, सुरक्षा और संवर्धन के प्रति जागरूकता पैदा करना शामिल है। दूसरे, इसके लिए सभी स्तरों, क्षेत्रों और सामाजिक-राजनीतिक संगठनों की साझा जिम्मेदारी आवश्यक है, जिसमें सांस्कृतिक क्षेत्र एक महत्वपूर्ण सलाहकार और मार्गदर्शक भूमिका निभाता है।
पीवी: तो, पर्यटन विकास के साथ-साथ जातीय समूहों की सांस्कृतिक विरासत मूल्यों के संरक्षण और संवर्धन के लिए लाई चाऊ प्रांत की रणनीति क्या है, महोदय?
श्री ट्रान मान्ह हंग: प्रांत में विभिन्न जातीय समूहों की सांस्कृतिक विरासत की वर्तमान स्थिति को देखते हुए, प्रांत ने पर्यटन विकास के साथ-साथ जातीय समूहों के सांस्कृतिक विरासत मूल्यों के संरक्षण और संवर्धन के लिए संकल्प, परियोजनाएं और योजनाएं जारी और कार्यान्वित की हैं। विशेष रूप से, 2021-2025 की अवधि में, लाई चाऊ प्रांत ने प्रत्येक जातीय समूह के लिए कम से कम एक मूल्यवान पारंपरिक सांस्कृतिक विरासत को संरक्षित करने का वार्षिक लक्ष्य निर्धारित किया है, जिसमें त्योहारों, लेखन प्रणालियों, व्यंजनों, वेशभूषा, पारंपरिक शिल्पों और लोक प्रदर्शन कलाओं को प्राथमिकता दी गई है।
लाई चाऊ प्रांत ने राष्ट्रीय अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के संरक्षण और संवर्धन की पहचान की है; मानवता का प्रतिनिधित्व करने वाली दो अमूर्त सांस्कृतिक विरासतों की पहचान की है; राष्ट्रीय अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के रूप में मान्यता के लिए संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय को प्रस्तुत किए जाने वाले तीन वैज्ञानिक दस्तावेजों की तैयारी की है; और पर्यटन विकास से जुड़ी विषयगत प्रदर्शनियों के लिए एक साथ रहने वाले जातीय समुदायों के सांस्कृतिक क्षेत्रों पर कलाकृतियों और वृत्तचित्र फिल्मों का एक संग्रह तैयार किया है।
यह प्रांत सामुदायिक पर्यटन विकास से जुड़े विशिष्ट पर्यटन उत्पादों का भी विकास करेगा, जिसमें कम से कम एक पर्यटन उत्पाद शामिल होगा जिसे ओसीओपी 4-5 स्टार रेटिंग प्राप्त होगी; एक अनुकरणीय राष्ट्रीय सामुदायिक पर्यटन गांव के निर्माण का प्रयास करेगा, और अंततः इसे आसियान सामुदायिक पर्यटन स्थल के रूप में मान्यता देने का प्रस्ताव रखेगा।
अब से लेकर 2025 तक, लाई चाऊ में सा पा और लाई चाऊ के बीच राष्ट्रीय राजमार्ग 4डी के किनारे पर्यटक आकर्षणों से जुड़े सांस्कृतिक उत्पादों, ओसीओपी उत्पादों और कृषि उत्पादों को प्रदर्शित करने वाले तीन प्रदर्शनी और उत्पाद प्रदर्शन केंद्र बनाए जाएंगे।
साक्षात्कारकर्ता: बहुत-बहुत धन्यवाद, महोदय!
[विज्ञापन_2]
स्रोत
टिप्पणी (0)