पत्थर के शिलालेखों का संरक्षण

लाक थान स्तंभ वर्तमान में बंग अन टावर में प्रदर्शित है।

क्वांग नाम में चंपा के स्तंभों को लंबे समय तक तराश कर बनाया गया था। प्रकृति और मानव के उतार-चढ़ाव और प्रभावों के कारण, कई चाम लिपियाँ मौसम की मार झेल चुकी हैं, मिट गई हैं और काफी क्षतिग्रस्त हो गई हैं, कुछ स्तंभों को तराश कर चुरा लिया गया है... उत्कीर्ण ग्रंथों की सुरक्षा वियतनाम की सांस्कृतिक पहचान को संरक्षित और बढ़ावा देने में योगदान देती है।

विरोधी ढालना

क्वांग नाम में खोजी गई पत्थर की नक्काशी को पुरातात्विक स्थलों पर प्राकृतिक पत्थर की नक्काशी, मंदिरों के सामने रखे नक्काशीदार पत्थरों पर नक्काशी, मुख्य दरवाजों, सीढ़ियों पर नक्काशी, राहत के पीछे की नक्काशी आदि में विभाजित किया जा सकता है।

हालाँकि पत्थर एक प्राकृतिक पदार्थ है, जो बल, घर्षण और जैविक प्रभावों के प्रति प्रतिरोधी है, फिर भी बाहरी वातावरण में आने पर यह आसानी से टूट जाता है और धूप, बारिश और हानिकारक सूक्ष्मजीवों से खराब हो जाता है। समय के साथ, यह दस्तावेजों को बहुत नुकसान पहुँचा सकता है। इसलिए, शोधकर्ताओं ने पत्थर के शिलालेखों को संरक्षित और संरक्षित करने के कई तरीके प्रस्तावित किए हैं।

तदनुसार, पूरे प्रांत में खोजे गए और संरक्षित शिलालेखों की वर्तमान स्थिति और क्षति के विशिष्ट स्तर का आकलन करने के लिए पहले जांच और सर्वेक्षण करना आवश्यक है।

आजकल, सभी विशेषज्ञ इस बात पर सहमत हैं कि पत्थरों की क्षति के कारणों, प्रक्रियाओं और विशेषताओं को समझने और स्मारकों के स्थायी संरक्षण के लिए सटीक क्षति निदान एक पूर्वापेक्षा है। पिछले कुछ दशकों में, संरक्षण और कलाकृतियों की योजना बनाने के लिए पत्थरों की क्षति और अपक्षय के निदान में अंतःविषय अनुसंधान और नई तकनीकों का उपयोग किया गया है।

होन कप, हो न्ही, सामो, थाच बिच जैसे प्राकृतिक पत्थर के स्तंभों के लिए, स्थानीय सांस्कृतिक प्रबंधन एजेंसियों को पुरातात्विक स्थल का सीमांकन और संरक्षण करना आवश्यक है। इसके अलावा, अवशेषों की सतह को साफ़ करना और उन्हें सूक्ष्मजीवों और जीवित जानवरों के प्रवेश से बचाना आवश्यक है। पत्थर की सतह में प्रवेश कर चुके खनिजों को निष्क्रिय करके पत्थर की सतह के क्षरण की प्रक्रिया को रोकना आवश्यक है।

पत्थर पर उत्कीर्णित अभिलेखों को संरक्षित करने में सर्वोच्च प्राथमिकता पत्थर के लिए काई और फफूंद रोधी प्रक्रियाएं अपनाना है, जिसमें बाहर से सफाई करना, सतह परत में जड़ों को नष्ट करना, काई रोधी रसायनों के साथ सामग्री को संसेचित करना और सतह पर अति-जलविरोधी फिल्म बनाना शामिल है।

नई तकनीक के साथ सतह कोटिंग

आजकल, दुनिया में कई निर्माण और स्मारक दीर्घकालिक उपयोग और कई लाभों के साथ स्व-सफाई सामग्री संरक्षण तकनीक का उपयोग करते हैं।

सामो स्टेल (लैंग कम्यून, ताई गियांग जिला, क्वांग नाम)

वियतनाम में, नैनो तकनीक का उपयोग करके संरक्षण पर शोध संभव है। यह एक नई तकनीक है जिसका हमारे देश में कुछ अवशेषों पर प्रयोगात्मक रूप से प्रयोग किया गया है।

पुरातात्विक कलाकृतियों, स्थलों और भूदृश्यों को बिना नुकसान पहुंचाए उनकी सटीक डिजिटल प्रतियां बनाना भी एक ऐसा समाधान है जो वर्तमान विज्ञान और प्रौद्योगिकी का लाभ उठाता है।

इससे पहले, क्वांग नाम के अधिकांश शिलालेखों को फ्रांसीसी पुरातत्वविदों द्वारा मुद्रांकन, अनुवाद और व्याख्या में सहायता प्रदान की गई थी (हो न्ही में पत्थर के शिलालेखों जैसे नए शिलालेखों को छोड़कर)। हालाँकि, प्राकृतिक चट्टानों की संरचना के कारण, जिनमें से कई समतल नहीं हैं, और पत्थरों पर कई शिलालेख घिस गए हैं, कई अनुवाद पूरी जानकारी नहीं दे पाए हैं।

दुनिया भर में, भाषा शोधकर्ताओं ने कई डिजिटल इमेज प्रोसेसिंग सॉफ़्टवेयर का इस्तेमाल किया है। इनका उद्देश्य धुंधले पत्थर के शिलालेखों को पढ़ना आसान बनाना और कलाकृतियों की प्रतिलिपियाँ बनाने के लिए डिजिटल तकनीक का इस्तेमाल करना है।

इसके अलावा, कई विकासशील 3डी स्कैनिंग प्रौद्योगिकियां न केवल सटीकता और विस्तार लाती हैं, बल्कि इस विशेष प्रकार के अवशेष के अनुसंधान और संरक्षण के लिए नए दरवाजे भी खोलती हैं।

3डी स्कैनर का उपयोग करके, पुरातत्वविद् जटिल और विस्तृत कलाकृतियों को सटीक रूप से कैद कर सकते हैं। इससे न केवल भौतिक विरासत को संरक्षित करने में मदद मिलती है, बल्कि अनुसंधान, विश्लेषण और मानव इतिहास एवं संस्कृति की गहरी समझ भी सुगम होती है।

*
* *

पश्चिमी शोधकर्ताओं के अनुसार, चाम लोग पत्थर के स्तंभों पर शब्द उकेरने के लिए एक प्राचीन लेखन शैली का प्रयोग करते थे। चंपा के कुछ स्तंभों पर मौजूद सामग्री हमें चंपा की संस्कृति, भाषा, रीति-रिवाजों, अनुष्ठानों और भू-भाग के बारे में बहुमूल्य वैज्ञानिक जानकारी प्रदान करती है। यह चंपा संस्कृति के अध्ययन में दस्तावेजों का एक अत्यंत महत्वपूर्ण स्रोत है।

क्वांग नाम, चंपा साम्राज्य के इतिहास में सबसे महत्वपूर्ण भूमि है। इसी सौभाग्य से, क्वांग नाम में कई चंपा सांस्कृतिक विरासतें हैं, खासकर पत्थर की नक्काशी की विरासतें, जो आज भी संरक्षित हैं। ज्ञान के इस खजाने को संरक्षित करना उन लोगों के लिए सौभाग्य और चुनौती दोनों है जो क्वांग नाम में विरासत संरक्षण में लगे हैं।

अभी-अभी बताई गई आधुनिक प्रौद्योगिकियों और प्रतिदिन आविष्कृत और नवप्रवर्तित की जा रही उन्नत वैज्ञानिक प्रौद्योगिकियों को देखते हुए, यह आवश्यक है कि स्थानीय प्राधिकारियों, शोधकर्ताओं और देश भर के विरासत संरक्षणवादियों को इन बहुमूल्य विरासतों की रक्षा के लिए हाथ मिलाने पर अधिक ध्यान देना चाहिए।

स्रोत: https://baoquangnam.vn/bao-quan-van-khac-tren-da-3145436.html