यह क्लब हैमलेट 4, ज़ा फ़िएन कम्यून के मंदिर परिसर में स्थापित एक मंच पर संचालित होता है। फोटो: क्वोक हंग
2021 में, दक्षिणी वियतनाम के ज़ा फ़िएन कम्यून में खमेर लोगों की अडे गायन कला को राष्ट्रीय अमूर्त सांस्कृतिक विरासत का दर्जा दिया गया। कई दस्तावेज़ों के अनुसार, प्रॉप-के गायन शैली, जिसका अर्थ है कि पुरुष और महिला पक्ष एक-दूसरे को ताली बजाकर और फिर आगे-पीछे गाते हुए, 19वीं सदी के अंत तक, कलाकारों ने और भी रचनाएँ कीं, नए बोल विकसित किए, और हर तरह की परिस्थितियों में सुधार किया। लोगों को यह गायन शैली और कलाकारों के साथ उनकी मित्रता बहुत पसंद आई, इसलिए उन्होंने प्रॉप-के गायन शैली से बनी इस रचना का नाम अडे गायन रखा।
हाउ गियांग प्रांत (पुराना) के लॉन्ग माई ज़िले के ज़ा फ़िएन कम्यून में, जो अब कैन थो शहर का ज़ा फ़िएन कम्यून है, अडे गायन बहुत पहले से ही प्रचलित था, आमतौर पर पो थी वोंग सा पैगोडा में। आज भी, जब भी मैदान खाली होते हैं, अडे गायन क्लब, हेमलेट 4, ज़ा फ़िएन कम्यून, कैन थो शहर के अध्यक्ष श्री दानह क्य और क्लब के सदस्य एक परिचित दिनचर्या के रूप में पैगोडा में मिलते हैं और अभ्यास करते हैं।
कई लोक कलाकारों के अनुसार, अडे अक्सर त्योहारों के दौरान गाए जाते हैं, धीरे-धीरे पारिवारिक समारोहों में मनोरंजन के लिए या फुम, सोक में मौज-मस्ती के लिए गाए जाते हैं। इसलिए, जातीय अनुष्ठानों में अक्सर गाए जाने वाले लोकप्रिय गीतों के अलावा, जीवन के करीब के गीत भी होते हैं, जैसे लोगों को एकजुट होने के लिए प्रोत्साहित करना, सांस्कृतिक जीवन का निर्माण करना... प्रत्येक संदर्भ के आधार पर, पारंपरिक गीतों का उपयोग किया जा सकता है या नए बोल लिखे जा सकते हैं, या फिर प्रेरणा को मौके पर ही सुधारा जा सकता है। अडे जटिल या परिष्कृत नहीं है, लेकिन इसके लिए गायक को रचनात्मक, त्वरित सुधार करने वाला और जीवन के बारे में जानकारी रखने वाला होना आवश्यक है।
क्लब में आमतौर पर दो गायन जोड़ियाँ होती हैं, जिनमें श्री दानह क्य मुख्य पुरुष गायक होते हैं, और उनके साथ महिला गायक बदलती रहती हैं। उनमें से एक सुश्री थी ओआन्ह हैं, जो एक कार्यकर्ता हैं और श्री दानह क्य को प्रदर्शन करते और फिर सुधारते और सुर मिलाते हुए देखने के बाद से ही अडे के साथ हैं। उनकी प्रतिभा को देखते हुए, श्री दानह क्य ने उन्हें क्लब में शामिल होने के लिए आमंत्रित किया और उन्हें आगे का मार्गदर्शन दिया। हाल ही में, हौ गियांग प्रांत (पुराना) द्वारा आयोजित 2024 जातीय संस्कृति महोत्सव में, श्री दानह क्य और सुश्री ओआन्ह और क्लब ने अडे के गायन प्रदर्शन के साथ सर्वोच्च पुरस्कार जीता।
अडे के साथ एक पूरे ऑर्केस्ट्रा में 5 से 6 पारंपरिक वाद्ययंत्र होते थे: दान को, दान गाओ, तम थाप लुक, बाँस की बांसुरी, झांझ, और ढोल। दान हुएन के अनुभव के अनुसार, वाद्य यंत्र बनाने के लिए जितनी कठोर और भंगुर लकड़ी का इस्तेमाल किया जाता था, उसकी ध्वनि उतनी ही तेज़, स्पष्ट और मज़बूत होती थी। उन्होंने बताया कि पहले, उन्होंने और उनके कुछ साथियों ने आस-पास की वस्तुओं से अपने वाद्ययंत्र बनाने की कोशिश की थी। बाद में, कारीगरों ने ध्वनि को बेहतर बनाने के लिए वाद्ययंत्र बनाए। लेकिन जब भी वाद्य यंत्र या ढोल में कोई समस्या आती, दान हुएन उसे खुद ही ठीक करने की कोशिश करते। उन्होंने बताया: "2022 में, क्लब को राज्य द्वारा वाद्ययंत्रों का एक सेट दिया गया था, और मैंने उन्हें संरक्षित करने और उनकी देखभाल करने का बीड़ा उठाया। हमें उन्हें संभाल कर रखना पड़ता है क्योंकि वाद्ययंत्र आसानी से क्षतिग्रस्त हो जाते हैं! खासकर खुम (तम थाप लुक)। तारों में जंग लगना बहुत आसान है, और 2-3 दिन बारिश में रहने के बाद, वे जंग खाकर टूट जाएँगे।"
एक दिलचस्प बात यह है कि हैमलेट 4, ज़ा फिएन कम्यून में अडे सिंगिंग क्लब के साथ-साथ कई अन्य लोक संस्कृति क्लबों से कला के प्रति प्रेम हौ गियांग एथनिक बोर्डिंग स्कूल, कैन थो शहर की युवा पीढ़ी में फैल गया है, जहां 200 से अधिक खमेर जातीय छात्र हैं। स्कूल में, 10 सदस्यों वाला एक लोक साहित्य - कला क्लब है और वर्तमान में छात्र दक्षिण में बुनियादी खमेर लोक नृत्य का मंचन और प्रदर्शन कर सकते हैं। इस गतिविधि में भाग लेने के अवसर के बारे में पूछे जाने पर, स्कूल के कक्षा 12A1 के दान दे वी ने कहा कि उनका घर हैमलेट 4, ज़ा फिएन में शिवालय के पास है और जब वह छोटा था तब से उसने चाचाओं और चाचीओं को लोक नृत्य करते और अडे गाते देखा है। जहां तक कक्षा 12A2 की दान थी फुंग की बात है,
श्री दान्ह क्य ने कहा, "राज्य खमेर संस्कृति के संरक्षण का समर्थन करता है। जहाँ तक अडे गायन क्लब का प्रश्न है और व्यक्तिगत रूप से मेरे लिए, मैं हमेशा युवा पीढ़ी को राष्ट्रीय सांस्कृतिक पहचान को समझने और उसे जारी रखने के लिए मार्गदर्शन देने के प्रति उत्साहित रहता हूँ।"
सुरुचिपूर्ण
स्रोत: https://baocantho.com.vn/bao-ton-nghe-thuat-hat-aday-a195122.html
टिप्पणी (0)