अडे गायन की कला का संरक्षण

पो थी वोंग सा पैगोडा में, जिसे हैमलेट 4, ज़ा फिएन कम्यून, कैन थो सिटी में स्थित पैगोडा के रूप में भी जाना जाता है, लोक कला को संरक्षित करने के लिए एक छोटा मंच स्थापित किया गया है, जिसमें खमेर लोगों की अडे गायन कला भी शामिल है।

यह क्लब ज़ा फ़िएन कम्यून के हैमलेट 4 में स्थित मंदिर परिसर में बने एक मंच पर अपनी गतिविधियाँ आयोजित करता है। फोटो: क्वोक हंग

2021 में, ज़ा फ़िएन कम्यून के दक्षिणी खमेर लोगों की अडे गायन कला को राष्ट्रीय अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के रूप में मान्यता दी गई। कई दस्तावेजों के अनुसार, प्रॉप-काय गायन शैली से, जिसमें पुरुष और महिला कलाकार ताल में ताली बजाते हुए बारी-बारी से गाते थे, 19वीं शताब्दी के अंत तक, कलाकारों ने नए बोल जोड़े और विकसित किए, और हर स्थिति और परिस्थिति के अनुसार सुधार करते रहे। लोगों को यह गायन शैली और कलाकारों के साथ दोस्ताना माहौल बहुत पसंद आया, और उन्होंने प्रॉप-काय शैली से निकली इस रचना को अडे गायन नाम दिया।

हाऊ जियांग प्रांत (पूर्व में) के लॉन्ग माई जिले के ज़ा फिएन कम्यून में, जो अब कैन थो शहर के ज़ा फिएन कम्यून में स्थित है, अडे गायन की उत्पत्ति बहुत पहले हुई थी, विशेष रूप से पो थी वोंग सा पैगोडा में। आज भी, जब भी उन्हें खेती से फुर्सत मिलती है, कैन थो शहर के ज़ा फिएन कम्यून के हैमलेट 4 में स्थित अडे गायन क्लब के प्रमुख श्री दान की और क्लब के सदस्य पैगोडा में इकट्ठा होते हैं और अभ्यास करते हैं, यह उनकी दिनचर्या का एक अभिन्न अंग बन गया है।

कई लोक कलाकारों के अनुसार, अडे का प्रदर्शन अक्सर त्योहारों के दौरान किया जाता है और धीरे-धीरे यह गांवों और बस्तियों में पारिवारिक रीति-रिवाजों या समारोहों का हिस्सा बन गया है। इसलिए, लोगों के रीति-रिवाजों में गाए जाने वाले लोकप्रिय गीतों के अलावा, दैनिक जीवन से जुड़े गीत भी होते हैं, जैसे कि लोगों को एकजुट होने और सांस्कृतिक जीवन का निर्माण करने के लिए प्रोत्साहित करने वाले गीत। संदर्भ के अनुसार, पारंपरिक गीतों का उपयोग किया जा सकता है, नए बोल लिखे जा सकते हैं, या यहां तक ​​कि मौके पर ही सुधार करके भी गाया जा सकता है। अडे जटिल या विस्तृत नहीं है, लेकिन इसके लिए गायक को रचनात्मक, तत्पर और जीवन के बारे में जानकार होना आवश्यक है।

क्लब में आमतौर पर दो गायन जोड़ियाँ होती हैं, जिनमें श्री दान की मुख्य पुरुष गायक होते हैं और महिला गायिका उनके साथ बारी-बारी से गाती हैं। इनमें से एक सुश्री थी ओन्ह हैं, जो पहले एक कारखाने में काम करती थीं। श्री दान की को प्रदर्शन करते देख और उनके साथ गाने की इच्छा जताने के बाद वे अडे क्लब से जुड़ गईं। उनकी प्रतिभा को देखते हुए श्री दान की ने उन्हें क्लब में शामिल होने के लिए आमंत्रित किया और आगे मार्गदर्शन प्रदान किया। हाल ही में, पूर्व हाऊ जियांग प्रांत द्वारा आयोजित 2024 के जातीय संस्कृति महोत्सव में, श्री दान की और सुश्री ओन्ह ने क्लब के साथ मिलकर "अडे" गीत के प्रदर्शन से शीर्ष पुरस्कार जीता।

अडे के लिए एक पूर्ण ऑर्केस्ट्रा में आमतौर पर 5 से 6 पारंपरिक वाद्य यंत्र शामिल होते हैं: दो तारों वाला वायलिन (डान को), लौकी के आकार का सिथर (डान गाओ), 36 तारों वाला सिथर (ताम थप लुक), बांसुरी, झांझ (चप चा) और हाथ से बजाए जाने वाले ड्रम। दान हुएन के अनुभव के अनुसार, लकड़ी जितनी कठोर और भंगुर होगी, ध्वनि उतनी ही गूंजदार, स्पष्ट और ठोस होगी। वे बताते हैं कि कैसे उन्होंने और समूह के कुछ सदस्यों ने पहले आसानी से उपलब्ध सामग्रियों से वाद्य यंत्र बनाने का प्रयोग किया था। बाद में, कारीगरों ने ऐसे वाद्य यंत्र बनाए जिनसे ध्वनि की गुणवत्ता में सुधार हुआ। हालांकि, जब भी कोई वाद्य यंत्र खराब हो जाता है, दान हुएन उसे स्वयं सावधानीपूर्वक ठीक करते हैं। उन्होंने बताया: "2022 में, क्लब को सरकार से वाद्ययंत्रों का एक सेट मिला, और मुझे उनकी देखरेख और संरक्षण का जिम्मा सौंपा गया। उनकी अच्छी देखभाल करना बेहद ज़रूरी है क्योंकि वाद्ययंत्र आसानी से खराब हो जाते हैं! खासकर 36 तारों वाला ज़ीथर (दान खुम)। इसके तार आसानी से जंग खा जाते हैं; 2-3 दिन बारिश के पानी में भीगने के बाद, उनमें जंग लग जाती है और वे टूट जाते हैं।"

दिलचस्प बात यह है कि ज़ा फ़िएन कम्यून के हैमलेट 4 में स्थित अडे गायन क्लब और कई अन्य लोक संस्कृति क्लबों से कला के प्रति प्रेम कैन थो शहर के हाऊ जियांग जातीय बोर्डिंग हाई स्कूल की युवा पीढ़ी में फैल गया है, जहाँ 200 से अधिक खमेर जातीय छात्र पढ़ते हैं। स्कूल में 10 सदस्यों वाला एक लोक साहित्य और कला क्लब है, और वर्तमान में, छात्र स्वतंत्र रूप से बुनियादी दक्षिणी खमेर लोक नृत्यों की कोरियोग्राफी और प्रस्तुति कर सकते हैं। अपनी भागीदारी के बारे में पूछे जाने पर, कक्षा 12A1 के छात्र दान दे वी ने बताया कि उनका घर ज़ा फ़िएन के हैमलेट 4 में मंदिर के पास है, और बचपन से ही उन्होंने अपने चाचा-चाची को लोक नृत्य करते और अडे गीत गाते देखा है। कक्षा 12A2 की छात्रा दान थी फुंग ने पारंपरिक वेशभूषा, गीतों और नृत्यों के बारे में बात करते हुए अपनी भावनाओं को व्यक्त किया। उनके लिए यह गर्व का स्रोत है और उनकी मातृभूमि से उनके जुड़ाव को मजबूत करता है।

श्री दान की ने आगे कहा, "राज्य खमेर जातीय संस्कृति के संरक्षण का समर्थन करता है, और अडे गायन क्लब और मेरे लिए व्यक्तिगत रूप से, युवा पीढ़ी को हमारे जातीय समूह की सांस्कृतिक पहचान को समझने और उसे आगे बढ़ाने के लिए मार्गदर्शन करना हमेशा से एक जुनून रहा है।"

सुरुचिपूर्ण

स्रोत: https://baocantho.com.vn/bao-ton-nghe-thuat-hat-aday-a195122.html