बिच फुओंग संगीतकार ट्रान कीट तुओंग को याद करते हैं।

(एनएलडीओ) - संगीतकार ट्रान किएत तुओंग की 102वीं जयंती के अवसर पर, गायिका बिच फुओंग ने भावुक होकर उन गीतों को याद किया जो वियतनामी लोगों की कई पीढ़ियों का साथ देते रहे हैं।

संगीतकार ट्रान कीट तुओंग

उनके लिए, संगीतकार ट्रान कीट तुओंग एक ऐसे व्यक्ति थे जिन्होंने दक्षिणी वियतनाम के सार को हर धुन में पिरोया, यह सुनिश्चित करते हुए कि उनकी मातृभूमि की यादें हमेशा श्रोताओं के दिलों में मौजूद रहें।

दक्षिण का संगीतमय कथाकार

गायिका बिच फुओंग ने कहा: "कुछ संगीतकारों को उनकी गीत लेखन तकनीक के लिए याद किया जाता है, तो कुछ को उनके कार्यों की मात्रा के लिए। लेकिन संगीतकार ट्रान कीट तुओंग के साथ, उनके जन्म के एक सदी बाद भी जो बात बनी हुई है, वह एक बहुत ही खास एहसास है: उन्हें संगीत के माध्यम से कहानी सुनाने वाले के रूप में याद किया जाता है - ईमानदारी से दक्षिण के बारे में बताते हुए, आस्था के साथ देश के बारे में बताते हुए।"

उनके बारे में बात करते हुए, गायिका बिच फुओंग ने कहा कि मेकांग डेल्टा के इस संगीतकार के संगीत में निहित अनूठी भावनाओं ने उन्हें हमेशा प्रभावित किया है - सरल लेकिन गहन, भावपूर्ण लेकिन उदासी से रहित। गायिका ने आगे कहा, "ट्रान किएत तुओंग के गीतों की खासियत यह है कि युद्धकाल में, घर से दूर या वियोग के दौरान लिखे जाने पर भी, उनके संगीत में आशा की किरण बरकरार रहती है। उनका संगीत सुनने से निराशा का भाव नहीं आता। हर धुन में आस्था, उनकी मातृभूमि की साँस, मेकांग नदी के धीमे लेकिन गहरे प्रवाह की तरह समाई होती है।"

सच्ची भावनाओं के साथ लिखें ताकि आने वाली पीढ़ियों से जुड़ाव हो सके।

संगीतकार ट्रान कीट तुओंग की संगीतमय यात्रा पर नजर डालने से यह स्पष्ट होता है कि उनकी लगभग सभी रचनाएँ वास्तविक अनुभवों और सच्ची भावनाओं से उपजी थीं।

उनके पहले गीत "जॉयफुल मीटिंग" से लेकर "द अननोन सोल्जर," "ब्रदर बा हंग," "ट्रेडिशनल वियतनामी ड्रेस," या " हो ची मिन्ह , द मोस्ट ब्यूटीफुल नेम" जैसी रचनाएँ, जो कई पीढ़ियों की यादों में रच-बस गई हैं, उन सभी का एक ही स्रोत है: मातृभूमि के प्रति प्रेम और मानवता में विश्वास।

गायिका बिच फुओंग का मानना ​​है कि यही बात ट्रान किएत तुओंग के संगीत को उसकी स्थायी जीवंतता प्रदान करती है।

गायिका बिच फुओंग

दक्षिणी वियतनाम की भावना को उत्तर में लाना।

गायिका को दिवंगत संगीतकार ट्रान कीट तुओंग के बेटे थान बिन्ह की विशेष याद आती है, जो वियतनाम रेडियो में संपादक के रूप में काम करते थे। जब भी उन्हें प्रदर्शन या रिकॉर्डिंग के लिए आमंत्रित किया जाता है, तो वे उनसे वह कहानी सुनती हैं जब संगीतकार ट्रान कीट तुओंग 1954 के बाद उत्तरी वियतनाम चले गए थे - यह कहानी उनके पिता ने उन्हें उनके जीवनकाल में सुनाई थी।

घर से दूर, लेकिन अपनी जड़ों से अटूट लगाव रखने वाले इस संगीतकार ने दक्षिणी वियतनाम के लोकगीतों और धुनों को उत्तरी वियतनाम में अपने नए जीवन में शामिल कर लिया। घर की याद में उन्होंने ऐसे गीत रचे जो मानो उनके प्रिय दक्षिणी वियतनाम से संवाद स्थापित करते थे।

पारंपरिक वियतनामी ब्लाउज, बहते पानी और लोकगीतों की छवियां गीतों में व्यक्तिगत यादों के रूप में नहीं बल्कि पीढ़ियों के बीच साझा की जाने वाली यादों के रूप में शामिल की जाती हैं।

यही बात उनकी संगीत विरासत को इतना अनूठा और अमूल्य बनाती है: यह राष्ट्रीय पहचान में गहराई से निहित है, फिर भी रोजमर्रा की जिंदगी के करीब है।

पीपुल्स आर्टिस्ट मिन्ह वांग और गायक बिच फुंग

इसकी विरासत आज भी लोगों के जीवन में गूंजती है।

गायिका बिच फुओंग के लिए, ट्रान कीट तुओंग द्वारा छोड़ी गई सबसे बड़ी उपलब्धि न केवल उनके कार्यों की मात्रा में निहित है, बल्कि जिस तरह से उन्होंने संगीत में राष्ट्रीय भावना को संरक्षित किया, उसमें भी निहित है।

उन्होंने यह दिखाया कि आधुनिक संगीत को लोक संगीत को पूरी तरह से त्यागने की आवश्यकता नहीं है। इसके विपरीत, यह पारंपरिक विरासत ही है जो रचनाओं को लंबे समय तक जीवित रखने में सहायक होती है। आज के युवा जब इन्हें दोबारा सुनते हैं तो प्रत्येक गीत में विशिष्ट वियतनामी सौंदर्य का अनुभव कर सकते हैं।

अपने गृह देश को समर्पित रचनाओं के अलावा, संगीतकार ट्रान कीट तुओंग ने उत्तर में कामकाजी जीवन को दर्शाने वाले कई गीत भी लिखे, जैसे "मेरे मवेशियों का झुंड", "उत्तरी मिट्टी पर दक्षिणी भुजा" और "व्हीलचेयर"...

उस समय उत्तर में कई निर्माण स्थल, खेत और परियोजनाएं दक्षिण से आए बेटों और बेटियों के पसीने और कड़ी मेहनत की छाप लिए हुए थीं, जैसे कि बाक हंग हाई की विशाल सिंचाई परियोजना, लाम सोन फार्म और हाम रोंग पुल मरम्मत परियोजना...

"मैं अक्सर 'अन्ह बा हंग' गीत गाती हूँ, जिसे उन्होंने 1950 में लिखा था। उन्होंने इसे बाक लियू के कमांडर श्री होआ होआ हंग के बारे में लिखा था। यह गीत लोकगीत 'कॉन चिम मान्ह मान्ह' की धुन पर आधारित है। मुझे उनकी बहुत याद आती है," गायिका बिच फुओंग ने कहा।

स्रोत: https://nld.com.vn/bich-phuong-nho-nhac-si-tran-kiet-tuong-196260525122207133.htm