यादों को श्रद्धांजलि नाटक में बदलें

हर बार जब 27 जुलाई को युद्ध विकलांग और शहीद दिवस मनाया जाता है, तो हो ची मिन्ह सिटी का मंच यादों की लपटों से जगमगा उठता है।

20 जुलाई को, क्वोक थाओ ड्रामा थिएटर लेखक और निर्देशक क्वोक थाओ की कृति "डीप नाइट" का मंचन करेगा। यह नाटक शांति और समृद्धि के लिए शहीद हुए सैनिकों की याद दिलाता है; साथ ही, यह जन पुलिस द्वारा जीवन को शांतिपूर्ण बनाए रखने के लिए अपराध के विरुद्ध संघर्ष को भी दर्शाता है।

एक रचनात्मक स्पर्श

हो ची मिन्ह सिटी के मंच पर 27 जुलाई को कई नाटक और ओपेरा का मंचन हुआ, जिसने दर्शकों की भारी भीड़ को आकर्षित किया। इनमें कृतज्ञता कलात्मक सामग्री बन गई; अभ्यास से निकले पसीने की बूँदें स्वतंत्रता, आज़ादी और खुशी के लिए शहीद हुए सैनिकों को अर्पित की गई अगरबत्ती बन गईं, और कई घायल सैनिक आज भी युवा पीढ़ी के लिए एक मज़बूत सहारा हैं।

जन कलाकार ट्रान मिन्ह नोक ने टिप्पणी की: "यह एक रचनात्मक "स्पर्श" है कि हो ची मिन्ह सिटी के कलाकार प्रदर्शन कलाओं को परिश्रमपूर्वक संरक्षित और नवीनीकृत कर रहे हैं।"

होंग वान ड्रामा स्टेज, हो ची मिन्ह सिटी स्मॉल स्टेज ड्रामा थिएटर, क्वोक थाओ ड्रामा स्टेज, त्रिन्ह किम ची स्टेज, होंग हाक स्टेज, ट्रान हू ट्रांग ओपेरा थिएटर जैसी कला इकाइयाँ कई वर्षों से युद्ध में अपाहिजों और शहीद दिवस, 27 जुलाई के लिए स्मारक नाटकों का मंचन करती रही हैं। "वह दिन, स्वर्ग का द्वार", "दो माताएँ", "साथी", "लाल मूंगा", "युद्धकाल में प्रेम", "योद्धा", "मातृभूमि का गीत", "शांति की आकांक्षा" जैसी कृतियाँ न केवल स्मरणोत्सव के लिए हैं, बल्कि कलात्मक भाषा के माध्यम से स्मृतियों को व्यक्त करने के लिए भी हैं।

हो ची मिन्ह सिटी ड्रामा थिएटर द्वारा प्रस्तुत नाटक "एस्पिरेशन फॉर पीस" का एक दृश्य

मेधावी कलाकार का ले हांग ने कहा: "युद्ध में अपंग और शहीदों का विषय - एक ऐसा विषय जो केवल अतीत की यादों में ही जीवित रहता है - निर्देशकों के हाथों में एक बहुत ही नए तरीके से प्रस्तुत किया गया है, जो दर्शकों के लिए बहुत ही विश्वसनीय है।"

विशेष रूप से, नाटक "दैट डे, हेवन्स गेट" में, निर्देशक मंच के स्थान को वास्तविकता और अतीत के बीच एक स्तरित स्मृति के रूप में उपयोग करते हैं। दृश्य परिवर्तन केवल पृष्ठभूमि और रोशनी को बदलने के बारे में नहीं हैं, बल्कि प्रत्येक साँस की तरह शांतिकाल में एक युद्ध के अनुभवी सैनिक की मनोदशा को याद दिलाते हैं, जो अकेलेपन और स्मृति के टूटे हुए टुकड़ों का सामना कर रहा है।

नाटक "दो माँएँ" में विपरीत छवियों की तकनीक का इस्तेमाल किया गया है। एक शहीद की माँ है, दूसरी एक सैनिक की माँ है जो कभी युद्ध रेखा के दूसरी ओर खड़ा था। दोनों पात्र दो दुनियाओं का प्रतिनिधित्व करते हैं, लेकिन एक बच्चे को खोने का दुःख एक ही है।

इस बीच, "कॉमरेड्स" और "रेड कोरल" राजनीतिक तत्व को एक नई सोच के साथ पेश करते हैं। "लव इन वॉरटाइम" में निर्देशक ने जोड़ों के बीच के प्यार और मातृभूमि के प्रति प्रेम को, बिना उन्हें विपरीत माने, एक साथ रखा है। नाटक में बहुत ही वास्तविक भावनाएँ दिखाई गई हैं, पीछे के लोगों, पत्नियों और प्रेमियों के मौन बलिदान। "वॉरियर्स" और "मदरलैंड्स सॉन्ग" एक लयबद्ध, आधुनिक कहानी कहने की शैली की ओर झुके हुए हैं...

"युद्ध में अपंग और शहीदों का विषय कभी पुराना नहीं होता। आज के युवा कलाकार उस स्रोत को जनता की आत्मा में प्रवाहित करने में योगदान दे रहे हैं" - जन कलाकार ट्रान मिन्ह नोक ने ज़ोर देकर कहा।

सिर्फ़ अतीत की आवाज़ नहीं

लेखक गुयेन खांग चिएन ने "दैट डे, हेवन्स गेट" के बारे में बताया: "मैंने यह पटकथा युद्ध को दोहराने के लिए नहीं, बल्कि निरंतरता के बारे में बात करने के लिए लिखी है। अतीत के सैनिकों ने अपने शरीर के एक हिस्से का बलिदान दिया था, लेकिन उनके वंशजों की नज़र में, वे आज पूरा आकाश हैं। मैंने हर पंक्ति को न केवल अतीत की आवाज़ बनाने की कोशिश की, बल्कि वर्तमान की याद दिलाने की भी कोशिश की, कि शांति का आदान-प्रदान खून, हड्डियों और आँसुओं से हुआ।"

क्रांतिकारी आदर्शों वाले नाटकों की शैली में, लेखक ले थू हान का "कॉमरेड" गहरी भावनाओं को जन्म देता है। यह नाटक - जिसने हाल ही में हो ची मिन्ह सिटी क्रिएटिविटी अवार्ड का बी पुरस्कार जीता है - अतीत की लड़ाइयों की छवियों का उपयोग नहीं करता, बल्कि भ्रष्टाचार के खिलाफ वर्तमान लड़ाई में सैनिकों के बीच की भावनाओं पर केंद्रित है। लेखक ले थू हान ने कहा: "कॉमरेड लिखते समय, मैं चाहता था कि दर्शक देखें कि सैन्य वर्दी के पीछे ऐसे लोग हैं जो बेहद कमज़ोर लेकिन बेहद बहादुर हैं। वे न केवल हथियारों से, बल्कि अपने दिलों से भी लड़ते हैं।"

कई कलाकारों का मानना ​​है कि युद्ध में अपाहिजों और शहीद दिवस पर क्रांतिकारी और स्मारक नाटकों को और अधिक दीर्घकालिक बनाने की आवश्यकता है। तदनुसार, स्कूलों, सैन्य इकाइयों, स्मारक स्थलों आदि पर नियमित रूप से नाटकों का आयोजन किया जाना चाहिए ताकि युवा पीढ़ी मातृभूमि के लिए अपने प्राणों की आहुति देने वालों को न भूले।

विशेषज्ञों के अनुसार, मंच वह जगह है जहाँ सामुदायिक स्मृतियाँ संजोई जाती हैं। जुलाई में कृतज्ञता दिवस के दौरान, हो ची मिन्ह सिटी के कलाकार स्मृतियों को नाटकों में, भावनाओं को क्रियाओं में, कृतज्ञता को रचनात्मकता में बदल रहे हैं... न केवल प्रदर्शन कर रहे हैं, बल्कि कलाकार इतिहास के साथ जी भी रहे हैं और अपने हृदय से देशभक्ति के संदेश भी फैला रहे हैं।

स्रोत: https://nld.com.vn/bien-ky-uc-thanh-vo-dien-tri-an-196250717195634866.htm