उद्योग और व्यापार मंत्रालय ने गैर-तरजीही सी/ओ प्रदान करने के लिए नए कार्य शुरू किए

22 अप्रैल की दोपहर को, उद्योग और व्यापार मंत्रालय ने उद्योग और व्यापार मंत्री के 21 अप्रैल, 2025 के निर्णय संख्या 1103/QD-BCT के प्रसार और कार्यान्वयन के लिए एक सम्मेलन आयोजित किया।

सम्मेलन में आयात-निर्यात विभाग के निदेशक श्री गुयेन आन सोन; उप निदेशक: ट्रान थान हाई, त्रिन्ह थी थू हिएन; माल उत्पत्ति विभाग (आयात-निर्यात विभाग) के सिविल सेवक; स्थानीय क्षेत्रों के आयात-निर्यात प्रबंधन विभाग के प्रतिनिधि उपस्थित थे।

सम्मेलन की अध्यक्षता आयात-निर्यात विभाग द्वारा की गई, जिसमें ई-कॉमर्स और डिजिटल अर्थव्यवस्था विभाग, व्यापार रक्षा विभाग, मंत्रालय कार्यालय, कानूनी विभाग, उद्योग और व्यापार समाचार पत्र और उद्योग और व्यापार पत्रिका के साथ समन्वय किया गया, जिसका आयोजन 18 क्षेत्रीय आयात-निर्यात प्रबंधन कार्यालयों में काम करने वाले अधिकारियों और सिविल सेवकों को 21 अप्रैल, 2025 के निर्णय संख्या 1103/QD-BCT के कार्यान्वयन को प्रसारित करने और व्यवस्थित करने के लिए व्यक्तिगत और ऑनलाइन के संयुक्त रूप में किया गया।

उद्योग और व्यापार मंत्री के 21 अप्रैल, 2025 के निर्णय संख्या 1103/QD-BCT के कार्यान्वयन का प्रसार और आयोजन करने के लिए सम्मेलन

5 मई से, गैर-तरजीही सी/ओ, सीएनएम जारी करने और वीसीसीआई से आरईएक्स कोड पंजीकृत करने का अधिकार रद्द कर दिया जाएगा

सम्मेलन में बोलते हुए, श्री गुयेन अनह सोन ने कहा कि, सरकार के संगठन पर कानून 2025, स्थानीय सरकार के संगठन पर कानून 2025 को लागू करते हुए, 21 अप्रैल, 2025 को, उद्योग और व्यापार मंत्री ने माल की उत्पत्ति के प्रमाण पत्र देने के अधिकार को रद्द करने, माल की अपरिवर्तित उत्पत्ति के प्रमाण पत्र देने और वियतनाम फेडरेशन ऑफ कॉमर्स एंड इंडस्ट्री के लिए नॉर्वे और स्विट्जरलैंड के सामान्य तरजीही टैरिफ शासन के तहत माल की उत्पत्ति के प्रमाण पत्र के लिए कोड का पंजीकरण प्राप्त करने के अधिकार को रद्द करने पर निर्णय संख्या 1103 / क्यूडी -बीसीटी पर हस्ताक्षर किए और जारी किए।

निर्णय 1103/QD-BCT में स्पष्ट रूप से कहा गया है कि उद्योग और व्यापार मंत्री, वियतनाम वाणिज्य और उद्योग महासंघ (VCCI) को उद्योग और व्यापार मंत्री द्वारा अधिकृत नॉर्वे और स्विट्जरलैंड की सामान्यीकृत वरीयता प्रणाली (GSP) के तहत उत्पत्ति प्रमाणपत्र (C/O), उत्पत्ति प्रमाणपत्र (CNM) जारी करने और उत्पत्ति प्रमाणपत्र कोड (REX कोड) का पंजीकरण प्राप्त करने के अधिकार को रद्द करते हैं।

निर्णय 1103/QD-BCT 21 अप्रैल, 2025 से प्रभावी होगा।

21 अप्रैल, 2025 से 4 मई, 2025 तक, वीसीसीआई और उद्योग और व्यापार मंत्रालय (आयात-निर्यात विभाग के माध्यम से) आयातक देश के नियमों के अनुसार सी/ओ फॉर्म ए, सी/ओ फॉर्म बी, गैर-तरजीही सी/ओ, सीएनएम, सी/ओ फॉर्म जीएसटीपी और आरईएक्स कोड पंजीकरण जारी करने के संगठन के संबंध में दस्तावेजों, प्रमाण पत्रों और संबंधित सामग्री को सौंपने की प्रक्रियाओं को पूरा करने के लिए जिम्मेदार हैं।

5 मई, 2025 से, वीसीसीआई आयातक देश के नियमों के अनुसार सभी प्रकार के सी/ओ फॉर्म ए, सी/ओ फॉर्म बी, गैर-तरजीही सी/ओ, सीएनएम, सी/ओ फॉर्म जीएसटीपी और आरईएक्स कोड पंजीकरण जारी करना बंद कर देगा।

आयात-निर्यात विभाग के निदेशक श्री गुयेन आन सोन ने सम्मेलन में उद्घाटन भाषण दिया।

इससे पहले, 15 अप्रैल, 2025 को, उद्योग एवं व्यापार मंत्री ने नई परिस्थितियों में माल की उत्पत्ति के निरीक्षण और पर्यवेक्षण के राज्य प्रबंधन को सुदृढ़ करने पर निर्देश संख्या 09/CT-BCT जारी किया था। इसके तहत, आयात-निर्यात विभाग को VCCI से गैर-तरजीही C/O, CNM और REX कोड पंजीकरण जारी करने के अधिकार को रद्द करने के बाद, आयात-निर्यात विभाग के अंतर्गत आने वाले क्षेत्रीय आयात-निर्यात प्रबंधन कार्यालयों में गैर-तरजीही C/O, CNM और REX कोड पंजीकरण जारी करने के कार्यान्वयन को व्यवस्थित करने का कार्य सौंपा गया था।

निर्णय संख्या 1103/QD-BCT के प्रावधानों के अनुसार, 5 मई 2025 से, मुक्त व्यापार समझौतों के तहत 18 अधिमान्य सी/ओ जारी करने के अलावा, उद्योग और व्यापार मंत्रालय की सी/ओ जारी करने वाली एजेंसियां ​​10 प्रकार के गैर-अधिमान्य सी/ओ (सी/ओ फॉर्म बी, सी/ओ फॉर्म सीएनएम, ... सहित) जारी करेंगी और नॉर्वे और स्विट्जरलैंड की सामान्य अधिमान्य टैरिफ व्यवस्था के तहत माल की उत्पत्ति के स्व-प्रमाणन कोड प्राप्त करेंगी।

इसलिए, आज का सम्मेलन 5 मई, 2025 से शुरू होने वाले नॉर्वे और स्विट्जरलैंड के सामान्य अधिमान्य टैरिफ शासन के तहत गैर-अधिमान्य सी/ओ, अपरिवर्तित उत्पत्ति के साथ माल की उत्पत्ति के प्रमाण पत्र जारी करने और माल की उत्पत्ति के स्व-प्रमाणन कोड प्राप्त करने के संगठन और कार्यान्वयन पर चर्चा करने पर केंद्रित होगा।

आयात-निर्यात विभाग के उप निदेशक श्री त्रान थान हाई ने सम्मेलन में भाषण दिया।

नई स्थिति में माल की उत्पत्ति के निरीक्षण और पर्यवेक्षण के राज्य प्रबंधन को मजबूत करना

श्री गुयेन आन्ह सोन ने यह भी कहा कि, इस सम्मेलन के माध्यम से, आयात-निर्यात विभाग ने सी/ओ जारी करने वाले विभागों से अनुरोध किया है कि वे डिक्री संख्या 31/2018/एनडी-सीपी के प्रावधानों और मंत्री के निर्देशों के अनुसार सी/ओ के जारी करने, निरीक्षण और सत्यापन के पूर्ण, गंभीर और जिम्मेदार कार्यान्वयन के आयोजन पर ध्यान दें। वर्तमान अवधि में निर्यात किए गए सामानों की उत्पत्ति के राज्य प्रबंधन को मजबूत करने पर उद्योग और व्यापार मंत्री के 11 जून, 2024 के निर्देश संख्या 06/सीटी-बीसीटी। माल की उत्पत्ति के राज्य प्रबंधन को मजबूत करने पर मंत्री गुयेन होंग दीन के निर्देश पर नोटिस संख्या 394/टीबी-बीसीटी। नई स्थिति में माल की उत्पत्ति के निरीक्षण और पर्यवेक्षण के राज्य प्रबंधन को मजबूत करने पर उद्योग और व्यापार मंत्री के 15 अप्रैल, 2025 के निर्देश

विशेष रूप से, अंतर्राष्ट्रीय व्यापार में जटिल और अप्रत्याशित घटनाक्रमों के संदर्भ में, सी/ओ जारी करने वाले कार्यालयों को कार्य करने के लिए तैयार रहने की आवश्यकता है तथा सी/ओ जारी करने और निरीक्षण की प्रभावशीलता को बढ़ाकर माल की उत्पत्ति में धोखाधड़ी के खिलाफ लड़ाई को तेज करने की आवश्यकता है, विशेष रूप से उन व्यवसायों के लिए जिनके जारी करने के लिए आवेदनों की संख्या में अचानक वृद्धि हुई है।

सी/ओ प्रदान करने के कार्य की सक्रिय समीक्षा और निगरानी करना, सी/ओ प्रदान करने की प्रक्रिया के उल्लंघन, मूल धोखाधड़ी का पता चलने पर समाधान प्रस्तावित करने के लिए तुरंत रिपोर्ट करना, सक्रिय रूप से अनुसंधान करना और प्रश्न पूछना और परिपत्र संख्या 39/2018/टीटी-बीसीटी के प्रावधानों के अनुसार उत्पादन सुविधाओं पर (सी/ओ प्रदान करने से पहले और बाद में) माल की उत्पत्ति के निरीक्षण और सत्यापन के संगठन और कार्यान्वयन को मजबूत करना।

"मुझे उम्मीद है कि इस सम्मेलन के बाद, सी/ओ जारी करने वाले कार्यालय गैर-तरजीही सी/ओ, माल की अपरिवर्तित उत्पत्ति के प्रमाणपत्रों और नॉर्वे व स्विट्ज़रलैंड की सामान्य तरजीही टैरिफ व्यवस्था के अंतर्गत माल की उत्पत्ति के स्व-प्रमाणन कोडों की स्वीकृति से संबंधित वस्तुओं की उत्पत्ति के नियमों पर अपनी व्यावसायिक योग्यता में सुधार करेंगे। साथ ही, नई परिस्थितियों में सौंपे गए कार्यों को पूरा करने के लिए उद्यमों के सी/ओ जारी करने के आवेदनों की समीक्षा करते समय प्रबंधन, मूल्यांकन को मज़बूत करें और आवश्यक नोट्स लें," श्री गुयेन आन्ह सोन ने ज़ोर दिया।

आयात-निर्यात विभाग की उप निदेशक सुश्री त्रिन्ह थी थू हिएन ने सम्मेलन में समापन भाषण दिया।

सम्मेलन में, आयात-निर्यात विभाग ने गैर-तरजीही सी/ओ, सीएनएम और आरईएक्स कोड प्रदान करने के संगठन और कार्यान्वयन से संबंधित कार्यों के प्रसार पर ध्यान केंद्रित किया, जिसमें शामिल हैं:

सबसे पहले, आयातक देशों की आवश्यकताओं के अनुसार गैर-तरजीही सी/ओ फॉर्म के लिए माल की उत्पत्ति पर विनियम लागू करें और आरईएक्स कोड पंजीकृत करें;

दूसरा, नीति निर्णय 1103/QD-BCT की घोषणा;

तीसरा , वीसीसीआई के अंतर्गत क्षेत्रीय आयात-निर्यात प्रबंधन विभागों और सी/ओ जारीकर्ता टीमों के बीच स्वागत और समन्वय के संगठन की घोषणा करना;

चौथा, डोजियर घटकों पर निर्देश, डोजियर मूल्यांकन प्रक्रिया और सी/ओ जारी करने और आरईएक्स कोड पंजीकृत करने के लिए संबंधित नोट्स;

पांचवां, इलेक्ट्रॉनिक सी/ओ जारी करने, इलेक्ट्रॉनिक सी/ओ शुल्क एकत्र करने और संबंधित इलेक्ट्रॉनिक डेटा को संसाधित करने की प्रक्रियाओं पर प्रशिक्षण;

व्यावसायिक आदान-प्रदान को बढ़ाने, गैर-तरजीही सी/ओ, सीएनएम और आरईएक्स कोड जारी करने के सुचारू कार्यान्वयन को सुनिश्चित करने, रुकावटों से बचने और व्यवसायों के लिए अनुकूल परिस्थितियां बनाने के लिए, 25 से 26 अप्रैल, 2025 तक, आयात-निर्यात विभाग 2025 की पहली तिमाही में सी/ओ जारी करने का मूल्यांकन करने के लिए एक सम्मेलन का आयोजन करना जारी रखता है और गैर-तरजीही सी/ओ, सीएनएम और आरईएक्स कोड जारी करने से संबंधित सामग्री पर प्रसार और प्रशिक्षण पर ध्यान केंद्रित करता है।

अंतर्राष्ट्रीय व्यापार में तेजी से और अप्रत्याशित विकास के संदर्भ में, नई स्थिति के लिए सक्रिय रूप से अनुकूलन करने के लिए, संतुलित और टिकाऊ व्यापार को बढ़ावा देने के लक्ष्य के साथ, साझेदार देशों के साथ वियतनाम के सामंजस्यपूर्ण हितों को सुनिश्चित करने और वियतनाम द्वारा भाग लेने वाले माल की उत्पत्ति पर अंतर्राष्ट्रीय प्रतिबद्धताओं को प्रभावित नहीं करने के लिए, माल की उत्पत्ति का प्रबंधन आयात और निर्यात गतिविधियों के लिए महत्वपूर्ण कार्यों में से एक है और विश्व बाजार में उद्यमों की प्रतिस्पर्धात्मकता में सुधार करने के लिए बेहद आवश्यक है।

वर्तमान में, आयात-निर्यात विभाग सौंपे गए कार्यों को पूरा करने, माल की उत्पत्ति के बारे में धोखाधड़ी की रोकथाम सुनिश्चित करने और व्यवसायों के लिए अनुकूल परिस्थितियां बनाने के लिए संबंधित कार्यात्मक इकाइयों के साथ निकट समन्वय स्थापित कर रहा है।

---

स्रोत: https://moit.gov.vn/tin-tuc/hoat-dong/hoat-dong-cua-cac-don-vi/bo-cong-thuong-trien-khai-nhiem-vu-moi-ve-cap-co-khong-uu-dai.html