माई सन अभयारण्य में चार दशकों का जीर्णोद्धार कार्य

बीस साल पहले, क्वांग नाम प्रांत में स्थित माई सोन अभयारण्य को यूनेस्को द्वारा विश्व सांस्कृतिक विरासत स्थल के रूप में मान्यता दी गई थी।

ऐतिहासिक अवशेषों के इस परिसर को अंतरराष्ट्रीय संगठनों से भी समर्थन मिला है, जिसमें सैकड़ों घरेलू और विदेशी विशेषज्ञ शोध करने और जीर्णोद्धार में सहायता करने के लिए आए हैं... खंडहरों से कई मीनारों के समूहों को लगभग पूरी तरह से बहाल कर दिया गया है।

क्वांग नाम प्रांत के दुय ज़ुयेन जिले में स्थित माई सोन अभयारण्य का जीर्णोद्धार 1980 के दशक की शुरुआत में शुरू हुआ। स्मारक संरक्षण एवं जीर्णोद्धार के केंद्रीय केंद्र (अब स्मारक संरक्षण संस्थान) की भागीदारी वाले वियतनाम-पोलैंड सहयोग कार्यक्रम ने चाम स्थापत्य विरासत के संरक्षण में महत्वपूर्ण योगदान दिया। माई सोन में कई मंदिरों और मीनारों का जीर्णोद्धार जीर्ण-शीर्ण घटकों को पुनःस्थापित करने और सुदृढ़ करने की विधियों का उपयोग करके किया गया। इन प्रारंभिक सिद्धांतों और तकनीकी समाधानों ने चाम स्थापत्य विरासत के संरक्षण में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई, जिससे माई सोन को विश्व सांस्कृतिक विरासत स्थल के रूप में मान्यता प्राप्त हुई।

1997 से 2000 के बीच, इतालवी विशेषज्ञों ने स्थल की भूभौतिकीय, भूवैज्ञानिक और जलवैज्ञानिक स्थितियों के साथ-साथ संरक्षण स्थिति का सर्वेक्षण और मूल्यांकन किया, विशेष रूप से भवन निर्माण में उपयोग की गई ईंटों, जोड़ने वाले पदार्थों और मूल निर्माण तकनीकों पर शोध पर ध्यान केंद्रित किया । इन शोध परिणामों के आधार पर, इतालवी सरकार ने यूनेस्को के तत्वावधान में "माई सोन विश्व धरोहर स्थल का संरक्षण - समूह जी टावरों में जीर्णोद्धार में अंतर्राष्ट्रीय मानकों के अनुप्रयोग पर प्रस्तुति और प्रशिक्षण - माई सोन अवशेष स्थल" परियोजना को वित्त पोषित किया। 1,800 वर्ग मीटर से अधिक क्षेत्र में पुरातात्विक शोध और उत्खनन के साथ-साथ, 3,000 से अधिक पुरातात्विक कलाकृतियों और स्थापत्य खंडों को सूचीबद्ध और वर्गीकृत किया गया, और समूह जी टावरों में स्थापत्य खंडहरों का जीर्णोद्धार और सुदृढ़ीकरण किया गया ताकि इनका दीर्घकालिक उपयोग सुनिश्चित हो सके।

2011 से 2015 तक, स्मारक संरक्षण संस्थान ने टॉवर E7 के जीर्णोद्धार और संरक्षण की परियोजना को कार्यान्वित किया, जो नाव के आकार की घुमावदार छत वाली कोसाग्रा की सबसे अच्छी तरह से संरक्षित संरचनाओं में से एक है। यह परियोजना निर्माण सामग्री और बंधनों पर किए गए शोध परिणामों का व्यावहारिक अनुप्रयोग थी। पुरातत्वविद् ले वान मिन्ह ने कहा: “पिछले 40 वर्षों में माई सोन में सबसे बड़ी उपलब्धि निस्संदेह 1980 से 1990 तक के पहले 10 वर्ष थे, जो स्मारक को बचाने के लिए किए गए महत्वपूर्ण प्रयासों का दौर था। शेष समय में, बेहतर संसाधनों के साथ, माई सोन का जीर्णोद्धार अधिक व्यवस्थित और ठोस तरीके से किया गया है।”

माई सोन की पुरातात्विक धरोहरों के संरक्षण के लिए अपनाई जाने वाली तकनीकी प्रक्रियाओं और समाधानों का व्यावहारिक परीक्षण पुरातत्वीय पुनर्स्थापना विधियों के साथ-साथ पुनर्स्थापन और सुदृढ़ीकरण के संयोजन से किया गया है। व्यवस्थित और वैज्ञानिक रूप से लागू की गई इन विधियों से संरक्षण में उच्च स्तर की प्रभावशीलता प्राप्त हुई है। माई सोन सांस्कृतिक धरोहर प्रबंधन बोर्ड के निदेशक श्री फान हो ने कहा कि माई सोन में पुरातात्विक धरोहरों के संरक्षण और पुनर्स्थापना के लिए पूर्व काल से अपनाए गए दृष्टिकोण और दिशा-निर्देश मूल रूप से सुसंगत हैं और इन्हें जारी रखा जा रहा है।

हालांकि जीर्णोद्धार के लिए उपयोग की जाने वाली सामग्रियों में अंतर है, फिर भी लागू किए जाने वाले मूलभूत जीर्णोद्धार समाधानों में सुदृढ़ीकरण, पुनर्स्थापन, संरक्षण, मामूली मरम्मत और मध्यम जीर्णोद्धार शामिल हैं। श्री फान हो ने कहा, “विश्व सांस्कृतिक धरोहर स्थल के रूप में मान्यता प्राप्त होने के बाद, माई सोन में बहुत बदलाव आया है। पहला, इसे अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन और वियतनामी विरासत कानून की भावना के अनुसार संरक्षित और सुरक्षित रखा गया है। दूसरा, इसने स्थल के अनुसंधान, संरक्षण, जीर्णोद्धार और पुनर्वास में शोधकर्ताओं, वैज्ञानिकों, अंतर्राष्ट्रीय और घरेलू संगठनों का ध्यान आकर्षित किया है; और इसने पर्यटकों का भी ध्यान आकर्षित किया है।”

माई सोन में मंदिरों और मीनारों के जीर्णोद्धार के लिए किए गए लगभग 40 वर्षों के शोध और तकनीकी समाधानों के प्रयोग पर नज़र डालते हुए, पुरातत्व विशेषज्ञ मानते हैं कि मूल रूप से, जीर्णोद्धार कार्य में शामिल लोगों को चाम मंदिर और मीनार के अवशेषों की तकनीकों और संरक्षण स्थिति की अपेक्षाकृत पूर्ण समझ थी। इसी के फलस्वरूप, खंडहरों की जर्जर अवस्था को दूर किया गया, अवशेषों की स्थिति में सुधार किया गया और अवशेषों के कुछ हिस्सों को उचित तकनीकी समाधानों का उपयोग करके, अवशेषों को नुकसान पहुंचाए बिना, पुनर्स्थापित किया गया। इसके विपरीत, इससे अवशेषों का महत्व बढ़ा है और वे पर्यटन स्थल बन गए हैं।

सरकारों और अंतरराष्ट्रीय संगठनों द्वारा समर्थित परियोजनाओं में कई बड़े पैमाने की परियोजनाएं शामिल हैं, जैसे: जेआईसीए (जापान) द्वारा वित्त पोषित माई सोन प्रदर्शनी और अनुसंधान केंद्र का निर्माण, जिसमें कुल 40 अरब वियतनामी डॉलर का निवेश किया गया है; इतालवी सरकार, यूनेस्को और वियतनाम द्वारा वित्त पोषित त्रिपक्षीय सहयोग कार्यक्रम के तहत जी टावर समूह की बहाली परियोजना, जिसका बजट 27 अरब वियतनामी डॉलर से अधिक है; और भारतीय सरकार द्वारा समर्थित माई सोन विश्व धरोहर स्थल के संरक्षण और बहाली की परियोजना, जिसका बजट 58 अरब वियतनामी डॉलर है।

क्वांग नाम प्रांत के संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग के निदेशक श्री गुयेन थान हांग ने कहा, “पर्यटन को बढ़ावा देने के लिए मूल्यों का सतत उपयोग करते हुए, धरोहर स्थलों का जीर्णोद्धार और संरक्षण करना, पर्यटन विकास की योजनाएँ बनाना और निवेश आकर्षित करना हमारा लक्ष्य हो सकता है। हमारा उद्देश्य व्यवसायों, ट्रैवल एजेंसियों और निजी निवेशकों को धरोहर स्थल के बाहरी बफर क्षेत्रों में सतत पर्यटन विकास में सहयोग करने के लिए प्रेरित करना है।”

क्वांग नाम प्रांत के माई सोन में 70 से अधिक वास्तुशिल्पीय संरचनाएं खंडहर में तब्दील हो चुकी हैं, ऐसे में इन अवशेषों का जीर्णोद्धार और संरक्षण मात्र प्रारंभिक चरण है। माई सोन विश्व धरोहर स्थल पर भविष्य में बहुत काम किया जाना बाकी है, और अवशेषों का जीर्णोद्धार और संरक्षण, पुरातात्विक अनुसंधान के साथ-साथ, माई सोन में अवशेषों के जीर्णोद्धार के समानांतर चलने वाले अपरिहार्य कदम हैं।

स्रोत: https://baothainguyen.vn/que-huong-dat-nuoc/201910/bon-thap-ky-trung-tu-di-tich-my-son-367AC29/