उनका पूरा जीवन चा-पे डूंग-वेंग के लिए समर्पित था।

लाम तान कम्यून के कीट लाप आ गांव के एक छोटे से घर में, चा-पे डूंग-वेंग वाद्य यंत्र की मधुर ध्वनि आज भी हर दोपहर नियमित रूप से गूंजती है। इस वाद्य यंत्र को बजाने वाले व्यक्ति खमेर कारीगर दान येन हैं। उन्होंने अपना लगभग पूरा जीवन अपने समुदाय की इस अनूठी लोक कला को संरक्षित करने में समर्पित कर दिया है।

श्री दान येन के चा-पे डूंग-वेंग वाद्य यंत्र की ध्वनि आज भी हर दोपहर नियमित रूप से गूंजती है।

श्री येन का जन्म माय थुआन कम्यून, माय तू जिले (पूर्व में सोक ट्रांग प्रांत), अब माय तू कम्यून (कैन थो शहर) में कला प्रदर्शन की परंपरा वाले परिवार में हुआ था। उन्हें बचपन से ही पारंपरिक संगीत से लगाव था। उनके पिता तुम पोक सोक नामक पारंपरिक विवाह संगीत मंडली में संगीतकार थे। दृष्टिबाधित होने के बावजूद, उनके पिता विवाह के ढोल की थाप के प्रति समर्पित रहे और उन्होंने दान येन के कला प्रेम को पोषित किया।

श्री येन ने याद करते हुए कहा: "बचपन से ही मुझे अपने पिता के साथ मंडली के सदस्यों का प्रदर्शन देखना बहुत पसंद था। 12 साल की उम्र में मैंने सरो-ले बजाना सीखने की इच्छा जताई और बाद में चा-पे डूंग-वेंग बजाना सीखा। क्योंकि मैं बहुत छोटा था और वाद्य यंत्र को पकड़ नहीं सकता था, इसलिए मैं बस खड़ा होकर देखता रहता था और धीरे-धीरे मंडली के चाचाओं और बड़े सदस्यों से सीखता गया।"

खमेर भाषा में, "चोम रींग" का अर्थ है गायन, जबकि "चा-पे डूंग वेंग" खमेर लोगों द्वारा बजाया जाने वाला एक प्रकार का लंबे गले वाला वाद्य यंत्र है। यह एक एकल कला शैली है जिसमें कलाकार वाद्य यंत्र की संगत में गाता है। इसकी अनूठी विशेषता यह है कि कलाकार लगातार गाता और वाद्य यंत्र नहीं बजाता, बल्कि एक भाग गाता है, फिर रुककर वाद्य यंत्र बजाता है और उसके बाद फिर से शुरू करता है।

श्री दान येन के अनुसार, चोम चा-पे की अनूठी शैली को बखूबी निभाने के लिए कलाकार को न केवल वाद्य यंत्र बजाना आना चाहिए, बल्कि खमेर संस्कृति, भाषा और साहित्य की समझ भी होनी चाहिए ताकि वह उपयुक्त गीत रच सके। गीतों का विषय आमतौर पर दैनिक जीवन की कहानियाँ होती हैं, जिनमें लोगों को सदाचारी जीवन जीने और बुराई से बचने की सलाह दी जाती है।

उन्होंने बताया कि चोम चा-पे डूंग वेंग नामक विशिष्ट नृत्य-प्रथा में अंगकोर रीच, सा रोम-मी, ओंग कोम का-एक आदि जैसे अनेक गीत हैं। प्रत्येक अनुष्ठान और प्रत्येक परिस्थिति के लिए उपयुक्त गीत की आवश्यकता होती है। विवाह समारोहों में द्वार खोलने, सुपारी काटने और हाथ बांधने के लिए गीत होते हैं... ये सभी गीत दक्षिणी वियतनाम की खमेर संस्कृति में गहराई से समाए हुए हैं।

शादी करने और लाम तान कम्यून में बसने के बाद भी, श्री येन ने चा-पे वाद्य यंत्र बजाना कभी नहीं छोड़ा। उनकी पत्नी, श्रीमती सोन थी चाउ ने धीरे से मुस्कुराते हुए कहा, "उन्हें गाते और चा-पे वाद्य यंत्र बजाते देखकर मुझे भी इससे लगाव हो गया।"

वह न केवल चा-पे डूंग-वेंग बजाने में निपुण हैं, बल्कि वे कई अन्य खमेर वाद्य यंत्र जैसे कि ट्रो-सो, ट्रो-उ, बांसुरी और पेयो भी बजा सकते हैं। तुम पोक सोक पारंपरिक विवाह संगीत मंडली में उन्हें एक अनुभवी कलाकार माना जाता है। मंडली की एक अनुभवी सदस्य ली क्वेन ने कहा, "वर्तमान में, दान येन मंडली के उस्ताद की तरह हैं। वे गा सकते हैं और कई अलग-अलग वाद्य यंत्र बजा सकते हैं।"

खमेर लोक कला के प्रति अटूट प्रेम रखने वाले श्री दान येन को स्थानीय अधिकारियों द्वारा पूर्व सोक ट्रांग प्रांत और मेकांग डेल्टा क्षेत्र में प्रतियोगिताओं, प्रदर्शनों और लोक कला उत्सवों में भाग लेने के लिए बार-बार चुना गया। उन्होंने दक्षिणी खमेर टेलीविजन गायन महोत्सव में भाग लिया और उत्कृष्ट चोम रींग चा-पे कलाकार के रूप में कई पुरस्कार जीते।

हालांकि, पिछले 50 वर्षों से उन्हें इस कला रूप के धीरे-धीरे कम होते जाने की चिंता सता रही है। उन्होंने बताया, "आजकल कई युवाओं में चा-पे के प्रति कोई खास रुचि नहीं रह गई है। जब भी मैं किसी उत्सव में भाग लेता हूँ, तो मैं खमेर लोक संगीत के सार को लोगों के सामने प्रस्तुत करने का प्रयास करता हूँ ताकि वे इसे संरक्षित करने के प्रति जागरूक हों।"

अब उनकी सबसे बड़ी खुशी अपने भतीजे को चा-पे वाद्य यंत्र के प्रति अपना प्रेम सिखाना है। लड़का संगीत का आनंद लेता है और स्कूल प्रतियोगिताओं में पुरस्कार भी जीत चुका है। उनके लिए, यही वह आशा है कि चा-पे डूंग वेंग की ध्वनि दक्षिणी वियतनाम के खमेर लोगों के सांस्कृतिक जीवन में गूंजती रहेगी।

2013 में, चोम रींग चा-पे के खमेर लोक संगीत को लोक प्रदर्शन कलाओं की श्रेणी के अंतर्गत राष्ट्रीय अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के रूप में मान्यता दी गई। लेकिन कलाकार दान येन के लिए सबसे बड़ा महत्व इस तथ्य में निहित है कि उनके गृहभूमि के संगीत वाद्ययंत्रों की ध्वनियाँ आज भी खमेर विवाहों, त्योहारों और गांवों में सुनाई देती हैं।

लेख और तस्वीरें: थाच पिच

स्रोत: https://baocantho.com.vn/ca-doi-vi-chom-rieng-cha-pay-doong-veng-a205509.html