पठार पर हाइड्रेंजिया खिलते हैं

लड़की, जो अभी-अभी बीस साल की हुई थी, अपने बिस्तर के पास वाली खिड़की तक लंगड़ाती हुई गई। उसने दूर देखा, जहाँ उसे एक अधेड़ उम्र की औरत की आकृति दिखाई दी, जो पहाड़ी से अभी-अभी तोड़ी गई सब्ज़ियों की टोकरी लिए हुए थी। छोटे शरीर और झुर्रियों वाले माथे वाली वह औरत घर में दाखिल हुई और आवाज़ लगाई:

"अरे, माँ अभी-अभी कुछ ताज़ी हरी सब्ज़ियाँ तोड़ी हैं! क्या तुम चाहती हो कि मैं उनका सूप बनाऊँ, उबालूँ या तलूँ?"

"हाँ, इसे उबालो, माँ।"

"हाँ, मुझे इसे उबालने दो।"

"मैं भूल ही गया, कुछ झींगे हैं जो माँ ने नदी में पकड़े थे। बाद में मैं उन्हें मछली की चटनी के साथ पकाऊँगा और सब्ज़ियों में डुबोऊँगा। वे बहुत स्वादिष्ट होते हैं।"

बोलते-बोलते उसके हाथ जल्दी-जल्दी सब्ज़ियाँ तोड़कर धोने लगे और सूप बनाने लगे। उसने मछली के सॉस की लगभग खाली बोतल उठाई और उसे गरम लहसुन वाले बर्तन में डाल दिया। पकवान की खुशबू न्हो के खड़े होने तक फैल गई।

"माँ, इसकी खुशबू बहुत अच्छी है।"

"क्या तुम्हें भूख लगी है?"

"पहले तो मुझे थोड़ी भूख लगी थी, लेकिन अब खाने की खुशबू इतनी स्वादिष्ट है कि मैं इसे और बर्दाश्त नहीं कर सकता।"

"मुझे भी भूख लगी है... भूख लगी है... भूख लगी है" - तेरह साल की एक लड़की की आवाज़ गूंजी। वह बचपन से ही ऑटिस्टिक थी, इसलिए किशोरी होने के बावजूद, वह अभी भी बच्चों की तरह सोचती और व्यवहार करती थी।

"एक मिनट रुको, माँ। अभी, अभी!"

चित्रण फोटो

न्हो आमतौर पर अपनी माँ को खाना बनाने में मदद करती है, लेकिन आज उसके पैरों में इतना दर्द है कि वह रसोई में नहीं जा सकती। यह देखकर, उसकी माँ ने उसे आराम करने दिया और ज़्यादा हिलने-डुलने से रोका। उसने न्हो के कमरे में एक गोल मेज़ पर खाना परोसा, जहाँ तेल का दीया टिमटिमा रहा था। रेडियो अभी तक इस जगह तक नहीं पहुँचा था, इसलिए रात में उन्हें आग की रोशनी पर निर्भर रहना पड़ा। तीनों खाने के लिए मेज़ पर बैठ गईं। न्हो ने अपनी चॉपस्टिक से कुछ गरम झींगे उठाए और उन्हें अपनी माँ के कटोरे में डाल दिया। फिर उसने अपनी छोटी बहन की ओर मुड़कर देखा कि वह धीरे-धीरे कुछ झींगे उठाकर ऊपर-नीचे कर रही है।

"क्या तुम इसे उठा सकती हो माई? मुझे इसे तुम्हारे लिए उठाने दो।"

"मैं इसे उठा सकता हूँ। तुम बस अपना उठा लो।"

"हाँ...हाँ" - मुझे याद है कि मैं उस छोटी लड़की को देख रहा था, खुश भी था और दयनीय भी।

"खाना खाने के बाद दवा लेना याद रखें।"

"माँ, क्या डॉक्टर ने बताया कि आज सुबह मेरा पैर कब ठीक होगा?"

अपनी बेटी का सवाल सुनकर, उसके हाथ में रखी चॉपस्टिक अचानक नीचे गिर गई। उसे पता था कि उसकी बेटी के पैर को ठीक होने में बहुत मुश्किल होगी। उसने उसके लिए व्हीलचेयर खरीदने के लिए कुछ पैसे भी बचा रखे थे क्योंकि न्हो जल्द ही बैसाखियों के सहारे नहीं चल पाएगी।

"डॉक्टर ने मुझे नहीं बताया। लेकिन सब ठीक हो जाएगा। जल्दी ठीक होने के लिए बताई गई दवा लेने की कोशिश करो।"

"हाँ"।

दरअसल, दवा ने उस छोटी बच्ची के कमज़ोर पैरों में अचानक उठने वाले दर्द को तो कम कर दिया, लेकिन उसे ठीक नहीं कर पाई, जैसा उसने कहा था। लेकिन वह अपनी बेटी से प्यार करती थी और नहीं चाहती थी कि उसे कोई तकलीफ़ हो, इसलिए वह उसे यह कड़वा सच नहीं बताना चाहती थी।

बचपन से ही, न्हो और माई बदकिस्मत बच्चे थे, जिन्हें अपने परिवारों का प्यार नहीं मिला। इन दोनों अनाथ बच्चों को दक्षिण-पश्चिम की एक महिला ने गोद लिया था, जिसके न तो कोई पति था और न ही कोई संतान, और वह जीविका चलाने के लिए दा लाट आई थी। बीस साल से ज़्यादा इस ज़मीन पर रहने, कई नौकरियाँ करने और दान-पुण्य के काम करने के बाद, उसने देखा कि इन दोनों बच्चों की हालत बहुत दयनीय थी, इसलिए उसने उन्हें गोद ले लिया। ये दोनों सगी बहनें नहीं थीं, लेकिन उस दयालु महिला ने उन्हें अपने साथ रखा और उनकी देखभाल की, इस तरह वे खून के रिश्तेदारों जैसे करीबी हो गए। दो बीमार बच्चों को अकेले पालने के लिए कड़ी मेहनत करते हुए, उसने अपने बच्चों के इलाज के लिए अपनी सारी संपत्ति बेचने को भी तैयार हो गई। लेकिन उसने कभी शिकायत नहीं की क्योंकि वह अपने काम से संतुष्ट थी। पहाड़ी पर बना छोटा सा अस्थायी घर ही उसके और उसके बच्चों के लिए बारिश और धूप से बचने का एकमात्र सहारा था। अब उसके लिए, उसके पास जितनी भी भौतिक चीज़ें थीं, उनकी तुलना उसकी दो दत्तक बेटियों से नहीं की जा सकती थीं।

न्हो ने हवा में स्थिर पड़े देवदार के पहाड़ की ओर देखा। आज रात चाँद नहीं था, अब सिर्फ़ तेल के दीयों की रोशनी और जुगनुओं की कुछ छोटी-छोटी जगमगाती रोशनियाँ थीं जो अपने साथियों को बुला रही थीं। उसकी आँखें दूर तक देख रही थीं। वह प्रकृति की सुंदरता, रात के रहस्यों को महसूस कर रही थी और उस समय को याद कर रही थी जब उसके पैर अभी भी सलामत थे। पाँच साल पहले, न्हो एक बेहतरीन युवा एथलीट थी जिसने कई पदक जीते थे। उसका सबसे बड़ा सपना एक दिन राष्ट्रीय टीम के लिए प्रतिस्पर्धा करना था। लेकिन फिर वह सपना हमेशा के लिए एक सपना ही रह गया जब एक खूबसूरत सुबह, उसके पैर उठ नहीं पा रहे थे। यह सोचकर, न्हो की आँखों में आँसू आ गए। इतने सारे सपनों और महत्वाकांक्षाओं वाली एक लड़की को उन्हें दरकिनार करना पड़ा। वह खुद को बेकार महसूस करती थी और निराशा में जी रही थी। सौभाग्य से, उसकी मुलाकात उसकी दादी से हुई, जिन्हें न्हो अब माँ कहती है, जिन्होंने उसे जीने की बहुत प्रेरणा दी।

"लाम वियन पठार पर बसा दा लाट शहर कई तरह के फूलों का स्वर्ग है: गुलाब, गुलदाउदी, ग्लेडियोलस, हाइड्रेंजिया..." माई की आवाज़ तेज़ हो गई। वह चावल के पैकेटों पर रखे अखबार की कुछ पंक्तियाँ पढ़ रही थी जो उसकी माँ ने उस सुबह शहर से ख़रीदे थे।

"माई, कृपया मुझे गुलाब, गुलदाउदी, ग्लेडियोलस और कैम... के बारे में वह गीत फिर से सुनाओ?"

"गुलाब, गुलदाउदी, ग्लेडियोलस, हाइड्रेंजिया"।

"यह सही है! हाइड्रेंजिया।"

हमेशा के लिए हैरान होकर पूछा: "क्या हुआ, बहन?".

"मुझे भी नहीं पता, मुझे नहीं पता क्यों, लेकिन जब मैं इस फूल का नाम सुनता हूं, तो मुझे एक विशेष अनुभूति होती है। मुझे लगता है कि यह बहुत सुंदर है।"

हालाँकि वह दा लाट में रहती है, लेकिन किसी कारण से न्हो ने पहले कभी हाइड्रेंजिया फूल नहीं देखा था, इसलिए जब उसने उस फूल का नाम सुना, तो उसे अजीब लगा और वह वास्तव में उसे देखना चाहती थी।

"क्या अखबार में उस फूल की तस्वीर है? उसे हैई को दिखाओ।"

याद रखना, जल्दी से अखबार माई के हाथ में पकड़ा देना और उसे दे देना। बड़ी निराशा हुई: अखबार में फूल की तस्वीर नहीं थी, और अगर थी भी, तो वह सिर्फ़ एक श्वेत-श्याम तस्वीर थी जिसमें उसका असली रंग नहीं दिख रहा था।

माई से पूछना न भूलें: "क्या आप हाइड्रेंजिया के बारे में जानते हैं?"

"मुझे नहीं मालूम" - लड़की ने संक्षिप्त उत्तर दिया क्योंकि वास्तव में वह भी नहीं जानती थी।

"ठीक है, सो जाओ। देर हो रही है।"

उस रात, न्हो करवटें बदलती रही, उसे नींद नहीं आ रही थी। वह फूल का नाम सोच रही थी और उसे देखना चाहती थी।

अगली सुबह, न्हो उठी और उसने अपनी माँ से हाइड्रेंजिया के बारे में पूछा। अजीब बात यह थी कि न सिर्फ़ उसने कोई जवाब नहीं दिया, बल्कि चली भी गई। पहली बार, वह अपनी माँ के व्यवहार से स्तब्ध थी। आमतौर पर, वह जो भी पूछती, उसकी माँ उसका पूरा जवाब देतीं, लेकिन इस बार ऐसा क्यों नहीं हुआ? न्हो तनाव में रहने लगी। दिन-ब-दिन, न्हो कभी-कभी अपनी माँ से यही सवाल पूछती, लेकिन उनका रवैया वही रहता। वह नाराज़ हो गई, उसे समझ नहीं आ रहा था कि उसकी माँ उससे नाराज़ क्यों है।

एक दिन, माई ने अपने बिस्तर पर पड़ी एक पुरानी नोटबुक निकाली। वह नोटबुक बहुत अजीब थी, घर में इतने समय से पड़ी थी, पर उसने उसे पहली बार देखा था। उसे याद आया कि जब उसने पहला पन्ना पलटा तो उसमें लिखा था, "पहली बार माँ बनी एक महिला की डायरी"। वह उत्सुकता से हर पन्ना पढ़ने लगी। इस समय, उसकी आँखों में आँसू आ गए: "याद है! मेरी राजकुमारी। भले ही मैंने तुम्हें जन्म नहीं दिया, पर मैं तुम्हें अपने जीवन का अनमोल रत्न मानती थी। काश, मैं तुमसे पहले मिल पाती ताकि तुम्हारी पहले की कमी पूरी हो जाती। ओह, मैंने अनाथालय की संचालिका सुश्री हुआंग को भी वह कहानी सुनाते सुना, जब वह पहाड़ी पर हाइड्रेंजिया के खेत से गुज़र रही थीं और उन्होंने स्टायरोफोम के डिब्बे में लेटी एक बच्ची के रोने की आवाज़ सुनी। वह पास गईं और जल्दी से बच्ची को उठा लिया। उस समय, तुम सुश्री हुआंग की गोद में बहुत अच्छी तरह लेटी हुई थीं। तुमने रोना बंद कर दिया और मुस्कुरा दीं। सुबह की धूप तुम्हारी मासूम मुस्कान के साथ हाइड्रेंजिया के खेत पर पड़ रही थी, और बहुत खूबसूरत लग रही थी। सुश्री हुआंग की कहानी सुनकर, मुझे अपनी परी से और भी प्यार हो गया। तुम्हें हाइड्रेंजिया के पेड़ों पर छोड़ दिया गया था, इसलिए मैं नहीं चाहती थी कि वह फूल भविष्य में तुम्हारे जीवन से जुड़े क्योंकि वह तुम्हारे लिए सौभाग्य नहीं लाया।"

याद रखें कि अगला पन्ना पलटकर पढ़ना है, जब वह आखिरी पन्ने पर पहुँची, तो उसने रुककर हर शब्द को ध्यान से पढ़ा: "याद रखना, लगता है कि मैं अब तक जो सोच रही थी, वह ग़लत था। मैं तुमसे सचमुच प्यार करती हूँ, लेकिन मुझे अब यह बात तुमसे नहीं छिपानी चाहिए। आज मैं तुम्हारे लिए व्हीलचेयर लाने शहर गई थी। तुम्हारे पैर अब बहुत कमज़ोर हो गए हैं, ठीक होना मुश्किल है। बैसाखियों के बजाय व्हीलचेयर पर बैठना तुम्हारे लिए बेहतर है। मैं तुम्हें धकेलूँगी, तुम जहाँ भी जाना चाहोगी, मैं तुम्हें वहाँ ले जाऊँगी। हालाँकि मैं बूढ़ी हो गई हूँ, फिर भी मैं तुम्हारी रक्षा करने के लिए पर्याप्त स्वस्थ हूँ। कृपया मुझ पर विश्वास करो। आज दोपहर मैं व्हीलचेयर वापस लाऊँगी और तुम्हें एक उपहार दूँगी। इसका भौतिक मूल्य भले ही न हो, लेकिन यह तुम्हारे लिए बहुत आध्यात्मिक मूल्य लाएगा। मुझे लगता है कि तुम्हें यह उपहार पसंद आएगा।"

यह भाग पढ़ते हुए, न्हो को अचानक अपने पैरों की उदासी नहीं रही, उसे इसकी बहुत दिनों से उम्मीद थी। उसे अपनी माँ पर गर्व था और आज दोपहर मिलने वाले उपहार के बारे में जानने की उत्सुकता थी। डायरी में माई के लिए उसकी माँ की भावनाओं और उनकी आगामी दान योजनाओं का भी ज़िक्र था।

लाम वियन पठार पर धीरे-धीरे दोपहर ढल रही थी। तिरछी धूप पहाड़ी पर माँ और उसके दो बच्चों की छायाओं को प्रतिबिंबित कर रही थी। सुंदर फूलों की खुशबू फैलती जा रही थी। अपनी माँ द्वारा धकेले जा रहे व्हीलचेयर पर बैठी न्हो ने ताज़ी हवा का आनंद लेने के लिए गहरी साँस ली। लेकिन जब तक उसने उपहार नहीं देखा, तब तक वह कुछ भी नहीं देख पाई क्योंकि उसकी आँखें कपड़े से ढँकी हुई थीं।

पहियों के रुकने की आवाज सुनकर उसने अनुमान लगाया कि उसे कुछ जादुई चीज मिलने वाली है।

"हम यहाँ हैं, अब आप अपनी आँखों पर से पट्टी हटा सकते हैं।"

उसकी आँखों के सामने फूलों का एक शानदार मैदान दिखाई दिया। फूल घने और रंग-बिरंगे थे: गुलाबी, हल्का नीला, और बिल्कुल सफ़ेद। एक संकर फूल था जो वाकई मनमोहक लग रहा था। वह खुशी से फूट-फूट कर रो पड़ी, ज़िंदगी में पहली बार उसने इतने सुंदर और मनमोहक फूल देखे थे।

"क्या आपको यह पसंद है?"

"मुझे यह बहुत पसन्द आया"।

"क्या तुम जानते हो कि यह कौन सा फूल है?"

"ये किस तरह के फूल हैं, माँ? ये बहुत सुंदर हैं।"

"ये हाइड्रेंजिया हैं, एक उपहार जो मैं तुम्हारे लिए संजोकर रख रही थी। और यह उस सवाल का जवाब भी है जो तुम मुझसे एक साल से पूछ रही हो। इतने समय तक तुम्हें परेशान करने के लिए मैं माफ़ी चाहती हूँ।"

"हाँ, मैं आपका बहुत आभारी हूँ, माँ।"

पता चला कि न्हो की माँ ने चुपके से बीज बोए थे और ये फूल उगाए थे। इस दौरान उन्होंने अपनी बेटी को चौंकाने के लिए कुछ नहीं कहा था।

"जानती हो, जब मैंने ये फूल लगाए थे, तो मैं बहुत झिझक रही थी, क्योंकि ये तुम्हारे लिए एक अप्रिय स्मृति थी। लेकिन इन हाइड्रेंजिया को देखने की तुम्हारी इच्छा के कारण ही मैंने इन्हें लगाने का फैसला किया। कभी-कभी, भले ही जीवन में परिस्थितियाँ इतनी अच्छी न हों, हमें उनसे हमेशा के लिए बचना नहीं चाहिए। आइए उनका सामना करने की कोशिश करें, क्योंकि कौन जाने, उदासी खुशी में बदल जाए।"

“मैं सब कुछ जानता हूं, मां।”

"किसने कहा तुमसे ये?"

"माँ, आपकी डायरी पढ़ने के लिए मुझे खेद है।"

"कोई बात नहीं, देर-सवेर तुम्हें पता चल ही जाएगा, यह तो बस समय की बात है।"

"तुम अपनी दूसरी बहन के लिए पहले से उगे फूल क्यों नहीं तोड़ लेतीं, उन्हें रोपने के बजाय?" - माई ने अपनी माँ से पूछा। छोटी बच्ची देखने में तो नासमझ लग रही थी, लेकिन कभी-कभी उसके मन में कुछ अच्छे विचार भी आ जाते थे।

"क्योंकि मैं चाहती हूँ कि नहो इस फूल की तरह एक नया जीवन जिए। पहले तो यह सिर्फ़ एक बीज था, लेकिन समय के साथ यह एक सुंदर, दीप्तिमान फूल बन गया। क्या आप उन मधुमक्खियों को देख रहे हैं? उनकी बदौलत फूल आसानी से परागित हो जाता है और पराग की बदौलत मधुमक्खियों को भी भोजन मिल जाता है। हमारे साथ भी ऐसा ही है, हम दूसरों की मदद तो करते हैं, लेकिन अनजाने में अपनी ही मदद कर बैठते हैं।"

अपनी माँ की आत्मविश्वास भरी बातें सुनकर, न्हो ने अपने पैरों की ओर देखा। अब उसे लगा कि चमत्कार यह नहीं था कि उसके पैर स्वस्थ हैं या नहीं, बल्कि यह था कि उसने अपनी माँ से क्या सीखा। हर दिन एक और सुंदर और सकारात्मक जीवन जीना ही वह सामान था जिसकी उसे ज़रूरत थी। निकट भविष्य में, वह और उसकी छोटी बहन अपनी माँ के साथ अपनी व्हीलचेयर पर चैरिटी का काम करेंगी। वह उन बदकिस्मत ज़िंदगियों को उनके मनचाहे फूल देखने में मदद करेंगी, ठीक वैसे ही जैसे आज, अपने जीवन में पहली बार, न्हो लाम वियन पठार पर खिलते हाइड्रेंजिया को निहार पा रही थी।

नियम

448 मिलियन VND तक के कुल पुरस्कारों के साथ खूबसूरती से जिएं

"प्यार भरा दिल, गर्म हाथ" थीम के साथ, तीसरी सुंदर जीवन प्रतियोगिता युवा सामग्री रचनाकारों के लिए एक आकर्षक मंच है। लेख, फ़ोटो, वीडियो जैसे विभिन्न रूपों में व्यक्त रचनाओं का योगदान देकर... सकारात्मक सामग्री, भावनाओं से भरपूर और आकर्षक, जीवंत प्रस्तुति के साथ, थान निएन समाचार पत्र के विभिन्न प्लेटफार्मों के लिए उपयुक्त।

प्रस्तुतिकरण की अवधि: 21 अप्रैल - 31 अक्टूबर, 2023। संस्मरण, रिपोर्ट, नोट्स और लघु कथाओं के अलावा, इस वर्ष प्रतियोगिता में YouTube पर फ़ोटो और वीडियो भी शामिल किए गए हैं।

थान निएन अखबार की तीसरी सुंदर जीवन प्रतियोगिता सामुदायिक परियोजनाओं, स्वयंसेवी यात्राओं, व्यक्तियों, उद्यमियों, समूहों, कंपनियों, समाज में उद्यमों और विशेष रूप से वर्तमान जेन-जेड पीढ़ी के युवाओं के अच्छे कार्यों को उजागर करती है, इसलिए एक्शनकोच वियतनाम द्वारा प्रायोजित एक अलग प्रतियोगिता श्रेणी होनी चाहिए। कला, साहित्य और युवाओं द्वारा पसंद किए जाने वाले युवा कलाकारों के स्वामी अतिथियों की उपस्थिति भी प्रतियोगिता के विषय को मजबूती से फैलाने में मदद करती है, जिससे युवाओं के बीच सहानुभूति पैदा होती है।

प्रतियोगिता प्रविष्टियों के बारे में: लेखक संस्मरण, रिपोर्ट, नोट्स के रूप में भाग ले सकते हैं, जिनमें वास्तविक कहानियाँ और वास्तविक घटनाएँ शामिल हों और साथ में पात्रों के चित्र भी होने चाहिए। लेख में किसी ऐसे पात्र/समूह के बारे में विषयवस्तु होनी चाहिए जिसने व्यक्तियों/समुदायों की मदद के लिए सुंदर, व्यावहारिक कदम उठाए हों, स्नेहपूर्ण, मानवीय कहानियाँ, आशावादी और सकारात्मक जीवन शैली का प्रसार किया हो। लघु कथाओं की बात करें तो, विषयवस्तु वास्तविक या काल्पनिक कहानियों, पात्रों, घटनाओं... सुंदर जीवन शैली से बनी हो सकती है। प्रतियोगिता प्रविष्टियाँ वियतनामी भाषा में (या विदेशियों के लिए अंग्रेजी में, आयोजक अनुवाद का ध्यान रखेंगे) लिखी जानी चाहिए, जिसमें अधिकतम 1,600 शब्द हों (लघु कथाएँ 2,500 शब्दों से अधिक नहीं)।

पुरस्कार के बारे में: प्रतियोगिता का कुल पुरस्कार मूल्य लगभग 450 मिलियन VND है।

लेख, रिपोर्ट और नोट्स की श्रेणी में, ये हैं: 1 प्रथम पुरस्कार: 30,000,000 VND मूल्य; 2 द्वितीय पुरस्कार: प्रत्येक 15,000,000 VND मूल्य; 3 तृतीय पुरस्कार: प्रत्येक 10,000,000 VND मूल्य; 5 सांत्वना पुरस्कार: प्रत्येक 3,000,000 VND मूल्य।

पाठकों द्वारा सर्वाधिक पसंद किए गए लेख के लिए प्रथम पुरस्कार (थान निएन ऑनलाइन पर विचारों और पसंदों सहित): 5,000,000 VND मूल्य का।

लघु कहानी श्रेणी के लिए: प्रतियोगिता में भाग लेने वाले लघु कहानियों वाले लेखकों के लिए पुरस्कार: 1 प्रथम पुरस्कार: 30,000,000 VND मूल्य; 1 द्वितीय पुरस्कार: 20,000,000 VND मूल्य; 2 तृतीय पुरस्कार: प्रत्येक 10,000,000 VND मूल्य; 4 सांत्वना पुरस्कार: प्रत्येक 5,000,000 VND मूल्य।

आयोजन समिति ने उद्यमियों के सुंदर जीवन जीने के बारे में लेख लिखने वाले लेखक को भी एक पुरस्कार प्रदान किया: जिसकी कीमत 10,000,000 VND है, तथा समूह/सामूहिक/उद्यम की उत्कृष्ट चैरिटी परियोजना के लिए लेखक को भी एक पुरस्कार प्रदान किया गया: जिसकी कीमत 10,000,000 VND है।

विशेष रूप से, आयोजन समिति द्वारा मतदान के आधार पर 5 सम्मानित पात्रों का चयन किया जाएगा: 30,000,000 VND/केस; तथा कई अन्य पुरस्कार दिए जाएंगे।

प्रतियोगिता में भाग लेने के लिए, पाठक अपने लेख, फ़ोटो और वीडियो इस पते पर भेजें: songdep2023@thanhnien.vn या डाक द्वारा (केवल लेख और लघु कथा प्रतियोगिता श्रेणियों के लिए लागू): थान निएन समाचार पत्र संपादकीय कार्यालय: 268 - 270 गुयेन दीन्ह चिएउ, वो थी साउ वार्ड, जिला 3, हो ची मिन्ह सिटी (लिफाफे पर स्पष्ट रूप से लिखें: तीसरी लिविंग ब्यूटीफुलली प्रतियोगिता - 2023 में भाग लेने वाली रचनाएँ)। विस्तृत जानकारी और नियम थान निएन समाचार पत्र के लिविंग ब्यूटीफुलली पृष्ठ पर उपलब्ध हैं।

स्रोत लिंक: https://thanhnien.vn/cam-tu-cau-no-tren-cao-nguyen-truyen-ngan-du-thi-cua-nguyen-thai-bao-tphcm-185231021132108172.htm