'हमेशा जवान रहने वाले पुरुषों' की यादों को छूते हुए

सरल लेकिन मार्मिक यादों के माध्यम से, पुस्तक "द सोल्जर रिटर्न्स विद फॉरएवर यंग मेन" आज के पाठकों को रुककर यह समझने के लिए प्रेरित करती है कि शांति कोई सहज प्राप्ति नहीं है, बल्कि इसे उन जिंदगियों की कीमत पर अर्जित किया जाता है जिन्हें कभी पूरी तरह से नहीं जिया गया।

यह पुस्तक वास्तविक जीवन की कहानियों का संस्मरण है, जिसे उनके करीबी साथियों के नज़रिए से बताया गया है। कथावाचक और पाठक के बीच कोई दूरी नहीं है, क्योंकि हर विवरण इतना सहज है कि चित्रित प्रत्येक व्यक्ति का चित्र स्पष्ट रूप से कल्पना में देखा जा सकता है।

मेरे लिए वे साधारण होते हुए भी असाधारण लोग थे। वे युद्ध के मैदान में किसी ऊँचे आदर्शों के लिए नहीं, बल्कि एक साधारण कारण से गए थे: "मातृभूमि" शब्द के लिए। और इसलिए, उनके अधूरे सपने, उनके अनकहे भाव... हमेशा के लिए युद्ध के मैदान में ही रह गए।

जैसे शहीद बुई खाक तुओंग - जिनके परिवार में तीन शहीद थे और जिनके दिल में एक ऐसा प्यार था जिसे उन्होंने कभी कबूल करने की हिम्मत नहीं की, फिर भी वे चुपचाप निकल पड़े क्योंकि "आदेश था कि जाना है।" या शहीद गुयेन सी थिएंग - जो अपनी पत्नी और एक साल से भी कम उम्र के बच्चे को साथ लेकर गए, फिर भी उन्होंने अपने सारे साहस को दबाकर युद्ध के मैदान में प्रवेश किया और विजय के दिन "भोर होने से ठीक पहले" शहीद हो गए। और शिक्षक गुयेन हुउ हुआन - एक सम्मानित शिक्षक जिन्होंने बहुत कम उम्र में ही अपना बलिदान दे दिया, न केवल कक्षा बल्कि कई पीढ़ियों के छात्रों के दिलों में अपनी यादें छोड़ गए।

जब भी मैं कोई कहानी पढ़कर रुकती हूँ, मेरी आँखों में थोड़ा पानी आ जाता है। शायद इसलिए कि मैंने भी बेफिक्री भरे छात्र जीवन के दिन बिताए हैं, जहाँ सबसे बड़े विकल्प या तो पढ़ाई थे या भविष्य – न कि जीवन और मृत्यु के बीच का अंतर, जैसा कि उन नौजवानों के सामने था। और शायद, अब जब मैं माँ बन चुकी हूँ, तो परिवार के बारे में, पीछे छूट गए लोगों के बारे में पढ़ते समय मुझे दुख का एक टीस सा महसूस होता है। एक माँ की छवि उभरती है जो युद्ध में जा रहे अपने बेटे को विदाई दे रही है, "ऐसा लगता है जैसे उसका शरीर लंबा होता जा रहा है, उसकी ताकत बढ़ती जा रही है मानो पूरी ट्रेन को रोक रही हो।" शहीद खाई की छवि उभरती है जो ट्राई की माँ की यादों में बसी है, चुपचाप उसके जाने से पहले घर का हर सामान तैयार कर रही है। और शहीद थांग की माँ की छवि उभरती है, जो आँसू भरी आँखों से उस जगह की थोड़ी सी मिट्टी अपने साथ ले जा रही है जहाँ उसकी मृत्यु हुई थी, ताकि उसे अपने गृहनगर ले जा सके।

इस पुस्तक की खासियत यह है कि इसमें युद्ध को केवल भयंकर लड़ाइयों के माध्यम से ही नहीं दर्शाया गया है, बल्कि उसके बाद के शांत क्षणों में भी इसका चित्रण किया गया है। पीड़ा केवल शहीदों तक ही सीमित नहीं है, बल्कि जीवित बचे लोगों के मन में भी लंबे समय तक बनी रहती है। फिर भी, पुस्तक अत्यधिक भावुक नहीं होती। नुकसान के बीच जीवंत यादें, कठिन यात्राओं के दौरान युवा सैनिकों की आनंदमयी कहानियाँ भी मौजूद हैं।

इस अनुभव से मुझे यह भी गहरी समझ मिली कि भाईचारा वास्तव में क्या होता है – एक ऐसी भावना जो सरल लेकिन गहन बातों में समाहित है: जीवन और मृत्यु में एक-दूसरे का साथ देना, और जब एक गिर जाता है, तो दूसरा "उसके माता-पिता की देखभाल करता है"। और इतने वर्षों बाद भी, वे अपने बिछड़े साथियों को खोजने के अपने सफर में लगे रहते हैं, यह सुनिश्चित करते हुए कि उनके नाम कभी भुलाए न जाएं।

इस पुस्तक को आज के पाठकों के लिए और भी अधिक प्रासंगिक बनाने वाली बात इसकी कहानी कहने की शैली है। लेखन सरल और सहज है, किसी साहित्यिक कृति की बजाय एक व्यक्तिगत स्वीकारोक्ति जैसा लगता है। कभी-कभी, भावनाओं को व्यक्त करने के लिए कविता की कुछ पंक्तियाँ ही पर्याप्त होती हैं।

"मुझे वो दिन याद हैं, जब मैं चावल की बोरियां ढोता था और मेरी कमर दुखने लगती थी / खाई भी मेरे लिए कुछ बोरियां ढोता था क्योंकि उसे मेरी दुबली-पतली और कमजोर हालत पर तरस आता था / मुझे वो दिन याद है जब कोंग पोंग चाम भूख से मर रहा था / फान ने मेरे लिए आखिरी मूंगफली चुनकर दी थी।"

[...]खान थुई! वो अधूरी कविता कहाँ है? मैंने हर जगह खोजा लेकिन नहीं मिली...

[...]अरे, ब्लैक थंग! हर समय जासूसी क्यों करते रहते हो? देश में तीस साल से अधिक समय से शांति है!

सौ से अधिक पृष्ठों की ये कहानियां अब रुक गई हैं, लेकिन भावनाएं अभी भी बरकरार हैं।

इसे पढ़ने के बाद, मुझे नहीं लगता कि मैं उन सभी बातों को पूरी तरह समझ पाऊँगी जो उन्होंने झेलीं। लेकिन मैं जानती हूँ कि कुछ यादें ऐसी हैं जिन्हें सहेज कर रखना ज़रूरी है ताकि हमारे बाद आने वाली पीढ़ियाँ उन्हें न भूलें।

और अंततः जो शेष रह जाता है, वह शायद कृतज्ञता की भावना है - उन लोगों के लिए जो "युद्ध से वापस नहीं लौटे", उन लोगों के लिए जिन्होंने युद्ध का सामना किया, और उन लोगों के लिए जिन्होंने अपनी यादें साझा कीं।

स्रोत: https://znews.vn/cham-vao-ky-uc-cua-nhung-chang-trai-tre-mai-post1642065.html