बहनें तु सोंग और क्व ट्रान लगातार विवादों में रहती हैं।

इस साल महोत्सव के दौरान प्रीमियर हुए नाटक "जनरल ले वान डुएट - वह व्यक्ति जिसने नौ मौत की सजाएं सुनाईं" में, बहनें तू सुओंग और क्यू ट्रान के बीच एक बेहद तीव्र टकराव हुआ, जिसे काई लुओंग (वियतनामी पारंपरिक ओपेरा) के दर्शकों द्वारा नाटक के सर्वश्रेष्ठ दृश्यों में से एक माना गया।

नाटक "जनरल ले वान डुएट - नौ मौत की सजा पाने वाला आदमी" में श्रीमती डो थी फान (दाएं, क्यू ट्रान द्वारा अभिनीत) और ह्यू फी (तू सुओंग) के बीच टकराव का दृश्य एक मुख्य आकर्षण है - फोटो: लिन्ह डोन

फिल्म "जनरल ले वान डुएट - वह व्यक्ति जिसे नौ मौत की सजा मिली " में क्यू ट्रान ने जनरल ले वान डुएट की पत्नी श्रीमती डो थी फान की भूमिका निभाई है, जबकि तू सुओंग ने सम्राट मिन्ह मांग की पसंदीदा ह्यू फी की भूमिका निभाई है।

जितना अधिक टु सोंग और क्व ट्रान का आमना-सामना होगा, उतना ही बेहतर होगा।

वास्तव में, कई साल पहले, क्वांग थाओ द्वारा निर्देशित cải lungng (वियतनामी पारंपरिक ओपेरा) के शताब्दी समारोह के दौरान, बहनों Tú Sng और Quế Trân के बीच एक बहुत ही प्रभावशाली टकराव का दृश्य था, जहाँ Quế Trân ने Thongdợng Dng का किरदार निभाया था, और Tú Sng ने Ỷ Lan का किरदार निभाया था।

पात्रों के मनोविज्ञान में गहराई से उतरने के लिए बहनों के अभिनव दृष्टिकोण ने कई कै लुआंग (वियतनामी पारंपरिक ओपेरा) दर्शकों पर एक स्थायी छाप छोड़ी है, जो अभी भी उस प्रदर्शन को स्नेहपूर्वक याद करते हैं।

आश्चर्यजनक रूप से, कई दर्शक तू सुओंग और क्यू ट्रान की अभिनय प्रतिभा से मंत्रमुग्ध हैं और चाहते हैं कि उन्हें और अधिक विरोधी भूमिकाएँ मिलें क्योंकि वे पारंपरिक वियतनामी ओपेरा के मिन्ह तो - थान तोंग परिवार की इन दो उत्कृष्ट पांचवीं पीढ़ी की अभिनेत्रियों की अभिनय क्षमता की बहुत सराहना करते हैं।

जनरल ले वान डुएट के जीवन में - वह व्यक्ति जिसे नौ बार मौत की सजा सुनाई गई थी - श्रीमती फान एक करीबी विश्वासपात्र और उनके महान प्रयासों में एक मजबूत सहारा थीं।

इसी बीच, ह्यू फी सम्राट मिन्ह मांग की प्रिय थीं। उनके पिता, हुइन्ह कोंग ली को जिया दिन्ह का उप-गवर्नर-जनरल नियुक्त किया गया था। हालांकि, उन्होंने अहंकारपूर्ण व्यवहार किया और जनता पर अत्याचार किया, जिसके कारण गवर्नर-जनरल ले वान दुयेत ने सम्राट के ससुर को फांसी देने के गंभीर खतरे के बावजूद उन्हें फांसी दे दी।

लेखक फाम वान क्वी की मूल पटकथा के अनुसार, फान और ह्यू फी के बीच कोई भी दृश्य एक साथ नहीं था। हालांकि, 2026 के निर्माण में, निर्देशक होआ हा ने लेखक वो तू उयेन से दोनों महिलाओं के बीच टकराव का एक दृश्य जोड़ने का अनुरोध किया।

श्रीमती डो थी फान और ह्यू फी के बीच टकराव के दृश्य में तू सुओंग और क्यू ट्रान का अभिनय शानदार था - फोटो: लिन्ह डोन

और यही वह अवसर था जब बहनों तू सुओंग और क्वे ट्रान ने एक बार फिर दो विरोधी पक्षों की महिलाओं के रूप में दमदार प्रदर्शन किया: एक अपने पति के लिए, दूसरी अपने पिता के लिए।

क्यू ट्रान दर्शकों में एक ऐसी पत्नी की भावनाओं के प्रति सहानुभूति जगाती हैं जो अपने पति की सुरक्षा को लेकर चिंतित है, और हस्तक्षेप करने की इच्छा और जो कुछ हो रहा है उसे अनदेखा करने में असमर्थ होने के बीच फंसी हुई है, क्योंकि वह आपत्तिजनक और परेशान करने वाला है।

आपको यह भी पसंद आ सकता है

लेखिका डो बिच थुई: "'टुमॉरो थ्रू माई आइज़' नामक लेखन प्रतियोगिता ने मेरी कल्पना से परे परिणाम हासिल किए।"डैन वियत अखबार द्वारा आयोजित "टुमॉरो थ्रू माई आइज़" लेखन प्रतियोगिता में शामिल कहानियां, भावनाएं और लगभग 50,000 प्रविष्टियां लेखिका डो बिच थुई की कल्पना से परे थीं।

क्या आपको लगभग 40 साल पहले "लान और डिएप" में ले थुई और ट्रोंग हुउ की साझेदारी याद है?सोशल मीडिया पर प्रशंसक काई लुओंग (वियतनामी पारंपरिक ओपेरा) नाटक "लान और डिएप की प्रेम कहानी" का एक क्लिप साझा कर रहे हैं। इस नाटक में कलाकार ले थुई ने लान की भूमिका निभाई है, और ट्रोंग हुउ ने डिएप की भूमिका निभाई है।

काई लुओंग (वियतनामी पारंपरिक ओपेरा) दर्शकों तक पहुंचने और उन्हें जीतने के लिए नवाचार कर रहा है।आधुनिक मनोरंजन के बढ़ते विकास के बीच, काई लुओंग (वियतनामी पारंपरिक ओपेरा) कई चुनौतियों का सामना कर रहा है। पीपुल्स आर्मी न्यूज़पेपर ने वियतनाम राष्ट्रीय पारंपरिक रंगमंच के उप निदेशक और पीपुल्स आर्टिस्ट त्रिउ ट्रुंग किएन का साक्षात्कार लिया, जिसमें समकालीन जीवन में काई लुओंग की स्थिति और कला इकाइयों के लिए पारंपरिक "सार" को संरक्षित करने और सतत विकास प्राप्त करने के समाधानों के बारे में चर्चा की गई।

जहां तक ​​हुए फी की बात है, तू सुआंग की रखैल एक बेहद क्रूर और कभी-कभी तो बेहद ताकतवर महिला है, जो अपनी सत्ता का इस्तेमाल दूसरों पर अत्याचार करने के लिए करती है। लेकिन लेडी फान के अडिग रवैये के सामने हुए फी भी कभी-कभी कमजोर और बेबस महसूस करती है।

उपपत्नी ह्यू के प्रति लोगों में नफरत और सहानुभूति दोनों के भाव थे क्योंकि वह बिना सोचे-समझे पितृभक्ति का पालन करती थी।

नाटक काउ थौ येन नगा में महारानी थोंग डोंग (बाएं) के रूप में कलाकार तु सोंग और महारानी डाउजर लिन्ह न्हान के रूप में क्वा ट्रान - फोटो: लिन्ह ĐOAN

टकराव

पिछले साल से लेकर इस साल तक, तू सुओंग और क्यू ट्रान के बीच कई बार टकराव हुए हैं जिन्होंने दर्शकों का मनोरंजन किया है।

जनरल ले वान डुएट के अलावा - जिन्हें 9 मौत की सजाएं सुनाई गई थीं - पिछले साल 30 अप्रैल को प्रीमियर हुए नाटक "द पोयम ऑफ द हॉर्स सैडल" में, तू सुओंग को महारानी थुओंग डुओंग और क्यू ट्रान को महारानी डॉवेजर लिन्ह न्हान में रूपांतरित किया गया था।

इस परिदृश्य में, प्रेम और सत्ता के कारण उनके बीच लगातार संघर्ष होते रहते हैं। निर्देशक होआ हा के कुशल निर्देशन से इन दोनों पात्रों की हर उपस्थिति दर्शकों की ओर से जोरदार तालियों के साथ स्वागत की जाती है।

ये दो ऐसे पात्र हैं, जिनके पास पर्याप्त प्रतिभा और पेशेवर परिपक्वता के बिना, नाटक को नाटकीय और दर्शकों के लिए आकर्षक बनाना बहुत मुश्किल होगा।

क्यू ट्रान और तू सुओंग उचित विकल्प हैं क्योंकि वे पात्रों को सूक्ष्मता से संभालते हैं, प्रत्येक पात्र के अपने संघर्ष और सहानुभूति के कारण होते हैं, बजाय इसके कि वे एकतरफा या पूरी तरह से अच्छे हों।

अगर जनरल ले वान डुएट – नौ मौत की सजाओं को अंजाम देने वाले और घुड़सवार दो बहनों पर कविता लिखने वाले व्यक्ति – स्पष्ट रूप से विपरीत पक्षों पर खड़े थे, तो घोड़े के चंद्र नव वर्ष के दौरान प्रीमियर हुए हास्यप्रद कै लुओंग नाटक "द स्कॉलर्स ट्रूप" के साथ, उनके बीच थोड़ी प्रतिद्वंद्विता भी थी, लेकिन यह एक तरह की प्रतिद्वंद्विता थी... मनोरंजन के लिए!

नाटक में, टु सोंग और क्व ट्रान गरीब छात्र होआंग फी होक (वी मिन्ह लैम द्वारा अभिनीत) के साथ एक प्रेम त्रिकोण में फंस गए हैं।

बाएं से दाएं, तु सोंग, वी मिन्ह लैम और क्व ट्रान नाटक "गान्ह चाई ट्रांग न्गुयेन" में - फोटो: लिन्ह डोआन

संयुक्त राज्य - वियतनाम: मत चूकें

वियतनाम अमेरिकी व्यवसायों को उच्च प्रौद्योगिकी में निवेश बढ़ाने के लिए प्रोत्साहित करता है।26 जून की सुबह, सरकारी मुख्यालय में उप प्रधानमंत्री हो क्वोक डुंग ने कोहेरेंट ग्रुप (यूएसए) के सप्लाई चेन डायरेक्टर श्री जेफ प्लेस से मुलाकात की। बैठक के दौरान, उप प्रधानमंत्री ने इस बात की पुष्टि की कि वियतनाम अमेरिकी व्यवसायों को निवेश बढ़ाने के लिए प्रोत्साहित करता है, विशेष रूप से उच्च तकनीक, नवाचार और सेमीकंडक्टर उद्योगों में।

अमेरिकी व्यवसायों को उच्च-तकनीकी क्षेत्रों में निवेश बढ़ाने के लिए प्रोत्साहित करें।उप प्रधानमंत्री हो क्वोक डुंग ने कहा कि वियतनाम अमेरिकी व्यवसायों का वियतनाम में अपने परिचालन का विस्तार जारी रखने के लिए स्वागत करता है, विशेष रूप से उच्च तकनीक उद्योगों और उच्च अतिरिक्त मूल्य वाले क्षेत्रों में।

वियतनाम और संयुक्त राज्य अमेरिका युद्ध के परिणामों से निपटने में सहयोग को मजबूत करते हैं।VTV.vn - 22 जून को, महासचिव और राष्ट्रपति तो लाम ने अमेरिकी नौसेना के कार्यवाहक सचिव हंग काओ से मुलाकात की।

तू सोंग ने हान तू नगा की भूमिका निभाई है, जो एक नौकरानी है जो होआंग फी होक पर मोहित है और उसे जीतने के लिए विभिन्न योजनाओं का उपयोग करती है। इस बीच, Quế Trân ने Trng Mỹ Chi की भूमिका निभाई है, जो एक सम्मानित महिला है जिसकी मंगनी Hoàng Phi Học से हुई है।

हान तो न्गा अशिक्षित है और उसका व्यवहार थोड़ा… अनियंत्रित है, लेकिन वह बेहद प्यारी और स्वभाव से दयालु है। इसलिए, "वैध पत्नी" ट्रूंग माई ची, तू सुओंग के साथ अपनी सौम्य लड़ाई में, हान तो न्गा ने इतनी प्यारी तरह से चीजों को संभाला कि दर्शकों ने उसे सबसे प्यारी "मालकिन" चुन लिया!

कलाकार Quế Trân दिवंगत कलाकार थान टोंग की बेटी हैं, जिन्होंने पारंपरिक वियतनामी ओपेरा के विकास में योगदान दिया था। दूसरी ओर, तू सोंग दो अनुभवी कलाकारों, ट्रांग सन और थान लोन की बेटी हैं। सुश्री थान लोन, थान टोंग की छोटी बहन हैं, इसलिए क्वा ट्रान और टु सोंग चचेरे भाई हैं।

दर्शकों के अनुरोध पर, दाई वियत न्यू काई लुओंग थिएटर ने 30 मई को ट्रान हुउ ट्रांग थिएटर में नाटक "गान्ह काई ट्रांग गुयेन" का पुनः मंचन करने का निर्णय लिया है।

25 अप्रैल की शाम को " जनरल ले वान डुएट - नौ मौत की सजा वाला आदमी" नाटक के प्रदर्शन के बाद, जिसके लिए अतिरिक्त सूप के बर्तनों की आवश्यकता पड़ी, भारी मांग को देखते हुए अब निर्माण दल दर्शकों की सुविधा के लिए नाटक के पुन: प्रदर्शन के लिए एक उपयुक्त तिथि पर विचार कर रहा है।

लिन्ह डोन

स्रोत: https://tuoitre.vn/chi-em-tu-suong-que-tran-lien-tuc-doi-dau-20260501170529756.htm