हो ची मिन्ह सिटी में लकड़ी निर्माण कंपनी में काम करने वाले और तान थान कम्यून के निवासी श्री ले त्रा माई, चंद्र नव वर्ष (टेट) के लिए अपने गृहनगर लौटने की तैयारी में कपड़े पैक कर रहे हैं। फोटो: ले फुक
साल की आखिरी हवा किराए के कमरों की कतार में बह रही थी; ठंड बहुत तेज़ नहीं थी, लेकिन इतनी ज़रूर थी कि एहसास हो जाए कि एक और साल खत्म होने वाला है। बाहर, फुटपाथ पर खुबानी के फूल बेचने वाले स्टॉल लग चुके थे, और टेट का सामान ले जाने वाले ट्रकों की आवाज़ें पहले से ज़्यादा तेज़ थीं। हमारे 30 वर्ग मीटर के किराए के कमरे में, मेरे दोनों बच्चे अपने दादा-दादी के लिए उपहारों पर चर्चा कर रहे थे, जबकि मेरी पत्नी अपने मासिक खर्चों का हिसाब-किताब देख रही थी। टेट, बहुत नज़दीक था।
मेरा गृहनगर तान थान कम्यून है। मेरे परिवार के पास 7 एकड़ धान के खेत हैं, जहाँ हम झींगा और केकड़े भी पालते हैं। सुनने में तो लगता है कि हमारे पास गुज़ारा करने के लिए पर्याप्त है, लेकिन असल में हम अनगिनत कठिनाइयों और लगातार चिंताओं का सामना करते हैं। झींगा के तालाबों में कभी अच्छी फसल होती है तो कभी खराब। खराब मौसम या बीमारियों के प्रकोप वाले वर्षों में, हमें बिना वेतन के ही काम करना पड़ता है। बहुत सोच-विचार के बाद, मैंने और मेरी पत्नी ने अपनी ज़मीन किराए पर देने और अपने दो बच्चों के साथ हो ची मिन्ह सिटी जाकर कारखाने में काम करने का फैसला किया। मैं एक इस्पात निर्माण कंपनी में काम करता हूँ और मेरी पत्नी एक वस्त्र कारखाने में रसोई कर्मचारी है।
जब मैं पहली बार निकला था, तो मैंने बस यही सोचा था कि कुछ साल काम करूँगा, कुछ पैसे बचाऊँगा और फिर घर लौट जाऊँगा। लेकिन ज़िंदगी ने मुझे देखते ही देखते बहा दिया। कुछ साल कई सालों में बदल गए। कारखाने में काम स्थिर था, लेकिन कठिन था। हर दिन, मैं 8 घंटे काम करता था, बस गुज़ारा करने के लिए। ज़्यादा पैसे बचाने और अपने माता-पिता का सहारा देने के लिए, मुझे ओवरटाइम करना पड़ता था। कुछ दिन तो मैं देर से काम खत्म करता, थका हुआ होता, और जब मैं अपने किराए के कमरे में वापस आता, तो सोने से पहले बस एक कटोरी ठंडा चावल जल्दी से खाने का समय होता था। अगली सुबह, यही सिलसिला फिर शुरू हो जाता था।
शहर में लंबे समय से रहने के कारण, मैं यहाँ की औद्योगिक गति, मशीनों के शोर और यहाँ तक कि समय-समय पर आने-जाने के समय का आदी हो चुका हूँ। लेकिन जैसे-जैसे साल खत्म होने वाला होता है, मेरे दिल में एक अलग ही भावना जाग उठती है। बाज़ारों से गुज़रते हुए, पीले खुबानी के फूलों को देखते हुए, दुकानों में सजी मिठाइयों और केक को देखकर, अचानक मुझे अपने गृहनगर की याद सताने लगती है। मुझे अपने घर के सामने की छोटी सी सड़क याद आती है, वो समय याद आता है जब पूरा परिवार मिलकर बान्ह टेट (वियतनामी पारंपरिक चावल के केक) बनाता था, और टेट से पहले के वो दिन याद आते हैं जब पड़ोसी एक-दूसरे से मिलने और बधाई देने आते थे।
प्रवासी कामगारों के लिए, टेट (चंद्र नव वर्ष) महज़ कुछ दिनों की छुट्टी नहीं होती; बल्कि इसमें बहुत सारी योजनाएँ बनानी पड़ती हैं। जल्दी लौटने का मतलब है वेतन खोने का जोखिम, जबकि देर से लौटने का मतलब है टेट की खरीदारी की तैयारी के लिए पर्याप्त समय न मिलने की चिंता, बस टिकटों के खत्म होने की चिंता, टेट के जल्दी बीत जाने की चिंता... हर साल, मैं और मेरी पत्नी इस बारे में आपस में चर्चा करते हैं। कुछ साल हम घर लौटने से पहले टेट की 27 तारीख तक काम करने की कोशिश करते हैं, तो कुछ साल हम कुछ दिन पहले ही छुट्टी मांग लेते हैं ताकि हमारे बच्चे टेट का पूरा आनंद ले सकें।
एन बिएन कम्यून में रहने वाले मेरे एक दोस्त, जो एक लकड़ी के काम करने वाली कंपनी में काम करते हैं, ने मुझे मैसेज करके शिकायत की: "इस टेट की छुट्टियों में, मुझे शायद घर जाने से पहले चंद्र महीने की 27 तारीख तक काम करना पड़ेगा। जल्दी छुट्टी लेने से मेरे पास पैसे कम पड़ जाएँगे, लेकिन देर तक काम करने से मुझे बेचैनी होती है।" मैंने यह बात पहले भी कई बार सुनी है, क्योंकि यह कई कामगारों की आम भावना है। लगभग हर साल, कामगारों को पैसे और परिवार के साथ बिताए जाने वाले समय के बीच संतुलन बनाना पड़ता है।
जिस हॉस्टल में मैं किराए पर रहती हूँ, वहाँ आजकल सब बेचैन हैं। कुछ लोग घर वापस भेजने के लिए सामान पैक कर रहे हैं, कुछ अपना पुराना सामान बेच रहे हैं, और कुछ बस टिकट के दाम पता कर रहे हैं। कुछ कमरों में ताला लगा हुआ है क्योंकि किराएदार जल्दी घर चले गए हैं। वहीं कुछ कमरों में देर रात तक बत्तियाँ जलती रहती हैं क्योंकि वे कुछ और दिन काम करना चाहते हैं। सबकी अपनी-अपनी परिस्थितियाँ हैं, लेकिन सब घर की याद सता रही है और वापस लौटने का इंतज़ार कर रहे हैं।
कभी-कभी मुझे लगता है कि भले ही ग्रामीण जीवन बहुत समृद्ध न हो, फिर भी मेरा मन हल्का महसूस करता है। वहाँ मैं खेती और झींगा पालन करता हूँ, और जब मैं थक जाता हूँ तो आराम कर सकता हूँ। शहर में सब कुछ घंटों के हिसाब से चलता है। अगर आप काम नहीं करेंगे तो आपको वेतन नहीं मिलेगा। बिना अतिरिक्त समय के गुज़ारा करना मुश्किल है। कठिनाई केवल शारीरिक ही नहीं, बल्कि पाबंदियों से भी जुड़ी है।
फिर भी, घर से दूर काम करने से मुझे बहुत कुछ सीखने को मिला है। मैंने मितव्ययी, अधिक सहनशील और अपने परिवार के प्रति अधिक जिम्मेदार बनना सीखा है। मेरे दोनों बच्चे भी धीरे-धीरे अपने नए जीवन में ढल गए हैं। लेकिन जब भी मैं उन्हें यह पूछते सुनता हूँ, "पापा, हम अपने पैतृक शहर कब वापस जा रहे हैं?", तो मेरा दिल बैठ जाता है।
कई मज़दूरों को तैत्त (चंद्र नव वर्ष) के दौरान न केवल कुछ दिनों की छुट्टी का इंतज़ार रहता है, बल्कि परिवार में अपने उचित स्थान पर लौटने का अहसास भी होता है। घर लौटकर, मैं अब दिन भर मशीन पर खड़ा रहने वाला कोई कारखाना मजदूर नहीं हूँ, बल्कि परिवार में एक बेटा, एक भाई, पड़ोस का एक जाना-पहचाना चेहरा हूँ। अपने माता-पिता के साथ भोजन करना, अपने दादा-दादी की कब्रों पर जाना और गाँव की कहानियाँ सुनना, साल भर की मेहनत को हल्का कर देता है और मेरे दिल को खुशी से भर देता है। गो क्वाओ में काम करने वाला मेरा एक सहकर्मी अक्सर मज़ाक में कहता है, "रोजी-रोटी कमाने की ज़रूरत के कारण मुझे घर से दूर काम करना पड़ता है। मुझे साल भर कड़ी मेहनत करने में कोई आपत्ति नहीं है, बस तैत्त पर घर आ सकूँ।" इसलिए, वह पैसे बचाने के लिए दिन-रात काम करता है, ताकि साल के अंत में वह अपनी पत्नी और बच्चों के लिए तैत्त मना सके।
मुझे आन जियांग प्रांत के कई ऐसे कामगार मिले, जो बिल्कुल मेरी ही तरह थे। कुछ लोग मजबूरीवश टेट के लिए शहर में ही रुक गए थे। उन्होंने कहा, "हर जगह टेट का माहौल है," लेकिन मैं जानती थी कि अंदर से सभी उदास थे। घर से दूर टेट मनाना, भले ही चिपचिपे चावल के केक और खुबानी के फूलों के साथ हो, फिर भी कुछ जानी-पहचानी सी कमी महसूस हो रही थी।
साल के अंत में बसें हमेशा खचाखच भरी रहती हैं। कामगारों का सामान ज़्यादा नहीं होता, लेकिन उसमें पूरे साल की मेहनत समाई होती है। कुछ लोग अपने माता-पिता के लिए कुछ उपहार लाते हैं, तो कुछ अपने बच्चों के लिए कुछ नए कपड़े। लेकिन हर कोई घर लौटने की खुशी लिए होता है।
जब आप अपने गृहनगर से दूर होते हैं, तभी आपको उसके महत्व और पवित्रता का एहसास होता है। भले ही शहर में आमदनी बेहतर हो, लेकिन मन की शांति वहीं बसती है जहाँ आपका जन्म हुआ था। जब भी मैं थका हुआ या खोया हुआ महसूस करता हूँ, तो मैं उसी जगह लौट आता हूँ।
ले फुक
स्रोत: https://baoangiang.com.vn/cho-tet-noi-dat-khach-a476258.html
![[वीडियो] 5 जुलाई, 2026 के लिए मौसम पूर्वानुमान: टाइफून नंबर 1 के कारण समुद्र में तीव्र हलचल, उत्तर में बहुत भारी बारिश, कई क्षेत्रों में गरज के साथ तूफान और बवंडर की चेतावनी जारी की गई है।](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/07/05/1783206051427_thum-sang-ok-png.webp)
