श्री लाई द न्गुयेन और श्री ट्रान क्वोक नाम को राष्ट्रीय असेंबली के डिप्टी के रूप में उनके कर्तव्यों से मुक्त किया जाए।

नेशनल असेंबली की स्थायी समिति ने एक प्रस्ताव पारित कर थान होआ प्रांत के नेशनल असेंबली प्रतिनिधिमंडल के श्री लाई द गुयेन और खान होआ प्रांत के नेशनल असेंबली प्रतिनिधिमंडल के श्री ट्रान क्वोक नाम को 15वीं नेशनल असेंबली के डिप्टी के रूप में उनके कर्तव्यों से बर्खास्त करने पर सहमति व्यक्त की है।

श्री लाई द गुयेन और श्री ट्रान क्वोक नाम।

नेशनल असेंबली के कार्यालय ने अभी-अभी XV नेशनल असेंबली के प्रतिनिधियों की बर्खास्तगी पर एक प्रेस विज्ञप्ति जारी की है।

घोषणा में कहा गया है कि 22 सितंबर की दोपहर को, नेशनल असेंबली की स्थायी समिति ने थान होआ प्रांत के नेशनल असेंबली प्रतिनिधिमंडल से 15वीं नेशनल असेंबली के प्रतिनिधि श्री लाई द गुयेन और खान होआ प्रांत के नेशनल असेंबली प्रतिनिधिमंडल से 15वीं नेशनल असेंबली के प्रतिनिधि श्री ट्रान क्वोक नाम की बर्खास्तगी पर विचार करने और निर्णय लेने के लिए बैठक की।

तदनुसार, संविधान, राष्ट्रीय सभा के संगठन संबंधी कानून और प्रासंगिक कानूनी प्रावधानों के आधार पर; सक्षम एजेंसियों की राय के आधार पर; राष्ट्रीय सभा के प्रतिनिधियों की कार्य समिति की स्थायी समिति की प्रस्तुति के आधार पर; श्री लाई द गुयेन और श्री ट्रान क्वोक नाम के 18 सितंबर, 2025 के राष्ट्रीय सभा प्रतिनिधियों के कर्तव्यों से त्यागपत्र देने के आवेदन पर विचार करते हुए; राष्ट्रीय सभा की स्थायी समिति ने संकल्प संख्या 1831/NQ-UBTVQH15 पर चर्चा की, गुप्त मतदान द्वारा उसे अनुमोदित और प्रख्यापित किया।

तदनुसार, राष्ट्रीय असेंबली की स्थायी समिति ने सर्वसम्मति से थान होआ प्रांत के राष्ट्रीय असेंबली प्रतिनिधिमंडल के श्री लाई द गुयेन और खान होआ प्रांत के राष्ट्रीय असेंबली प्रतिनिधिमंडल के श्री ट्रान क्वोक नाम को 15वीं राष्ट्रीय असेंबली के डिप्टी के रूप में उनके कर्तव्यों से बर्खास्त करने पर सहमति व्यक्त की।

1970 में जन्मे श्री लाई द न्गुयेन, 2020-2025 के कार्यकाल के लिए थान होआ प्रांतीय पार्टी समिति के स्थायी उप सचिव और 2021-2026 के कार्यकाल के लिए प्रांतीय जन परिषद के अध्यक्ष थे। उन्हें केंद्र सरकार द्वारा 12 सितंबर, 2025 को समय से पहले सेवानिवृत्ति प्रदान की गई थी।

श्री लाई द गुयेन ने निम्नलिखित पदों पर कार्य किया है: प्रांतीय पार्टी समिति कार्यालय के प्रमुख, न्गोक लाक जिला पार्टी समिति के सचिव, प्रचार विभाग के प्रमुख, प्रांतीय पार्टी समिति के संगठन विभाग के प्रमुख, प्रांतीय पार्टी समिति के स्थायी उप सचिव, थान होआ प्रांत के 15वें कार्यकाल के राष्ट्रीय असेंबली प्रतिनिधिमंडल के प्रमुख।

इससे पहले, 8 सितंबर को, खान होआ प्रांतीय पार्टी समिति की आयोजन समिति की जानकारी में कहा गया था कि प्रांतीय पार्टी समिति के उप सचिव, खान होआ प्रांतीय पीपुल्स समिति के अध्यक्ष श्री ट्रान क्वोक नाम ने व्यक्तिगत कारणों से त्याग पत्र प्रस्तुत किया।

श्री त्रान क्वोक नाम का जन्म 1971 में हुआ था और उनका गृहनगर क्वांग न्गाई प्रांत है। खान होआ प्रांतीय जन समिति के अध्यक्ष बनने से पहले, श्री त्रान क्वोक नाम को निन्ह थुआन (पुराना) में 25 वर्षों से अधिक का कार्य अनुभव था।

उन्होंने प्रांतीय पार्टी समिति की संगठन समिति के प्रमुख, फिर 2020 से निन्ह थुआन प्रांतीय जन समिति के अध्यक्ष और 15वें कार्यकाल के राष्ट्रीय सभा प्रतिनिधि, निन्ह थुआन प्रांत के राष्ट्रीय सभा प्रतिनिधिमंडल के प्रमुख के रूप में कार्य किया। निन्ह थुआन और खान होआ प्रांतों के विलय के बाद, 1 जुलाई, 2025 से, श्री नाम को प्रांतीय पार्टी समिति के उप सचिव और खान होआ प्रांतीय जन समिति के अध्यक्ष के रूप में नियुक्त किया गया।

वैन टोआन

स्रोत: https://nhandan.vn/cho-thoi-lam-nhiem-vu-dai-bieu-quoc-hoi-doi-voi-ong-lai-the-nguyen-va-ong-tran-quoc-nam-post909773.html