विरासत को संरक्षित करने के लिए हाथ मिलाएं

आन गियांग की सांस्कृतिक विरासत प्रणाली समृद्ध और विविध है। विरासत के मूल्यों को नष्ट न होने देने और उनका अधिक से अधिक प्रसार करने के लिए, आन गियांग के जातीय समुदाय सक्रिय रूप से संरक्षण करते हैं, अनुभवों को आगे बढ़ाते हैं और उन्हें विभिन्न रूपों में समृद्ध करते हैं...

कला की "आग" को बनाए रखने के लिए ज़मीन बेचना

दीन्ह आन कम्यून में, एक उत्कृष्ट कलाकार दानह बे हैं, जो कई संगीत वाद्ययंत्रों और पारंपरिक खमेर नृत्यों के जानकार हैं; वे पटकथाएँ भी लिखते हैं और कई लोगों को नृत्य सिखाते हैं। अपने जुनून की "आग" को बनाए रखने के लिए, उन्होंने रंगमंच की सामग्री, प्रदर्शनों के लिए पोशाकें और यात्रा व्यय खरीदने के लिए 10 हेक्टेयर चावल के खेत बेच दिए... सत्तर साल की उम्र में, लेकिन हर रात, अपने घर के सामने, श्री दानह बे बच्चों के लिए हर नृत्य की गति, हाथों की गति, आँखों के संपर्क को हर गीत, पद्य, संगीत वाद्ययंत्र और ढोल की थाप के साथ पूरी लगन से सुधारते हैं। श्री दानह बे ने विश्वास के साथ कहा: "प्रत्येक नृत्य, पद्य, ढोल की थाप... एक कला है, एक पेशा है, हमारे पूर्वजों की विरासत है। मैं खमेर लोगों के अच्छे मूल्यों को आगे बढ़ाने की इच्छा से "पारिवारिक रंगमंच" सिखाता और उसका संचालन करता हूँ ताकि आने वाली पीढ़ी लोगों की आत्मा को न भूले।"

पारंपरिक खमेर नृत्य प्रदर्शन। फोटो: फाम हियू

मेधावी कलाकार दान बे का जन्म एक कलात्मक परंपरा वाले परिवार में हुआ था। छोटी उम्र से ही, उन्होंने अपनी प्रतिभा का परिचय दिया और समुदाय के कलात्मक आंदोलन में नियमित रूप से भाग लिया। बड़े होने पर, वे प्रांतीय खमेर कला मंडली में शामिल हो गए। बाद में, वे दीन्ह आन कम्यून में रहने चले गए और उन्होंने उस बस्ती में एक कला मंडली की स्थापना की; साथ ही, उन्होंने पटकथाएँ लिखीं और नृत्य सिखाया... 2000 से अब तक, वे दीन्ह होआ कम्यून दू के कला मंडली के प्रमुख रहे हैं, जिसके 40 सदस्यों में परिवार के बच्चे, नाती-पोते और ससुराल वाले शामिल हैं। वे कला प्रदर्शन में विशेषज्ञता रखते हैं और प्रांत के भीतर और बाहर प्रतियोगिताओं में भाग लेते हैं, और कई उच्च पुरस्कार जीतते हैं।

इसके अलावा, श्री दान बे रो बाम मंच के लिए वाद्ययंत्रों और मुखौटों पर शोध, अध्ययन और निर्माण भी करते हैं; अप्सरा, सरवन, रो बाम, सा दाम नृत्य, नारियल शैल नृत्य जैसे पारंपरिक लोक नृत्यों की पटकथाएँ तैयार करते हैं... प्रदर्शनों के लिए और सभी स्तरों पर कला प्रतियोगिताओं में भाग लेते हैं। वे इलाके में खमेर पारंपरिक कला से प्रेम करने वाले 200 से ज़्यादा लोगों को खमेर पारंपरिक कला सिखाते हैं... उनके सकारात्मक योगदान के लिए, 2019 में, श्री दान बे को राष्ट्रपति द्वारा मेधावी कलाकार की उपाधि से सम्मानित किया गया। अप्रैल 2024 में, उन्हें इलाके में पारंपरिक सांस्कृतिक मूल्यों के संरक्षण, रखरखाव और संवर्धन में उनकी उत्कृष्ट उपलब्धियों के लिए संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्री द्वारा योग्यता प्रमाण पत्र प्रदान किया गया...

विरासत की आत्मा को संरक्षित करने के लिए हाथ मिलाएं

एन गियांग में कई अमूर्त सांस्कृतिक विरासतें हैं, जिनमें से कुछ राष्ट्रीय अमूर्त सांस्कृतिक विरासतों की सूची में शामिल हैं जैसे: सैम माउंटेन में बा चुआ जू महोत्सव, थोई नोक हौ कम्यूनल हाउस में क्य येन महोत्सव, बे नुई बुल रेसिंग, ओ लाम कम्यून में डि के प्रदर्शन कला, चाउ फोंग कम्यून में चाम ब्रोकेड बुनाई, गुयेन ट्रुंग ट्रुक कम्यूनल हाउस महोत्सव, फु क्वोक पारंपरिक मछली सॉस बनाने की कला, आदि।

रात में सैम पर्वत पर बा चुआ शू मंदिर। चित्र: फाम हियू

हाल के दिनों में, प्रांत ने सांस्कृतिक शक्तियों और विशेषताओं के संरक्षण और संवर्धन के लिए कई समाधान लागू किए हैं, विशेष रूप से समुदाय में पारंपरिक लोक प्रदर्शन कलाओं के मूल्य को बढ़ावा देने के लिए; अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के अनूठे मूल्यों के संरक्षण हेतु कई परियोजनाएँ जारी करना; सांस्कृतिक विरासत प्रबंधन और उत्सव आयोजन पर नियम... विशेष रूप से, प्रांत अमूर्त सांस्कृतिक विरासत का अभ्यास करने वाले कारीगरों पर विशेष ध्यान देता है, कारीगर की उपाधि प्रदान करने के लिए प्रस्ताव तैयार करने और कठिन परिस्थितियों में कारीगरों का समर्थन करने के लिए नीतियों को लागू करने के माध्यम से। अगली पीढ़ी को शीघ्रता से पूरक बनाने के लिए नियमित रूप से बुनियादी और उन्नत प्रशिक्षण पाठ्यक्रम आयोजित करना; पारंपरिक लोक प्रदर्शन कलाओं के लिए एक खेल का मैदान बनाने के लिए उत्सवों और प्रतियोगिताओं का आयोजन करना।

सांस्कृतिक विशेषज्ञों का मानना ​​है कि कारीगर अगली पीढ़ी के लिए विरासत के निर्माण, हस्तांतरण और अभ्यास में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं। वे प्रतिदिन अमूर्त सांस्कृतिक विरासत का संरक्षण, अभ्यास और संवर्धन कर रहे हैं। कारीगरों की गतिविधियाँ न केवल विरासत के संरक्षण में योगदान देती हैं, बल्कि विरासत को जीवंत बनाने में भी मदद करती हैं। हालाँकि, विरासत को स्थायी रूप से पोषित करने के लिए, विशेषज्ञों का मानना ​​है कि ऐसे कार्यक्रम होने चाहिए जो प्रदर्शन कला मूल्यों के संरक्षण और संवर्धन को जोड़ें, विशेष रूप से: पर्यटकों के लिए समय-समय पर प्रदर्शन आयोजित करने के लिए अवशेषों, पर्यटक आकर्षणों और उत्सव आयोजकों के साथ समन्वय करना; आध्यात्मिक सांस्कृतिक पर्यटन शुरू करने के लिए ट्रैवल कंपनियों के साथ समन्वय करना, स्थानीय लोक प्रदर्शन कलाओं का आनंद लेते हुए अवशेषों, उत्सवों और पारंपरिक शिल्प गांवों का दौरा करना...

विशेष रूप से, विरासत के संरक्षण में लोगों की भूमिका को सक्रिय विषयों के रूप में बढ़ावा देना आवश्यक है, जो विरासत मूल्यों के संरक्षण, रखरखाव और संवर्धन की प्रक्रिया में सक्रिय रूप से भाग लेते हैं। "स्थानीय लोगों को प्रसिद्ध कृतियों को पुनर्स्थापित करने और प्रदर्शन कलाओं के संरक्षण में योगदान देने के लिए पारंपरिक लोक प्रदर्शन कलाओं में धन निवेश करने की आवश्यकता है। विशेष रूप से कारीगरों के लिए, अधिमान्य उपचार और सम्मान नीतियों से लाभान्वित होने वाले समुदाय को भी विरासत के प्रति अपनी ज़िम्मेदारियों और दायित्वों को पूरा करने की आवश्यकता है, जो कि ज्ञान और कौशल में निरंतर सुधार करना है; ज्ञान और कौशल को सक्रिय रूप से सिखाना और प्रसारित करना और उपाधियों के लिए विचार किए जाने पर हमेशा मानकों को बनाए रखना है... एक करीबी "हाथ मिलाने" के साथ, हम मानते हैं कि एन गियांग की भूमि और लोगों के विशिष्ट और अद्वितीय सांस्कृतिक मूल्य अधिक से अधिक अनूठे और व्यापक हो जाएँगे", किएन गियांग विश्वविद्यालय के व्याख्याता श्री गुयेन होआंग थिएन ने साझा किया।

फाम हियू

स्रोत: https://baoangiang.com.vn/chung-tay-giu-hon-di-san-a427066.html