हमारी विरासत की आत्मा को संरक्षित करने के लिए मिलकर काम करना।

आन जियांग में समृद्ध और विविध सांस्कृतिक विरासत का भंडार है। इन विरासत मूल्यों के लुप्त होने से बचाने और इनके निरंतर प्रसार को सुनिश्चित करने के लिए, आन जियांग के जातीय समुदाय सक्रिय रूप से विभिन्न माध्यमों से इन्हें संरक्षित करते हैं, अपने अनुभव साझा करते हैं और समृद्ध बनाते हैं।

जमीन बेचने से कला की लौ को जीवित रखने में मदद मिलती है।

दिन्ह आन कम्यून में दान बे नाम के एक उत्कृष्ट कारीगर हैं, जो कई वाद्ययंत्रों के जानकार और पारंपरिक खमेर नृत्यों में निपुण हैं। वे स्क्रिप्ट भी लिखते हैं और कई लोगों को नृत्य सिखाते हैं। अपने इस शौक को बनाए रखने के लिए उन्होंने प्रदर्शन के लिए सामान, वेशभूषा और यात्रा खर्च खरीदने के लिए 10 एकड़ धान के खेत बेच दिए। सत्तर वर्ष की आयु में भी, हर शाम अपने घर के सामने, श्री दान बे आज भी छोटे बच्चों के लिए नृत्य की हर मुद्रा, हाथ के इशारे, आंखों के भाव और यहां तक ​​कि गीत, धुन और ढोल की थाप को भी बड़ी लगन से सुधारते हैं। श्री दान बे ने बताया, "हर नृत्य, गीत और ढोल की थाप... एक कला है, एक शिल्प है और हमारे पूर्वजों की विरासत है। मैं खमेर लोगों के सुंदर मूल्यों को अगली पीढ़ियों तक पहुंचाने की उम्मीद से 'पारिवारिक मंडली' को सिखाता और चलाता हूं, ताकि आने वाली पीढ़ियां हमारे लोगों की आत्मा को न भूलें।"

पारंपरिक खमेर नृत्य का प्रदर्शन। फोटो: फाम हिएउ

प्रख्यात कलाकार दान बे का जन्म कला की समृद्ध परंपरा वाले परिवार में हुआ था। कम उम्र से ही उन्होंने प्रतिभा का परिचय दिया और समुदाय में सांस्कृतिक और कलात्मक गतिविधियों में नियमित रूप से भाग लिया। बाद में, वे खमेर प्रांतीय कला मंडली में शामिल हो गए। इसके बाद वे दिन्ह आन कम्यून चले गए और वहां एक स्थानीय कला मंडली की स्थापना की, पटकथा लेखन किया और नृत्य का प्रशिक्षण दिया। 2000 से अब तक, वे दिन्ह होआ कम्यून की डू के कला मंडली के प्रमुख हैं, जिसमें उनके बच्चों, पोते-पोतियों और ससुराल वालों सहित 40 सदस्यों का एक प्रमुख समूह है। यह मंडली प्रदर्शन कलाओं में निपुण है और प्रांत के भीतर और बाहर दोनों जगह प्रतियोगिताओं में भाग लेकर कई पुरस्कार जीत चुकी है।

इसके अलावा, श्री दान बे ने रोबम नाट्य प्रदर्शन के लिए विभिन्न वाद्य यंत्रों और मुखौटों पर शोध किया, उनका अध्ययन किया और उन्हें बनाया; उन्होंने अप्सरा, सरवन, रोबम, सा दम नृत्य, नारियल नृत्य आदि जैसे पारंपरिक लोक नृत्यों के लिए स्क्रिप्ट लिखीं, जिनका उपयोग उन्होंने विभिन्न स्तरों की कला प्रतियोगिताओं में प्रदर्शन और भागीदारी के लिए किया। उन्होंने स्थानीय क्षेत्र में पारंपरिक खमेर कला से प्रेम करने वाले 200 से अधिक लोगों को पारंपरिक खमेर कला सिखाई… उनके सकारात्मक योगदान के लिए, 2019 में, श्री दान बे को वियतनाम के राष्ट्रपति द्वारा उत्कृष्ट कारीगर की उपाधि से सम्मानित किया गया। अप्रैल 2024 में, उन्हें स्थानीय क्षेत्र में जातीय समूह के पारंपरिक सांस्कृतिक मूल्यों के संरक्षण, रखरखाव और प्रचार में उनकी उत्कृष्ट उपलब्धियों के लिए संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्री से प्रशंसा पत्र प्राप्त हुआ…

विरासत की आत्मा को संरक्षित करने के लिए मिलकर काम करें।

आन जियांग में अनेक अमूर्त सांस्कृतिक धरोहर स्थल हैं, जिनमें से कुछ को राष्ट्रीय अमूर्त सांस्कृतिक धरोहर सूची में शामिल किया गया है, जैसे: सैम पर्वत पर वाया बा चुआ जू उत्सव, थोई न्गोक हाउ सामुदायिक गृह में क्यू येन उत्सव, बे नुई बैल दौड़, ओ लाम कम्यून में डि के प्रदर्शन कला, चाउ फोंग कम्यून में चाम लोगों की ब्रोकेड बुनाई कला, गुयेन ट्रुंग ट्रुक सामुदायिक गृह उत्सव और फु क्वोक की पारंपरिक मछली की चटनी बनाने की कला...

सैम माउंटेन पर स्थित लेडी ऑफ द माउंटेन श्राइन रात के समय। फोटो: फाम हियू

पिछले कुछ समय में, प्रांत ने अपनी संस्कृति की खूबियों और अनूठी विशेषताओं को संरक्षित और बढ़ावा देने के लिए कई उपाय लागू किए हैं, विशेष रूप से समुदाय के भीतर पारंपरिक लोक प्रदर्शन कलाओं के महत्व के बारे में जानकारी के प्रसार को मजबूत करके; अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के विशिष्ट मूल्यों को संरक्षित करने के लिए कई परियोजनाएं शुरू करके; सांस्कृतिक विरासत प्रबंधन और उत्सव आयोजन पर नियम बनाकर... विशेष रूप से, प्रांत अमूर्त सांस्कृतिक विरासत का अभ्यास करने वाले कारीगरों पर ध्यान देता है, कारीगर उपाधियों के पुरस्कार के लिए दस्तावेज तैयार करता है और कठिन परिस्थितियों में कारीगरों का समर्थन करने के लिए नीतियां लागू करता है। यह कारीगरों की अगली पीढ़ी को शीघ्रता से तैयार करने के लिए नियमित रूप से बुनियादी और उन्नत प्रशिक्षण पाठ्यक्रम आयोजित करता है; और पारंपरिक लोक प्रदर्शन कलाओं के लिए एक मंच बनाने के लिए उत्सवों और प्रतियोगिताओं का आयोजन करता है।

सांस्कृतिक विशेषज्ञों का मानना ​​है कि कारीगर भावी पीढ़ियों के लिए विरासत के सृजन, संप्रेषण और अभ्यास में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं। वे प्रतिदिन अमूर्त सांस्कृतिक विरासत का संरक्षण, अभ्यास और संवर्धन करते हैं। कारीगरों की गतिविधियाँ न केवल विरासत की रक्षा में योगदान देती हैं, बल्कि इसे दैनिक जीवन में जीवंत भी बनाए रखती हैं। हालांकि, विरासत के सतत पोषण के लिए, विशेषज्ञ ऐसे कार्यक्रमों की आवश्यकता पर बल देते हैं जो संरक्षण और प्रदर्शन कलाओं के प्रचार को आपस में जोड़ते हैं, विशेष रूप से: पर्यटकों के लिए नियमित रूप से प्रदर्शन आयोजित करने हेतु ऐतिहासिक स्थलों, पर्यटन स्थलों और उत्सव आयोजकों के साथ समन्वय करना; स्थानीय लोक प्रदर्शन कलाओं का आनंद लेने के साथ-साथ ऐतिहासिक स्थलों, उत्सवों और पारंपरिक शिल्प गांवों का भ्रमण कराने वाले सांस्कृतिक और आध्यात्मिक पर्यटन स्थलों को खोलने के लिए पर्यटन कंपनियों के साथ सहयोग करना।

विशेष रूप से, विरासत के संरक्षण, रखरखाव और उसके महत्व को बढ़ावा देने की प्रक्रिया में लोगों की सक्रिय और पहलकारी भूमिका को प्रोत्साहित करना आवश्यक है। “स्थानीय अधिकारियों को प्रसिद्ध कृतियों के जीर्णोद्धार के लिए पारंपरिक लोक प्रदर्शन कलाओं के लिए धन निवेश करने की आवश्यकता है, जिससे प्रदर्शन कलाओं के संरक्षण में योगदान मिलेगा। जहां तक ​​उन कारीगरों और समुदायों का संबंध है जिन्हें तरजीही नीतियों और मान्यता का लाभ मिलता है, उन्हें भी विरासत के प्रति अपनी जिम्मेदारियों और दायित्वों को पूरा करने की आवश्यकता है, जिसमें अपने ज्ञान और कौशल में निरंतर सुधार करना; सक्रिय रूप से ज्ञान और कौशल का शिक्षण और प्रसार करना; और उपाधियाँ प्राप्त करते समय हमेशा मानकों को बनाए रखना शामिल है… घनिष्ठ सहयोग से, हमारा मानना ​​है कि आन जियांग की भूमि और लोगों के विशिष्ट और अनूठे सांस्कृतिक मूल्य अधिकाधिक विशिष्ट और व्यापक होंगे,” कीन जियांग विश्वविद्यालय के व्याख्याता श्री गुयेन होआंग थिएन ने साझा किया।

फाम हिएउ

स्रोत: https://baoangiang.com.vn/chung-tay-giu-hon-di-san-a427066.html