डो पेपर बनाने की कला की कहानियाँ

बाक निन्ह - बाज़ार में औद्योगिक सामग्रियों की भरमार के बीच, बाक निन्ह में आज भी ऐसे लोग हैं जो हस्तनिर्मित डो पेपर बनाने की पारंपरिक कला को लगन से संजोए हुए हैं। इनमें डोंग काओ पेपर बनाने वाले गाँव (वो कुओंग वार्ड) की सुश्री न्गो थू हुएन और विन्ह निन्ह गाँव (लुक सोन कम्यून) के काओ लान अल्पसंख्यक समुदाय के सदस्य श्री डुओंग वान क्वांग शामिल हैं। अपनी कला का लगन से अभ्यास और संरक्षण करते हुए, वे न केवल डो पेपर बनाते हैं बल्कि एक समृद्ध सांस्कृतिक विरासत की रक्षा भी करते हैं।

पारिवारिक परंपराओं को संरक्षित करने के प्रति भावुक।

हाल ही में, हमने डोंग काओ गांव (डुओंग ओ आवासीय क्षेत्र, वो कुओंग वार्ड) में एक पारंपरिक डो पेपर उत्पादन सुविधा का दौरा किया। डो की छाल की हल्की-हल्की खुशबू से महकते एक छोटे से कार्यशाला के कोने में, 90 के दशक की एक युवती, न्गो थू हुएन, लुगदी के टैंक में कुशलतापूर्वक कागज बना रही थी।

उनकी कुशल और सधी हुई गतिविधियों को देखकर शायद ही कोई यह अनुमान लगा पाता कि कागज़ बनाने के लिए अपने गृहनगर लौटने से पहले थू हुएन एक स्थिर कार्यालय की नौकरी करती थीं। लेकिन अपने दादाजी की कागज़ मिल की बचपन की यादें और धूप में हल्के, लचीले कागज़ के ढेरों के साथ खेलते हुए बिताई गई दोपहरें ही थीं जिन्होंने इस युवती को वापस लौटने और कागज़ के रेशों, लुगदी और कागज़ बनाने के ढांचों के काम के लिए खुद को समर्पित करने के लिए प्रेरित किया।

सुश्री न्गो थू हुएन ने अपने दादा के पदचिह्नों पर चलते हुए, हस्तनिर्मित डो पेपर की पारंपरिक कला को संरक्षित किया।

सुश्री हुयेन ने बताया: "जब मैंने कागज बनाने के लिए अपने गृहनगर लौटने का फैसला किया, तो मैं चिंतित थी क्योंकि मैंने स्पष्ट रूप से देखा कि यह काम कितना कठिन है। इसके अलावा, चूंकि पारंपरिक वियतनामी कागज का उपयोग अब शायद ही होता है, इसलिए स्थिर आय अर्जित करना मुश्किल है। लेकिन मैंने सोचा कि अगर मैंने यह काम नहीं किया, तो कागज बनाने में मेरे दादा-दादी का सारा समर्पण, ज्ञान और अनुभव समय के साथ लुप्त हो जाएगा, इसलिए 2017 में मैंने लौटने का फैसला किया..."

डो पेपर बनाने की प्रक्रिया बहुत जटिल है। उबालने से पहले, सूखी डो की छाल को पानी में भिगोकर नरम किया जाता है ताकि उसे संभालना आसान हो। तीन दिन भिगोने के बाद, छाल को जड़ से सिरे तक छीलकर छोटे-छोटे बंडलों में बांधा जाता है, चूने के पानी में भिगोया जाता है और नरम होने तक एक बर्तन में उबाला जाता है। फिर, इसे निकालकर चूना हटाने के लिए धोया जाता है। इसके बाद, छाल को दो बार छांटा जाता है, जिसे "तोड़ने" की प्रक्रिया कहते हैं, और लगभग दो दिन भिगोने के बाद फिर से छांटा जाता है। उसके बाद, मौसम के अनुसार लगभग 7 से 10 दिनों तक पानी में भिगोकर पेड़ का सारा रस और चूना निकाल दिया जाता है, फिर इसे बारीक पीसने के लिए पीसने वाले टैंक में डाला जाता है।

हाल ही में, कई युवा शिल्प मेलों, समकालीन कला प्रदर्शनियों, कागज़ बनाने की कार्यशालाओं, वार्ता कार्यक्रमों आदि जैसे सामुदायिक कार्यक्रमों का आयोजन और उनमें भाग ले रहे हैं, जिसका उद्देश्य धीरे-धीरे डो पेपर को रचनात्मक मूल्य श्रृंखला में एकीकृत करना है। परिणामस्वरूप, डो पेपर धीरे-धीरे रोजमर्रा की जिंदगी में लौट रहा है, न केवल अपनी गुणवत्ता और सैकड़ों वर्षों के टिकाऊपन के कारण, बल्कि इसके उपयोगों और लोगों, यादों और सांस्कृतिक पहचान से जुड़ी कहानियों के कारण भी।

कागज़ पर लेप लगाने की प्रक्रिया (कागज़ बनाने की प्रक्रिया) उत्पाद की दिखावट तय करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है। इस प्रक्रिया में एकाग्रता और कौशल की आवश्यकता होती है ताकि लेप के सांचे को इस तरह समायोजित किया जा सके कि कागज़ की शीट चिकनी और समतल हो। लेप लगे कागज़ को ढेर करके धीरे-धीरे दबाया जाता है ताकि अतिरिक्त पानी निकल जाए और फिर उसे परत दर परत छीला जा सके।

अंत में, कागज को अच्छी तरह हवादार जगह पर सुखाया जाता है, सीधी धूप से बचाते हुए क्योंकि इससे कागज सिकुड़ सकता है। कागज को दीवारों या सपाट लकड़ी के तख्तों पर परत दर परत बिछाया जाता है ताकि सूखने पर यह चिकना और सपाट हो जाए। छाल को डो पेपर की शीट में बदलने की प्रक्रिया में मौसम की स्थिति के आधार पर लगभग 1 से 1.5 महीने का समय लगता है।

डोंग काओ के कागज़ बनाने वाले गाँव में अगर 20 साल की एक युवती अपने परिवार की पारंपरिक कला को सहेजने के लिए समर्पित है, तो वहीं विन्ह निन्ह बस्ती (पूर्व में खे न्घे गाँव, लुक सोन कम्यून) में 1967 में जन्मे श्री डुओंग वान क्वांग, जो काओ लान अल्पसंख्यक समुदाय से हैं, को भी अपने लोगों के पारंपरिक डो कागज़ से गहरा लगाव है। अपनी कला को सहेजने की यात्रा के बारे में बताते हुए कारीगर डुओंग वान क्वांग ने कहा: "बुजुर्गों ने मुझे बताया था कि डो कागज़ बनाने की कला बहुत पुरानी है, जब से काओ लान लोग पहली बार इस भूमि पर आकर बसे थे। पहले लगभग हर परिवार कागज़ बनाता था, लेकिन अब पूरे गाँव में केवल तीन परिवार ही नियमित रूप से इस कला को करते हैं, जिनमें मेरा परिवार भी शामिल है।"

इस शिल्प को संरक्षित रखते हुए, श्री क्वांग युवा पीढ़ी को सक्रिय रूप से इसे सिखाते हैं। पिछले दो वर्षों से, उन्होंने क्षेत्र के 50 से अधिक छात्रों को निःशुल्क ग्रीष्मकालीन प्रशिक्षण प्रदान किया है। श्री क्वांग के अनुसार, कागज बनाना सीखना कठिन नहीं है, लेकिन इसके लिए बारीकी, धैर्य और अभ्यास से अर्जित अनुभव की आवश्यकता होती है। छाल उतारने, भिगोने, कूटने, लुगदी मिलाने से लेकर कागज पर लेप लगाने और सुखाने तक, सभी चरण हाथ से किए जाते हैं। प्रत्येक चरण में सावधानीपूर्वक ध्यान और एकाग्रता की आवश्यकता होती है, क्योंकि किसी भी चरण में हुई गलती कागज के रंग और गुणवत्ता को प्रभावित कर सकती है।

एक नई दिशा

खे न्घे में डो पेपर बनाने के लिए कच्चा माल मुख्य रूप से जंगल में प्राकृतिक रूप से उगने वाले पेड़ों से प्राप्त किया जाता है। तैयार कागज का रंग हल्का सफेद होता है, जो औद्योगिक कागज जितना शुद्ध सफेद तो नहीं होता, लेकिन अपनी बेजोड़ मजबूती के लिए जाना जाता है। श्री क्वांग ने बताया, "सैकड़ों साल पहले डो पेपर पर पारिवारिक वंशावलियाँ लिखी हुई हैं; भले ही आज कागज पतला हो गया हो, लेकिन अक्षर अभी भी स्पष्ट हैं। डो पेपर पर लिखी स्याही मुश्किल से मिटती है। यह एक ऐसा गुण है जिसकी बराबरी कोई दूसरा कागज नहीं कर सकता।"

श्री डुओंग वान क्वांग ने " बैक निन्ह के विरासत क्षेत्र में वापसी - 2026" महोत्सव में काओ लैन जातीय समूह के डो पेपर उत्पादों का परिचय दिया।

हालांकि काओ लान समुदाय का पारंपरिक हस्तनिर्मित कागज मुख्य रूप से धार्मिक आवश्यकताओं और पारिवारिक वंशावली के संरक्षण के लिए उपयोग किया जाता है, लेकिन सीमित बाजार और प्रति वर्ष केवल कुछ सौ शीट बिकने के कारण, श्री क्वांग सांस्कृतिक पहचान को संरक्षित करने के साधन के रूप में इस शिल्प को जारी रखे हुए हैं। श्री क्वांग ने बताया, "मैं आर्थिक कारणों से नहीं, बल्कि अपने पूर्वजों के शिल्प को संरक्षित करने के लिए कागज बनाता हूं। जब तक मैं इसे जारी रख सकता हूं, मैं इसे संजो कर रखता हूं। मैं इसे अपने खाली समय में बनाता रहता हूं ताकि जरूरत पड़ने पर लोगों के पास उपयोग करने के लिए कागज उपलब्ध रहे।"

डोंग काओ में, पारंपरिक डो पेपर बनाने की कला के स्वर्णिम युग की यादें आज भी स्थानीय लोगों के बीच पीढ़ी दर पीढ़ी संजोई हुई हैं। डुओंग ओ आवासीय क्षेत्र की पार्टी शाखा के सचिव श्री गुयेन तिएन नगाओ ने बताया, "एक समय था जब पूरा गाँव इस शिल्प में लगा हुआ था, फिर भी पूरे उत्तर के बाज़ार में डो पेपर की आपूर्ति के लिए पर्याप्त मात्रा नहीं थी। लेकिन आज, गाँव के केवल 4-5 परिवार ही इसका उत्पादन जारी रखे हुए हैं। डो पेपर बनाना समय लेने वाला, कई चरणों और जटिल प्रक्रियाओं से युक्त और पारिवारिक रहस्यों पर आधारित काम है। हाथ से बना डो पेपर साधारण कागज की तुलना में कई गुना अधिक टिकाऊ और मजबूत होता है, और इसे सैकड़ों वर्षों तक संरक्षित किया जा सकता है..."

वर्तमान परिस्थितियों में, बदलती जरूरतों के चलते कारीगरों को नए बाज़ार तलाशने पड़ रहे हैं। सुश्री न्गो थू हुएन के अनुसार, हालांकि खपत पहले जितनी अधिक नहीं है, फिर भी डो पेपर कला और शिल्प उद्योगों में अपनी जगह बना रहा है। सुश्री हुएन के परिवार द्वारा निर्मित डो पेपर उत्पादों का उत्पादन काफी स्थिर और विविध है, जिसमें पारंपरिक कागज और लेखन, चित्रकला, ग्रीटिंग कार्ड बनाने, सजावटी पृष्ठभूमि, बौद्ध धर्मग्रंथों की छपाई और दस्तावेज़ों के जीर्णोद्धार के लिए विशेष रूप से निर्मित कागज शामिल हैं।

पाठ और तस्वीरें: थान लैम - माई लोन

स्रोत: https://baobacninhtv.vn/chuyen-nghe-ben-vuong-giay-do-postid443593.bbg