एक समय ऐसा था जब "गायन की आवाज़ बमों की आवाज़ को भी दबा देती थी।"

लगभग दो वर्षों की योजना और निर्माण के बाद, "लिबरेशन परफॉर्मिंग आर्ट्स ट्रूप आर - एक ऐतिहासिक मील का पत्थर" (हो ची मिन्ह सिटी जनरल पब्लिशिंग हाउस) नामक प्रकाशन को हो ची मिन्ह सिटी संस्कृति और खेल विभाग द्वारा पाठकों के समक्ष प्रस्तुत किया गया है। यह प्रकाशन अमेरिका के विरुद्ध हमारे जन प्रतिरोध युद्ध के एक वीर युग को जीवंत करता है।

वे 15 साल ढेर सारे प्यार से भरे हुए थे।

15 फरवरी, 1961 को आधिकारिक रूप से स्थापित लिबरेशन आर्ट्स ट्रूप आर वास्तव में इससे भी पहले से सक्रिय था। कई लोगों के वृत्तांतों के अनुसार, "रहने की जगह बनाने और युद्ध की तैयारी के साथ-साथ... वे कला प्रदर्शन का अभ्यास भी करते थे, जिसके चलते 20 दिसंबर, 1960 को ट्रूप के कलाकारों ने दक्षिण वियतनाम के राष्ट्रीय मुक्ति मोर्चे के उद्घाटन के उपलक्ष्य में आयोजित एक प्रस्तुति में भाग लिया।" इस प्रकार, देश के पूर्ण एकीकरण तक, लिबरेशन आर्ट्स ट्रूप आर ने लगभग 15 वर्ष सुख-दुख, कठिनाइयों और अपने सदस्यों के आपसी स्नेह से भरे बिताए।

प्रकाशन "लिबरेशन आर्मी परफॉर्मिंग आर्ट्स ट्रूप आर - एक ऐतिहासिक मील का पत्थर" के विमोचन के अवसर पर उपस्थित कलाकार लिबरेशन आर्मी परफॉर्मिंग आर्ट्स ट्रूप आर के सदस्य हैं।

लगभग 550 पृष्ठों वाली पुस्तक "लिबरेशन आर परफॉर्मिंग आर्ट्स ट्रूप - एक ऐतिहासिक मील का पत्थर" तीन भागों में विभाजित है: एक झंडे के नीचे कंधे से कंधा मिलाकर; वर्तमान परिस्थितियों के विरुद्ध प्रतिभाओं के चित्र; और यह नियति, यह साझा विरासत। ट्रूप के गठन के संदर्भ और इतिहास को पुनः प्रस्तुत करने से लेकर इसमें शामिल लोगों के संस्मरणों तक, इस अवधि के दौरान रचित 50 क्रांतिकारी गीतों और मोर्चे से आए पत्रों के साथ, यह पुस्तक न केवल एक मूल्यवान दस्तावेज है, बल्कि देशभक्ति, बलिदान की भावना और उन लोगों की कला के प्रति जुनून के बारे में गहन मूल्यों को भी व्यक्त करती है जिन्होंने गीतों, नृत्यों और संगीत को वैचारिक मोर्चे पर तीक्ष्ण हथियार में बदल दिया। यह विशेष रूप से उल्लेखनीय है कि 50 से अधिक वर्षों के बाद भी, उस अवधि के दौरान रचित कई गीत आज भी लोकप्रिय हैं और गाए जाते हैं, जैसे: "अविस्मरणीय गीत" (फाम मिन्ह तुआन), "दक्षिण को मुक्त करना" (हुइन्ह मिन्ह सिएंग), "बारूद ले जाती साइगॉन की लड़की" (लू न्हाट वू)...

इसके अलावा, मंडली का इतिहास संगीतकारों और कलाकारों के महत्वपूर्ण योगदान से भी चिह्नित है जैसे: फाम मिन्ह तुआन, विन्ह बाओ, द है, ट्रान मुई, फान थाओ, लू न्हाट वु, हो बोंग, थान ट्रूक, होआंग वियत; संगीतकार: थान न्हा, मुओई डॉन, थान हिएन, फाम नगोक ट्रूयेन, नगोक कुंग; निर्देशक: बिच लैम, एनजीओ वाई लिन्ह; कोरियोग्राफर: थाई ली; गायक: लैन फुओंग को; नर्तक: मिन्ह गुयेट, फी येन; अभिनेता: हुइन्ह अन्ह, फाम मिन्ह थू, क्वोक होआ, माई लॉन्ग, वु वियत कुओंग, गुयेन हुइन्ह सान, होआंग डंग, हो थान क्वांग, हुइन्ह थू, होंग कुक, ट्रिन हंग, माई ले, हुआंग सेन, हुइन्ह मिन्ह तुआन, गुयेन एन लांग...

एक एकीकृत प्रवाह

"लिबरेशन परफॉर्मिंग आर्ट्स ट्रूप आर - एक ऐतिहासिक मील का पत्थर" नामक प्रकाशन के लेखक, कवि ले मिन्ह क्वोक ने कहा: "यह एक बेहद कठिन प्रक्रिया थी, क्योंकि लिबरेशन परफॉर्मिंग आर्ट्स ट्रूप आर के बारे में लगभग कोई दस्तावेज़ नहीं था, क्योंकि उस समय किसी भी वरिष्ठ सदस्य ने कुछ भी लिखकर नहीं रखा था। जानकारी प्राप्त करने के लिए, हमें गवाहों से मिलना और उनसे जानकारी का आदान-प्रदान करना पड़ा; हालांकि, ये लोग अब बुजुर्ग हैं और उन्हें ज्यादा कुछ याद नहीं है, या उन्हें कुछ बातें ठीक से याद नहीं हैं। इसलिए, जानकारी की आपस में तुलना करने और उसे सत्यापित करने में बहुत समय लगा..."

लिबरेशन परफॉर्मिंग आर्ट्स ट्रूप आर की ऐतिहासिक सफलता के बाद, हो ची मिन्ह सिटी संस्कृति और खेल विभाग निकट भविष्य में चित्रकला, साहित्य और फिल्म जैसे अन्य विशिष्ट क्षेत्रों पर प्रकाशनों का आयोजन और संकलन करेगा। यह गतिविधि पिछली पीढ़ियों के कलाकारों और लेखकों के योगदान को श्रद्धांजलि है, और इसका उद्देश्य देश के एकीकरण के बाद हो ची मिन्ह सिटी के साहित्य और कला के 50 वर्षों (30 अप्रैल, 1975 - 30 अप्रैल, 2025) का सारांश प्रस्तुत करना भी है।

कवि ले मिन्ह क्वोक के अनुसार, लिबरेशन परफॉर्मिंग आर्ट्स ट्रूप आर की अनूठी विशेषता यह थी कि इसके सदस्य दक्षिण-पश्चिम, दक्षिण-पूर्व और यहाँ तक कि उत्तर से भी आए थे... 1975 के बाद, वे अपने गृहनगर लौट गए, इसलिए उन्हें उनसे मिलने और बात करने के लिए वहाँ जाना पड़ा। “मुझे सौभाग्य से उन्होंने एक बच्चे की तरह प्यार दिया, इसलिए उन्होंने बिना किसी झिझक के मेरा साथ दिया और मेरा समर्थन किया। और मैंने यह भी सोचा कि यह दक्षिण के क्रांतिकारी संगीत और नृत्य का पुन: अध्ययन करने का एक अवसर है, जिसका लंबे समय से दस्तावेज़ीकरण नहीं हुआ है,” कवि ले मिन्ह क्वोक ने बताया।

लिबरेशन आर्ट्स ट्रूप आर में कलाकारों और सांस्कृतिक शक्तियों के सक्रिय कार्य का बहुत महत्व था, जैसा कि नाटककार गुयेन हो ने सही कहा: “युद्ध क्षेत्रों और पहाड़ों से ग्रामीण इलाकों तक बहने वाली मुक्ति कला और संस्कृति की मुख्य शक्ति एक ही थी। इसी मुक्ति कला और संस्कृति के सांस्कृतिक तत्व ने देशभक्ति की भावना और जोश को एक एकीकृत रूप दिया। यही कारण है कि अमेरिकी आक्रमणकारी और साइगॉन के सैनिक, मनोवैज्ञानिक युद्ध की रणनीति सहित सबसे उन्नत और आधुनिक हथियारों के साथ कई सैन्य अभियान और छापेमारी करने के बावजूद, दक्षिण को शांत करने में असमर्थ रहे।”

हो बेटा

स्रोत: https://www.sggp.org.vn/co-mot-thoi-tieng-hat-at-tieng-bom-post798814.html