यहां एक मनमोहक ट्रुओंग सोन पर्वत श्रृंखला है।

यहां एक मनमोहक ट्रुओंग सोन पर्वत श्रृंखला है।

बाक जियांग - ट्रुओंग सोन रोड, जिसे प्रिय राष्ट्रपति हो ची मिन्ह के नाम पर रखा गया है, वियतनामी क्रांति में अमेरिका के खिलाफ देश को बचाने के लिए किए गए प्रतिरोध युद्ध में वीरता का प्रतीक है। मानव युद्ध के इतिहास में, ट्रुओंग सोन रोड जितनी ऐतिहासिक उपलब्धियाँ शायद ही किसी सड़क के पास हों - यह एक रणनीतिक परिवहन मार्ग था जिसने दक्षिण और तीनों इंडोचाइनीज़ देशों के युद्धक्षेत्रों को सहायता प्रदान की। और विशेष रूप से, इसी गौरवशाली, रक्तरंजित सड़क से एक साहित्यिक और कलात्मक परंपरा का जन्म हुआ, जो हमारे राष्ट्र की अमूल्य सांस्कृतिक विरासत बन गई। इनमें ट्रुओंग सोन कविता का एक संग्रह शामिल है, जो आधुनिक वियतनामी साहित्य के प्रतिनिधि लेखकों के नामों से जुड़ा है।

दरअसल, उन वर्षों के दौरान जब पूरा देश "देश को बचाने के लिए ट्रूंग सोन पर्वतमाला को पार कर गया", उस मार्ग ने कवियों के एक बड़े और प्रभावशाली समूह को आकर्षित किया जिन्होंने ट्रूंग सोन पर्वतमाला के बारे में कविताएँ लिखीं। नवकविता आंदोलन के लेखकों से लेकर क्रांति-पूर्व कवियों और फ्रांसीसियों के विरुद्ध लड़ने वाले कवियों की पीढ़ी तक, जैसे कि चे लैन विएन, हुई कैन, गुयेन दिन्ह थी, गुयेन जुआन सन्ह, जुआन साच, चिन्ह हुउ, नोंग क्वोक चान, फाम न्गोक कान्ह, थान हाई, जियांग नाम... सभी ट्रूंग सोन पर्वतमाला में उपस्थित थे और उन्होंने उनके बारे में कई कविताएँ लिखीं।

ट्रुओंग सोन रोड। अभिलेखीय तस्वीर।

इसके अलावा, कवियों का एक बड़ा समूह ऐसा भी है जो अमेरिका के खिलाफ प्रतिरोध युद्ध के दौरान परिपक्व हुआ, जिनमें से कई ने सीधे तौर पर ट्रूंग सोन पहाड़ों में लड़ाई और सेवा में भाग लिया, या कम से कम ट्रूंग सोन मार्गों पर गहन अनुभव प्राप्त किए। उन सभी ने ट्रोंग सिन के बारे में सुंदर कविताएँ छोड़ीं, जैसे: ह्यु थौन्ह, थू बान, न्गुयेन ट्रोंग ओन्ह, नाम हो, न्गुयेन खोआ Điềm, होआंग फु न्गिक तुंग, न्गुयेन एमỹ, ट्रांग खोआट, फाम ले, ट्रुन्ह क्वी, होआंग न्हुएन कम, अन्ह नगक, गुयेन डाक माउ, वौंग ट्रिंग, डोंग ट्रिंग डाट, थान्ह थाओ, गुयेन थू हांग नगाट, फोम हो थू…

अकेले क्वांग बिन्ह प्रांत में, जो ट्रोंग सिन सेना की "सीमा रेखा" है, विभिन्न अवधियों में कमांड पोस्ट के रूप में चुने गए कई स्थानों का घर और पूर्वी और पश्चिमी दोनों ट्रोंग सिन पर्वत श्रृंखलाओं पर कई सबसे भयंकर युद्ध के मैदानों का स्थल, ट्रोंग सिन के बारे में लिखने वाले कवियों की एक पीढ़ी उभरी। ये लेखक या तो ट्रांग सन में पले-बढ़े हैं या उन्होंने इस क्षेत्र के बारे में कई सफल रचनाएँ की हैं, जैसे जुआन होआंग, ट्रान न्हाट थू, ज़िच बिच, लाम थू म द, ले थू मे, होआंग वी थूट...

ट्रुओंग सोन पर्वतमाला के कवियों में फाम तिएन दुआत का विशेष स्थान है। वे एक ऐसे कवि थे जिन्होंने युद्धक्षेत्र से वास्तविकता की एक नई, जीवंत, युवा और उमंग भरी लहर को जन्म दिया। उन्होंने संपूर्ण ट्रुओंग सोन पर्वतमाला को अपनी कविता में समाहित कर लिया। उन्हें न केवल "ट्रुओंग सोन कविता का बाज" कहा जाता है, बल्कि "अमेरिकी विरोधी युद्ध कविता के अग्रणी व्यक्तित्व" के रूप में भी सम्मानित किया जाता है। ट्रुओंग सोन पर्वतमाला के बमों और गोलियों के बीच आशावाद से भरपूर फाम तिएन दुआत की जोशीली, भावुक कविताएँ, जैसे: "तुम्हें, युवा स्वयंसेवक", "ट्रुओंग सोन पूर्व - ट्रुओंग सोन पश्चिम", "आग और प्रकाश", "बिना विंडशील्ड वाली गाड़ियों का दस्ता", "स्मरण", "सेंग फान में बमों की आवाज"... आज भी पाठकों की कई पीढ़ियों के दिलों में बसी हुई हैं।

एक बहुत ही खास बात है: ट्रुओंग सोन पर्वत श्रृंखला कई पार्टी, राज्य और सैन्य नेताओं के लिए काव्यात्मक प्रेरणा का स्रोत रही है। कॉमरेड ट्रुओंग चिन्ह ने 1974 की शुरुआत में ट्रुओंग सोन कमांड के अपने दौरे के दौरान "ट्रुओंग सोन सैनिकों के लिए" कविता लिखी: "आपके वाहन अर्थ और स्नेह से भरे हैं / आप अपने साथ विजय लिए हुए हैं / पश्चिम ट्रुओंग सोन, पूर्व ट्रुओंग सोन / ऊंचे दर्रे, गहरी नदियाँ... हम आशा करते हैं, हम प्रतीक्षा करते हैं..." लगभग उसी समय, कॉमरेड ले ड्यूक थो ने ट्रुओंग सोन के अपने दौरे के दौरान देखा: "ट्रुओंग सोन दर्रे को कौन पार करता है / बिना धूल चखे? / हर वाहन के गुजरने के साथ / धूल के बादल उठते हैं..."

फिर ट्रूंग सोन सेना के राजनीतिक कमिश्नर कॉमरेड डांग तिन्ह ने हास्यपूर्ण ढंग से कहा: "बहादुर सैनिकों को सलाम / ट्रूंग सोन पर आगे बढ़ते हुए / युवा सिर सफेद हो रहे हैं / सड़क पर जमी धूल की परतों के कारण... " और पार्टी के एक उच्च पदस्थ नेता कवि तो हू ने ट्रूंग सोन के बारे में ऐसी कविताएँ लिखीं जो क्लासिक बन गईं: "देश को बचाने के लिए ट्रूंग सोन से गुजरते हुए / भविष्य के लिए आशा से भरे दिलों के साथ ।" और: "पूर्वी ट्रूंग सोन, धूप वाला, पश्चिमी बारिश वाला / जो वहाँ नहीं गया, वह वास्तव में खुद को नहीं जानता..."

एक और उतना ही दिलचस्प पहलू है: "देश को बचाने के लिए ट्रूंग सोन पर्वतमाला को पार करने" में भाग लेने वाले कलाकारों और लेखकों में, ऊपर वर्णित विभिन्न पीढ़ियों के "पुरुषों" के साथ-साथ, बहुत कम उम्र की "महिलाएं" भी थीं, जिनमें महिला कवयित्री भी शामिल थीं जिनके नाम आज भी साहित्यिक जगत में चमकते हैं। कवयित्री लाम थी माई दा का जन्म और पालन-पोषण युद्धग्रस्त क्वांग बिन्ह की भूमि में हुआ था। वह अपने गृहनगर में ही ट्रूंग सोन पर्वतमाला के मार्ग पर एक समर्पित पत्रकार थीं।

उनकी कविता "द स्काई - बॉम्ब क्रेटर", जो 1972 में लिखी गई थी, अमेरिकी विरोधी युद्ध काल की सर्वश्रेष्ठ कविताओं में से एक मानी जाती है और आज भी पाठकों की कई पीढ़ियों को प्रभावित करती है: "कहानी यह है कि तुम, वह लड़की जिसने उस रात सड़क को क्षतिग्रस्त होने से बचाने के लिए रास्ता साफ किया / ताकि काफिला समय पर युद्ध के मैदान तक पहुँच सके / तुमने मातृभूमि के प्रति अपने प्रेम का उपयोग आग जलाने के लिए किया / ताकि दुश्मन का ध्यान भटकाया जा सके और बम विस्फोटों को अवशोषित किया जा सके ..." इस रचना ने साहित्य और कला समाचार पत्र की 1973 की कविता प्रतियोगिता में प्रथम पुरस्कार जीता। कवयित्री ट्रान थी थांग ने 1970 में हनोई विश्वविद्यालय के साहित्य संकाय से स्नातक की उपाधि प्राप्त की।

सामान्य तौर पर अमेरिकी-विरोधी प्रतिरोध आंदोलन का साहित्य, और विशेष रूप से ट्रूंग सोन पर्वतमाला के बारे में कविता और गद्य, बहुआयामी महत्व की सांस्कृतिक विरासत है, जिसमें कई प्रमुख हस्तियां शामिल हैं जो समकालीन वियतनामी साहित्य के स्तंभ रहे हैं और बने हुए हैं। समकालीन वियतनामी साहित्य की वास्तविकता भी यह सिद्ध करती है कि ट्रूंग सोन पर्वतमाला, चाहे अतीत की हो या वर्तमान की, लेखकों के लिए एक समृद्ध और आकर्षक विषय बनी हुई है, जिस पर वे साहित्य और कला की मूल्यवान कृतियों का अन्वेषण और सृजन जारी रख सकते हैं।

1971 में, उन्होंने अपना सामान पैक किया और ट्रूंग सोन पर्वत श्रृंखला के साथ हजारों किलोमीटर की यात्रा करके दक्षिण-पूर्वी क्षेत्र के युद्धक्षेत्रों में पहुंचीं, जहां उन्होंने मोर्चे पर पत्रकार और लेखिका के रूप में काम किया। अब तक, उन्होंने कविता, महाकाव्य, लघु कथाएँ और उपन्यासों के 15 संग्रह प्रकाशित किए हैं। फाम हो थू ने भी विश्वविद्यालय से स्नातक होने के बाद युद्धक्षेत्र में ही रहने और लिखने का फैसला किया। अब तक, उन्होंने कविता के 5 संग्रह प्रकाशित किए हैं और कई साहित्यिक पुरस्कार जीते हैं। 2017 में, ट्रूंग सोन पर्वत श्रृंखला पर लिखी उनकी महाकाव्य कविता को युद्ध में घायल हुए सैनिकों और शहीदों के दिवस की 70वीं वर्षगांठ के अवसर पर वियतनाम लेखक संघ का आधिकारिक पुरस्कार मिला।

युद्धग्रस्त ट्रुओंग सोन पर्वतमाला से उभरी महिला कवियों में गुयेन थी होंग न्गाट और ले थी मे दो विशेष उदाहरण हैं: उन्होंने हाई स्कूल से स्नातक होने के तुरंत बाद युद्धक्षेत्र में कदम रखा, पत्रकारिता या लेखन में काम करने के लिए नहीं, बल्कि गाने और सड़कों, पुलों की मरम्मत करने और बम के गड्ढों को भरने के लिए। गुयेन थी होंग न्गाट ने, जब वह ट्रुओंग सोन की एक युवा और ऊर्जावान कलाकार थीं, 1973-1974 में वान न्घे (साहित्य और कला) समाचार पत्र की कविता प्रतियोगिता में प्रोत्साहन पुरस्कार जीता था। आज तक, उन्होंने 7 एकल संग्रह और 2 संयुक्त संग्रह प्रकाशित किए हैं।

कवयित्री ले थी मे, ट्रूंग सोन की पूर्व युवा स्वयंसेवक हैं। ट्रूंग सोन के चांद से संबंधित उनकी सैकड़ों कविताओं और चित्रों में से एक चांद उनकी कविता का प्रतीक बन गया है: "मेरी खुशी फीकी है / जैसे दिन में उगता चांद..." और उनकी कविता "सैनिक के बैग" में चांद इस प्रकार है: "पहाड़ी दर्रे पर हवा ज़ोर से बहती है / हम अपने कंधों पर एक भारी चांद ढोते हैं / हमारे कंधों पर एक भारी चांद / अर्धचंद्र हमारे मौन कदमों को सहारा देता है... " तीनों महिला कवयित्रियों, लाम थी माई दा, गुयेन थी होंग न्गाट और ले थी मे को साहित्य और कला के लिए राज्य पुरस्कार प्राप्त हुआ है।

सामान्य तौर पर अमेरिकी-विरोधी प्रतिरोध आंदोलन का साहित्य, और विशेष रूप से ट्रूंग सोन पर्वतमाला के बारे में कविता और गद्य, बहुआयामी महत्व की सांस्कृतिक विरासत है, जिसमें कई प्रमुख हस्तियां शामिल हैं जो समकालीन वियतनामी साहित्य के स्तंभ रहे हैं और बने हुए हैं। और समकालीन वियतनामी साहित्य की वास्तविकता भी यह सिद्ध करती है कि ट्रूंग सोन पर्वतमाला, चाहे अतीत की हो या वर्तमान की, लेखकों के लिए एक समृद्ध और आकर्षक विषय बनी हुई है, जिस पर वे निरंतर शोध कर सकते हैं और साहित्य और कला की मूल्यवान कृतियों का सृजन कर सकते हैं, जो ट्रूंग सोन रोड - हो ची मिन्ह ट्रेल - की प्रतिष्ठा और चमत्कार के योग्य हैं!

माई नाम थांग

स्रोत: https://baobacgiang.vn/co-mot-truong-son-thi-ca-postid416278.bbg