एक कलाकार का 'दिव्य' चरित्र

संपादक की टिप्पणी: किम कुओंग मंडली में, यदि कलाकार बे नाम ने हू चाऊ को अपने पेशे के प्रति गंभीर रहने, वेशभूषा और सहायक वस्तुओं को सावधानीपूर्वक संरक्षित करने के बारे में शिक्षा दी... तो कलाकार नाम सा डेक ने भी उन्हें स्वयं को पूर्ण रूप से रूपांतरित करने तथा एक सच्चे कलाकार के समर्पण के बारे में अन्य अनुभव प्रदान किए।

इस हिस्से के बारे में सोचते और लिखते हुए मुझे थोड़ी हिचकिचाहट हुई। मुझे थोड़ा डर था कि इसे... चापलूसी, फिर उपदेश, फिर... कुछ और समझा जाएगा। मनोरंजन और अभिनय की हमारी दुनिया अब पहले से कहीं ज़्यादा जटिल हो गई है।

लेकिन, मैं आत्मकथा क्यों लिखूं?

कई कारणों से, सबसे महत्वपूर्ण कारण यह है कि मैं अतीत को संजोना चाहता हूँ, कुछ अनमोल यादों को संजोना चाहता हूँ (अपने लिए, आने वाली पीढ़ियों के लिए तो नहीं कह सकता)। मैं उन्हें संजोकर रखता हूँ, उन्हें कुछ कोमल और सम्मानजनक शब्दों में ढालता हूँ।

कलाकार नाम सा डेक

फोटो: वृत्तचित्र

अपने पूर्वजों के प्रति प्रेम और कृतज्ञता व्यक्त करना।

खुद को याद दिलाने के लिए.

सुधार के तरीके खोजने के लिए

काम।

उनके साथ एक ही मंच पर खड़े होने पर गर्व होना, उनसे बात करना, डांटना, उनसे ईमानदारी से सीखना, उनका सार-तत्व अभिव्यक्त होते देखना तथा उन्हें अभिनय और कार्य करते हुए देखकर स्वयं सीखना।

मैं भाग्यशाली हूँ कि मुझे अच्छी-खासी औपचारिक शिक्षा मिली और मैंने अभिनय में स्नातक की उपाधि प्राप्त की। इसका मतलब है कि मैं अपने बदलाव और अपने किरदार की चुनौतियों को लेकर पूरी तरह आश्वस्त हूँ। हालाँकि, मैं नीरस पाठ्यपुस्तकों और दस्तावेज़ों को आसानी से भूल जाती हूँ और अपनी आँखों के सामने स्पष्ट और रोचक पाठों के प्रति बहुत संवेदनशील हूँ।

मुझे हमेशा नगोई नाम सा डेक याद रहता है।

मैं किम कुओंग मंडली में तब शामिल हुआ जब नगोई कमज़ोर थे और लगभग प्रदर्शन से संन्यास ले चुके थे। मैं भाग्यशाली था जब नगोई को ला डूरियन के 1,000वें प्रदर्शन के उपलक्ष्य में विशिष्ट अतिथि के रूप में वापस आमंत्रित किया गया।

मुझे अफ़सोस है कि 1980 के दशक में, मैं बहुत छोटी थी, मुझे समझ तो थी, पर इतनी गहराई से नहीं कि "सोने और जेड को कैसे संरक्षित किया जाए" समझ पाती। मुझे उन लोगों से और ज़्यादा सीखना और प्यार करना था, इससे पहले कि वे इस दुनिया से चले जाएँ, जहाँ उन्होंने सैकड़ों अलग-अलग नियतियों से भरा जीवन जिया था। उन्होंने रेशम के कीड़े का रेशम भी खत्म कर दिया था, वे बहुत थके हुए थे और जीवन को सुंदर और खुशहाल बनाने के बाद गायब हो जाएँगे।

दादी मंच पर गईं। मैंने दादी की ओर देखा, जो थान मिन्ह थान न्गा मंडली की एक अनुभवी कलाकार थीं। मैंने उन्हें प्रशंसा और जिज्ञासा से देखा। दादी जोशीले हाट-बियो और खूबसूरत काई लांग के दौर की साक्षी थीं।

श्रीमती नाम सा डेक ने "दोआन तुयेत" नाटक में सास की भूमिका निभाई है

फोटो: वृत्तचित्र

उस साल, दादी नाम सा डेक 82 साल की थीं, दुबली-पतली और छोटी। वे कमज़ोर सी चलती थीं, छोटे-छोटे कदम उठाती थीं, कभी-कभी किसी डाल से गिरने वाले पत्ते की तरह काँपती थीं। अब वे अपना मेकअप खुद नहीं कर सकती थीं, और उन्हें किसी और की ज़रूरत थी जो उनका मेकअप करे। फिर भी, अजीब बात यह थी कि उस समय मुझे उन्हें उस दृश्य की याद दिलाने के लिए नियुक्त किया गया था। मैं उनके पास खड़ी हो गई और फुसफुसाई, "दादी, जब आपको लगे कि मैं आपके कंधे पर थपथपा रही हूँ, तो बाहर आ जाना।"

न्गोई विंग्स से बाहर निकलीं, मंच ने उत्साह से न्गोई का स्वागत किया। न्गोई पूरी तरह बदल गईं, सचमुच "पानी की तरह ठंडी"। न्गोई की आवाज़ साफ़ और गूंज रही थी। एक अमीर, घमंडी, क्रूर और अनोखी ग्राम सभा की सदस्य प्रकट हुईं। न्गोई ने इतना अच्छा प्रदर्शन किया कि मानो उन पर कोई भूत सवार हो गया हो। न्गोई अपनी चमकती आभा के साथ पूरे जोश में थीं। उनके बाल चांदी जैसे थे और उनका चेहरा अजीब तरह से बुद्धिमान था। न्गोई ने "कमज़ोर दिल" वाले दर्शकों को मंत्रमुग्ध कर दिया।

न्गोई नाम सा डेक - श्रीमती होई डोंग, न्गोई बे नाम - श्रीमती तू के साथ, अच्छाई और बुराई की जोड़ी की तरह खूबसूरत हैं, जो रोज़मर्रा की ज़िंदगी में बेजोड़ हैं। एक सौम्य, अत्यधिक धैर्यवान, दयालु... एक क्लासिक बन रही है, और दूसरी चतुराई से क्रूर है, जो एक अनोखा क्लासिक किरदार भी बन रही है। मैं न्गोई का अभिनय देखने में डूबी हुई थी। बेशक, मैं उस राजसी छवि की भी कायल थी। लेकिन जिस चीज़ की मुझे सबसे ज़्यादा प्रशंसा मिली, वह थी न्गोई की पूर्णता की हद तक बारीकी, जिसे मैंने अपनी आँखों से देखा।

दादी ने पूछा: "किसके पास लिपस्टिक है, क्या मैं ले सकती हूँ?"

बच्चों ने उदासीनता से दादी को लिपस्टिक दी, शायद यह सोचते हुए कि, "दादी बूढ़ी हैं, उन्हें लिपस्टिक की क्या जरूरत है?"

दादी ने लिपस्टिक ली और अपनी हथेली पर लगा ली, जिससे एक लाल निशान पड़ गया। ओह, दादी ने उसे अपने होठों पर नहीं लगाया, बल्कि उस सीन में खुद को जलाने के लिए इस्तेमाल किया था जहाँ उन्होंने गलती से अपना हाथ मिस डियू द्वारा लाए गए गर्म पानी के बेसिन में डाल दिया था। यह दिखाने के लिए कि मिस डियू ने अनजाने में उस बुढ़िया को नुकसान पहुँचाया था, हल्का सा जलना ज़रूरी था। अगर वह एक युवा कलाकार होती, तो सिर्फ़ शारीरिक प्रदर्शन, उछल-कूद और चीखना-चिल्लाना ही काफ़ी होता। मंच इतना बड़ा था कि किरदार कैसे जलता, इसकी किसे परवाह थी।

लेकिन इतना ही नहीं, दादी ने फिर पूछा: "क्या तुम लोग मुझे थोड़ी वैसलीन दे सकते हो?" - ओह, वैसलीन।

दादी ने थोड़ी वैसलीन ली और उस पर लगा दी। रोशनी में चमकदार लाल निशान दिखाई दिया: "लो, इसे ऐसा ही होना चाहिए। इसे लाल और चमकदार होना ही चाहिए। तभी दर्शकों को अफ़सोस होगा।"

- लेकिन दर्शक कैसे देख सकते हैं?

- हे भगवान, दर्शकों की नज़रें बहुत तेज़ होती हैं, वो देख सकते हैं, तो क्यों नहीं? आप जो भी करें, चाहे कितना भी छोटा क्यों न हो, आपको सावधान रहना होगा, लापरवाही नहीं करनी होगी, अगर जलन है तो जलन तो होगी ही। सबको नहीं दिखेगी, लेकिन कोई न कोई ज़रूर देखेगा।

मरहम लगाने के बाद, वह मंच पर लौटी और एक ही बार में दस बार दृश्य का प्रदर्शन किया, इतना क्रूर और स्पष्ट रूप से सहज।

इतना सहज और जीवंत कि, हर बार जब नगोई प्रकट होता था, तो लगभग हमेशा दर्शक अपनी जगह पर खड़े होकर जोर से चिल्लाते थे, या जल्दी से अपनी कुर्सियां ​​छोड़कर सीधे मंच पर दौड़ते थे... गालियां देते हुए: "क्या बुराई, इतनी बुराई? तुम इतनी बुरी हो, इसे कौन झेल सकता है, अब उतर जाओ..."।

न्गोई नाम सा डेक का अभिनय देखते हुए, हम दो महिलाओं की दुष्टता के बीच का अंतर बहुत स्पष्ट रूप से देख सकते हैं: श्रीमती फ़ान लोई (नाटक दोआन तुयेत ) और श्रीमती होई डोंग (नाटक ला डूरियन )। दो खलनायक पात्रों ने लगभग एक सदी तक अपनी स्पष्ट छाप छोड़ी।

सिर्फ़ खलनायक ही नहीं। नगोई ने सैकड़ों अलग-अलग किरदारों में खुद को कुशलता से ढाल लिया। एक अच्छे इंसान की भूमिका, उसकी आँखें, होंठ और सफ़ेद बाल... लोगों को बिना रुलाए ही रुला देते थे।

भूमिका निभाएं.

यही कलाकार का चरित्र और उसकी विचारशीलता है।

यह सीधे मुझमें समा गया, बिना किसी शिक्षा के, बिना किसी किताब या नोट्स को साथ ले जाने की आवश्यकता के। ( जारी )

स्रोत: https://thanhnien.vn/cot-cach-than-nhap-cua-nguoi-nghe-si-185250916195347212.htm