एक अनोखी बड़ी सर्जरी
जापानी पुल (होई आन शहर, क्वांग नाम प्रांत) वियतनाम में ही नहीं, बल्कि दुनिया भर में दुर्लभ स्थापत्य कला का एक अनूठा नमूना है। चार शताब्दियों के ऐतिहासिक और सामाजिक परिवर्तनों को झेलते हुए, जापानी पुल प्राचीन होई आन शहर का एक विशिष्ट प्रतीक बना हुआ है। सात बार मरम्मत के बावजूद, समय, मानवीय गतिविधियों और प्राकृतिक आपदाओं के कारण यह सदियों पुराना स्मारक गंभीर रूप से जर्जर हो रहा है।
ब्रिज पैगोडा के कई हिस्सों को ध्वस्त किए जाने के बाद वियतनामी और जापानी विरासत विशेषज्ञों ने स्थल का सर्वेक्षण किया।
कुछ संरचनाओं को ध्वस्त करने के बाद ब्रिज पैगोडा।
इस विशेष राष्ट्रीय स्मारक की रक्षा के लिए, होई आन नगर पालिका की जन समिति ने 20.2 अरब वियतनामी डॉलर के कुल बजट और 360 दिनों की निर्माण अवधि वाली एक जीर्णोद्धार परियोजना के लिए भूमि पूजन समारोह का आयोजन किया। परियोजना 28 दिसंबर, 2022 को शुरू हुई और अब तक पूरे स्मारक की 3डी स्कैनिंग, यिन-यांग टाइल वाली छत प्रणाली को हटाना, लकड़ी के फ्रेम सिस्टम को हटाना, नींव, आधार स्तंभों और खंभों को सुदृढ़ करना आदि कार्य पूरे हो चुके हैं। परियोजना के अगले चरणों में फर्श के बीम, फ्रेम और छत की मरम्मत, शेष नींव, आधार स्तंभों और खंभों को सुदृढ़ करना, और अन्य सहायक कार्य, भूदृश्य संवर्धन आदि शामिल होने की उम्मीद है।
हाल ही में, ऐतिहासिक धरोहरों के दर्जनों वियतनामी और जापानी विशेषज्ञों ने लकड़ी के घटकों की बहाली और मरम्मत; छत की टाइलों और सजावटी छत तत्वों की बहाली और मरम्मत; और भवन की समग्र रंग योजना की बहाली और मरम्मत के लिए सलाह देने और महत्वपूर्ण समाधान प्रस्तावित करने के लिए एक क्षेत्रीय सर्वेक्षण किया।
होई आन सांस्कृतिक धरोहर संरक्षण प्रबंधन केंद्र ने बताया कि नींव, खंभों और स्तंभों के निर्माण और सुदृढ़ीकरण के दौरान कई कठिनाइयों का सामना करना पड़ा। खुदाई, सर्वेक्षण और पुरातात्विक कार्य अत्यंत सावधानीपूर्वक और सजगता से किए गए। यह कार्य पूरी तरह से हाथ से किया गया। प्रत्येक टाइल, मोर्टार जोड़ और लकड़ी के खूंटे को सावधानीपूर्वक हाथ से निकाला गया, फिर उन्हें लकड़ी के फ्रेम का उपयोग करके सही जगह पर लगाया गया और टूटने-फूटने से बचाने के लिए उन पर नंबर अंकित किए गए। समाधानों पर सहमति बनने के बाद, सुदृढ़ीकरण का कार्य चरणबद्ध और सावधानीपूर्वक आगे बढ़ा, प्रत्येक स्थान को अलग-अलग सुदृढ़ किया गया। आज तक, यह कार्य लगभग पूरा हो चुका है, संरचनात्मक स्थिरता की आवश्यकताओं को पूरा करते हुए मौजूदा स्थिति का पालन किया गया है और जीर्णोद्धार सिद्धांतों और समाधानों का अनुपालन सुनिश्चित किया गया है।
इसके अलावा, काऊ पैगोडा के जीर्णोद्धार परियोजना के दस्तावेजीकरण हेतु किए गए शोध और सर्वेक्षणों से पता चलता है कि पैगोडा संरचना के पिछले हिस्से में कोनों की ओर हल्का धंसाव (1-5 सेंटीमीटर का विचलन) है। अधिकांश स्तंभ कई दिशाओं में थोड़े झुके हुए हैं। पैगोडा का लकड़ी का ढांचा धंसने और पीछे की ओर थोड़ा खिसकने लगता है, जिसके परिणामस्वरूप थोड़ा अधिक झुकाव आ जाता है; यह नदी की ओर झुकने लगता है।
होई आन शहर की जन समिति के अध्यक्ष श्री गुयेन वान सोन ने कहा कि ब्रिज पैगोडा (लाई वियन ब्रिज) होई आन के प्राचीन शहर का एक महत्वपूर्ण और विशेष रूप से मूल्यवान हिस्सा है। यह जापानी मूल की एकमात्र ऐसी संरचना है जो आज भी मौजूद है।
जापानी पुल एक अत्यंत विशिष्ट ऐतिहासिक स्थल है, इसलिए इसके जीर्णोद्धार कार्य पर जनता और पर्यटकों, केंद्रीय और स्थानीय अधिकारियों के साथ-साथ अंतरराष्ट्रीय मित्रों (विशेषकर जापान) का भी हमेशा ध्यान रहता है। अतः, वैज्ञानिक सटीकता सुनिश्चित करने के लिए जीर्णोद्धार प्रक्रिया के सभी चरणों का गहन सर्वेक्षण और मूल्यांकन किया जाना आवश्यक है। श्री सोन ने कहा, "जीर्णोद्धार परियोजना ऐतिहासिक स्थल के संरक्षण में योगदान देगी, होइ आन प्राचीन शहर के समग्र संदर्भ में इसके मूल मूल्य के संरक्षण को अधिकतम करेगी; दीर्घकालिक स्थिरता बनाए रखेगी, स्थल की स्थायित्व और जीवनकाल बढ़ाएगी..."
" खुली सर्जरी"
24 अक्टूबर को आयोजित काऊ पगोडा के जीर्णोद्धार पर परामर्श संगोष्ठी में, भाग लेने वाले विशेषज्ञों और शोधकर्ताओं ने यह आम राय साझा की कि "स्मारक को किसी विशिष्ट ऐतिहासिक काल में वापस नहीं लाया जाना चाहिए, बल्कि वैज्ञानिक सिद्धांतों के आधार पर इसकी मूल स्थिति के अनुसार बहाल और नवीनीकृत किया जाना चाहिए, साथ ही समकालीन जीवन को भी प्रतिबिंबित करना चाहिए।"
काऊ पगोडा को जीर्णोद्धार के लिए ध्वस्त किए जाने से पहले की तस्वीर।
राष्ट्रीय सांस्कृतिक विरासत परिषद के उपाध्यक्ष और एसोसिएट प्रोफेसर डॉ. डांग वान बाई ने कहा कि वे काऊ पगोडा के जीर्णोद्धार परियोजना से बेहद प्रभावित हैं। ऐतिहासिक धरोहरों के जीर्णोद्धार का अटल सिद्धांत यह है कि हमें यथासंभव अधिक से अधिक मूल तत्वों (विरासत का मूल्य सृजित करने वाले तत्व) को संरक्षित करना चाहिए, साथ ही यह भी सुनिश्चित करना चाहिए कि विरासत अपने इच्छित कार्य को पूरा करे।
ब्रिज पैगोडा एक अनूठी संरचना है, जिसमें पैगोडा और पुल दोनों का संयोजन है, इसलिए इसमें अधिकतम मजबूती और उच्च सौंदर्य मूल्य की आवश्यकता है। सौंदर्य संबंधी तत्वों में वैज्ञानिकों और स्थानीय समुदाय के दृष्टिकोणों का सामंजस्यपूर्ण संयोजन होना चाहिए। श्री बाई ने सुझाव दिया कि 1986 में जीर्णोद्धार के दौरान आयरनवुड का उपयोग किए जाने की कठिन परिस्थितियों को देखते हुए, वर्तमान में उपलब्ध संसाधनों के साथ, मुख्य सामग्री के रूप में आयरनवुड का ही उपयोग किया जाना चाहिए। वास्तव में, वियतनाम में अधिकांश लकड़ी के स्थापत्य स्मारकों में आयरनवुड का उपयोग किया जाता है। इसलिए, पुल के बीम जैसे भार वहन करने वाले घटकों के लिए भी आयरनवुड का उपयोग किया जाना चाहिए ताकि दीर्घकालिक संरचनात्मक अखंडता सुनिश्चित हो सके।
श्री बाई ने सलाह दी कि ब्रिज पैगोडा की सफेदी की हुई दीवारों के रंग, संरचना और प्रत्येक भाग के विवरण के संबंध में, किसी वैज्ञानिक की सोच थोपने के बजाय, निवासियों और होई आन समुदाय से परामर्श करना आवश्यक है। छत की टाइलों के बारे में उन्होंने सुझाव दिया कि सौंदर्य बढ़ाने के लिए छत के एक हिस्से में पुरानी, उपयोग योग्य टाइलों को इकट्ठा किया जाए। जहां नई टाइलें लगाई जाएं, वे सामंजस्य बनाए रखने के लिए पुरानी टाइलों के समान होनी चाहिए। श्री बाई ने कहा, "किसी विरासत स्थल को संरक्षित करने के लिए, हमें न केवल उसके भौतिक स्वरूप को बल्कि उसकी आत्मा को भी संरक्षित करना चाहिए।"
राष्ट्रीय सांस्कृतिक धरोहर परिषद के सदस्य, प्रोफेसर और वास्तुकार होआंग दाओ किन्ह ने कहा कि काऊ पगोडा में चल रहा जीर्णोद्धार कार्य लकड़ी की वास्तुकला के जीर्णोद्धार के लिए एक आदर्श है, यहाँ तक कि अंतरराष्ट्रीय स्तर पर, विशेष रूप से पूर्वी एशियाई देशों में लकड़ी के ऐतिहासिक अवशेषों के जीर्णोद्धार के लिए भी एक आदर्श है। उन्होंने कहा कि 50 वर्षों से अधिक समय से ऐतिहासिक अवशेषों के जीर्णोद्धार में शामिल होने के बावजूद, यह पहली बार है जब उन्होंने किसी ऐतिहासिक अवशेष का "खुले तौर पर विच्छेदन" शैली में जीर्णोद्धार होते देखा है, जिसका अर्थ है कि इसे पूरी तरह से बंद नहीं किया गया है, जिससे आगंतुक जीर्णोद्धार प्रक्रिया के दौरान भी काऊ पगोडा को देख और उसकी प्रशंसा कर सकते हैं। प्रोफेसर किन्ह ने जोर देते हुए कहा, "इसे एक अनूठी जीर्णोद्धार विधि माना जाता है और यह ऐतिहासिक अवशेषों के जीर्णोद्धार के क्षेत्र में संदर्भ और सीखने के लिए एक आदर्श के रूप में कार्य कर सकता है। हालांकि, यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि जीर्णोद्धार कार्य के साथ-साथ, ऐतिहासिक अवशेष का एक वैज्ञानिक रिकॉर्ड भी तैयार किया जाना चाहिए। क्योंकि हम आने वाली पीढ़ियों के लिए एक जीर्णोद्धार किया हुआ अवशेष और जीर्णोद्धार प्रक्रिया और हस्तक्षेपों का एक रिकॉर्ड छोड़ेंगे।"
कई महत्वपूर्ण सुराग मिले हैं।
ब्रिज पैगोडा के जीर्णोद्धार परियोजना के लिए किए गए सर्वेक्षण, उत्खनन और पुरातात्विक कार्यों के दौरान कई महत्वपूर्ण खोजें की गईं। इनमें पैगोडा और पंच तत्व मंदिर के पीछे खुदाई के गड्ढे में असंख्य सीपियों की खोज; पुल की नींव और गली के बीच कई पत्थरों की खोज; और ट्रान फू पुल के शीर्ष पर चूने के गारे, मिट्टी और ईंटों के एक बड़े ढेर की खोज शामिल है। नींव में तीन पत्थर भी मिले, जिनमें से प्रत्येक पर तीन अक्षर खुदे हुए थे। प्रारंभिक अनुमान के अनुसार, ये वे पहले पत्थर थे जिन्हें पैगोडा के निर्माण के दौरान चीनी अनुष्ठान में पवित्र करने के लिए चुना गया था।
इसके अलावा, गुयेन थी मिन्ह खाई पुल के आरंभ में स्थित यिन-यांग टाइल वाली छत पर एक ईंट की सतह पर एक चित्र मिला, जो संभवतः "लोई लेनह" (गरज का आदेश) के दो अक्षरों को एक साथ लिखा गया था। यह प्राचीन लोगों द्वारा बिजली से बचाव के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला एक प्रकार का जादू था। खुदाई और सर्वेक्षण के दौरान, कई नोट्स, लकड़ी पर लिखे शिलालेख और लकड़ी के घटकों को जोड़ने के लिए इस्तेमाल किए गए रिवेट्स भी मिले।
[विज्ञापन_2]
स्रोत लिंक
टिप्पणी (0)