दा लाट - मुलाकात और विदाई

इस मार्च में, मैं दा लाट लौटा, उस समय प्रकृति ने इस भूमि को सुनहरी धूप और पहाड़ियों पर बहने वाली कोमल हवाओं से सराबोर कर दिया था। सर्दी का मौसम बीत चुका था, बरसात का मौसम अभी शुरू नहीं हुआ था, और दा लाट शांत था, मानो धरती और आकाश के उतार-चढ़ाव को सुन रहा हो।

वसंत ऋतु के मध्य में, जंगली फूल और चेरी के फूल गायब हो जाते हैं, और उनकी जगह शहर की सड़कों के किनारे बहुतायत से खिले हुए जैकारांडा के पेड़ों की कतारें दिखाई देने लगती हैं।

पिछले 30 वर्षों से, आमतौर पर गर्मियों की शुरुआत और सर्दियों के अंत में, मैं दा लाट में पढ़ाता और परीक्षाएँ जाँचता आ रहा हूँ। मेरी पहली यात्रा बस से थी, फिर हवाई जहाज़ से, एटीआर 72, फोकर 70 से लेकर एयरबस ए321 तक – मुझे याद भी नहीं कि मैंने कितनी उड़ानें भरी हैं। मार्च के मध्य में हुई यह यात्रा विदाई जैसी लगी। दा लाट विश्वविद्यालय के साहित्य और इतिहास संकाय ने शिक्षा संकाय के साथ मिलकर मेरे लिए संकाय सदस्यों और छात्रों के साथ "विद्यालय के लिए यादें और आकांक्षाएँ" विषय पर दो आदान-प्रदान सत्रों का आयोजन किया।

दा लाट विश्वविद्यालय परिसर

फोटो: बा डुय

दा लाट से मेरा पहला परिचय।

यह यात्रा पिछली यात्राओं से बिलकुल अलग थी। विमान में बैठकर, दूर पहाड़ों की धुंध से घिरी घाटी को देखते हुए, जहाँ एक धारा शांत भाव से उन जंगलों से बह रही थी जो शहरीकरण की गति का डटकर विरोध कर रहे थे, मेरे बचपन की यादें ताज़ा हो गईं, जब मैंने पहली बार दा लाट को देखा था।

यह सन् 1972 का साल था, "लाल आग की गर्मियों" के दौरान भयंकर युद्धों का वर्ष। 17 वर्ष की आयु में, मैंने अभी-अभी हाई स्कूल की परीक्षा का पहला भाग उत्तीर्ण किया था और शैक्षणिक कारणों से मुझे सैन्य सेवा से छूट मिल गई थी। मैं बारहवीं कक्षा शुरू होने की प्रतीक्षा में आराम के दिन बिता रहा था। मेरे चाचा, ले अन्ह तुआन, जो त्रि डांग प्रकाशन गृह में काम करते थे, ने मुझे गुयेन दिन्ह तोआन के उपन्यास "रिसेस टाइम" की एक प्रति खरीदकर दी। यह पुस्तक थुक की कहानी है, जो एक हाई स्कूल की छात्रा थी और जिसने अभी-अभी अपनी परीक्षा उत्तीर्ण की थी। उसके परिवार ने उसे दोस्तों के एक समूह के साथ दा लाट की यात्रा पर जाने की अनुमति दी, और वह उस पहाड़ी शहर की सुंदरता से मंत्रमुग्ध हो गई, जिससे उन कुछ दिनों में अविस्मरणीय यादें बन गईं, जो स्कूल के घंटों के बीच खेल के मैदान में बिताए गए क्षणों की तरह क्षणभंगुर थीं।

लेखक ने पहली बार 1972 में दा लाट की यात्रा की थी।

फोटो: साक्षात्कारकर्ता द्वारा प्रदान की गई

कहानीकार के शब्दों को उधार लेते हुए, गुयेन दिन्ह तोआन ने एक सचमुच भावपूर्ण अंश लिखा: "पहाड़ की ढलानों पर खड़े होकर, जहाँ से बेर और शहतूत के पेड़ों का घना जंगल दिखाई देता था, जिनकी शाखाएँ विरल थीं, मुझे ऐसा लगा मानो वसंत कहीं छिपा हुआ है, जो केवल एक दिन, एक हल्की हवा के साथ, कोमल कलियों और फूलों के रूप में प्रकट होगा। दा लाट की सबसे अच्छी बात यहाँ का मौसम है, जो मन को कभी थकाता नहीं। हवा एक पोषण देने वाला अमृत बन जाती है, और हम उस अमृत के सागर में तैरते हैं। कुछ दोपहरों में, सुनहरी धूप दूर के जंगलों पर चमकती थी, जिससे ऐसा लगता था मानो सभी पत्ते फूलों में बदल गए हों। ऐसे भी दिन थे जब आसमान अचानक बारिश से भर गया, बारिश ने आसमान को नीचे कर दिया, और हम जल्दी से अपनी नाव को झील के उस पार किनारे पर वापस ले आए क्योंकि हम बहुत दूर चले गए थे, लेकिन कभी-कभी हम कैफे में काफी देर तक बैठे रहते थे, और तब तक बारिश नहीं हुई होती थी। झील की सतह दा लाट की सुंदरता को प्रतिबिंबित करने वाले दर्पण की तरह थी..."

जब मैंने अपने चाचा से कहा कि दा लाट कितना मनमोहक है और मैं वहाँ जाने की कितनी इच्छा रखती हूँ, तो उन्होंने उदारतापूर्वक मुझे एक ऐसी यात्रा का तोहफा दिया जिसे मैं कभी नहीं भूल पाऊँगी। उस साल, साइगॉन-दा लाट का रास्ता बहुत चिकना नहीं था, इसलिए हमने एक ट्रैक्शन बस का टिकट खरीदा, जो टैक्सी जैसी एक छोटी यात्री गाड़ी होती है, यह सोचकर कि अगर रास्ते में कोई ऊबड़-खाबड़ जगह मिली तो यह नियमित बस से ज़्यादा सुरक्षित होगी (!)। जैसे ही बस बाओ लोक दर्रे से गुज़री, मैं एक ऐसे जादुई दृश्य को देखकर दंग रह गई जो मैंने पहले कभी नहीं देखा था: सड़क के दोनों ओर कमल के तालाब, रंग-बिरंगे पेड़ों की कतारें और दूर-दूर तक फैले सब्ज़ियों के बगीचे थे। जैसे-जैसे हम प्रेन दर्रे की ओर ऊँचाई पर चढ़ते गए, बस चीड़ के जंगलों से गुज़री, ठंडी हवा मेरी त्वचा में समा गई और मेरे दिल में एक अवर्णनीय उत्साह भर गया।

आपको यह भी पसंद आ सकता है

इस प्रस्ताव में सुझाव दिया गया है कि सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करने वाले छात्र 1.5 साल बाद स्नातक हो जाएं, और हाई स्कूल के छात्रों को विश्वविद्यालय में जाने से पहले पढ़ाई करने की अनुमति दी जाए।शिक्षा एवं प्रशिक्षण मंत्रालय विश्वविद्यालय स्तरीय प्रशिक्षण के लिए नए नियमों के मसौदे पर प्रतिक्रिया मांग रहा है, जिसमें कई महत्वपूर्ण बदलाव शामिल हैं। एक उल्लेखनीय नया प्रावधान उच्च उपलब्धि वाले छात्रों को स्नातक की पढ़ाई पूरी करने का समय घटाकर 1.5 वर्ष करने की अनुमति देता है और हाई स्कूल के छात्रों को विश्वविद्यालय क्रेडिट अग्रिम रूप से प्राप्त करने की सुविधा प्रदान करता है।

दा लाट में अपने कुछ दिनों के प्रवास के दौरान, मैं और मेरा भतीजा गलियों में घूमे, सुनसान ज़ुआन हुआंग झील के किनारे सैर की, कैम ली जलप्रपात और कू पहाड़ी का दौरा किया, और दा लाट विश्वविद्यालय और बुई थी ज़ुआन हाई स्कूल के बाहर खड़े होकर उन्हें निहारते रहे। मुझे दा लाट लौटने की तीव्र इच्छा थी, और मन ही मन यह कामना थी कि जब मैं बड़ा हो जाऊँगा तो मेरे पास एक ऐसा घर होगा जिसके सामने के आँगन में मिमोसा के फूल खिले होंगे।

दा लाट के साथ पुनर्मिलन

लेकिन 23 साल बाद ही मुझे दा लाट से दोबारा जुड़ने का मौका मिला। 1995 में, हो ची मिन्ह सिटी यूनिवर्सिटी ऑफ एजुकेशन और हो ची मिन्ह सिटी यूनिवर्सिटी ऑफ जनरल स्टडीज (अब यूनिवर्सिटी ऑफ सोशल साइंसेज एंड ह्यूमैनिटीज और यूनिवर्सिटी ऑफ नेचुरल साइंसेज - वियतनाम नेशनल यूनिवर्सिटी हो ची मिन्ह सिटी) ने संयुक्त रूप से कॉलेज ऑफ एजुकेशन और दा लाट यूनिवर्सिटी में साहित्य के दो स्नातकोत्तर कार्यक्रम शुरू किए। इस सहयोग के माध्यम से, मैं वहां के साहित्य शिक्षकों से परिचित हुआ, जिन्होंने बाद में साहित्यिक अनुसंधान और शिक्षण में महत्वपूर्ण योगदान दिया।

लेखक ने 2024 में दा लाट लौटते समय थुई टा कैफे में कॉफी पी थी।

फोटो: साक्षात्कारकर्ता द्वारा प्रदान की गई

उस वर्ष, साहित्य और पत्रकारिता संकाय के प्रमुख के रूप में चुने जाने के बाद, मैंने महसूस किया कि मुझे स्नातकोत्तर कार्यक्रम के सफल संचालन में योगदान देना चाहिए, जिसके छात्र मुख्य रूप से दा लाट विश्वविद्यालय के साहित्य संकाय के व्याख्याता थे। मैंने प्रतिष्ठित वरिष्ठ प्रोफेसरों को आमंत्रित किया, जो लंबी दूरी की परवाह किए बिना और अक्सर बस से यात्रा करते हुए, पढ़ाने और शोध प्रबंधों का मार्गदर्शन करने के लिए आए: प्रोफेसर होआंग न्हु माई, ले त्रि विएन, ले दिन्ह की, गुयेन वान हान, गुयेन डांग मान्ह, ट्रान थान डाम, लुओंग डुई थू, माई काओ चुओंग, ट्रान हुउ ता, होआंग हुउ येन, गुयेन लोक, चू ज़ुआन डिएन, ले न्गोक ट्रा… पाठ्यक्रम के अंत में, पूरी कक्षा ने उत्कृष्ट परिणामों के साथ अपने शोध प्रबंधों का बचाव किया, कई ने डॉक्टरेट की उपाधि प्राप्त की और छात्रों की नई पीढ़ियों को प्रशिक्षित करने की जिम्मेदारी संभाली। दा लाट विश्वविद्यालय के पूर्व उप-कुलपति डॉ. ले हांग फोंग ने उन शुरुआती दिनों की मार्मिक यादों को बयां करते हुए एक लेख लिखा।

इस साल मार्च में स्कूल के नए लेक्चर हॉल में आयोजित एक समारोह के दौरान, दा लाट में 53 साल पहले ली गई अपनी पुरानी तस्वीरें दिखाने से पहले, मैंने प्रोफेसरों और छात्रों के लिए फाम डुई द्वारा रचित और थाई थान द्वारा गाए गए गीत "मेमोरीज" को बजाया। मैंने कहा कि दा लाट सिर्फ घूमने की जगह नहीं है; दा लाट एक शांत स्थान है जहाँ हम जीवन की भागदौड़ के बीच यादों की आवाज़ सुन सकते हैं।

30 वर्षों तक फैला स्नेह का बंधन।

जब भी मैं इस शहर में आती हूँ, तो थुई टा कॉफी शॉप में अकेले बैठकर कुछ पन्ने लिखती हूँ, आरामदायक ओल्ड हाउस टी रूम में संगीत सुनती हूँ, और शाम को स्कूल के शांत गेस्टहाउस में लौट आती हूँ, जो हमेशा सुगंधित घास, चीड़ की राल की खुशबू और सन्नाटे में गिरते सूखे पत्तों की आवाज़ से भरा रहता है। उन शिक्षकों और बड़े भाइयों की तुलना में खुद को बहुत भाग्यशाली महसूस करती हूँ जो कभी इस शहर से जुड़े थे लेकिन वापस आने का मौका नहीं मिला, इसलिए मैं अक्सर दूर रहने वाले गुयेन ज़ुआन होआंग, होआंग न्गोक बिएन और डांग तिएन को दा लाट के पोस्टकार्ड भेजती हूँ।

पुनर्मिलन समारोह में बीस वर्ष की आयु के युवा, आकांक्षाओं से भरे हुए, मौजूद थे। बीते वर्षों के उन विद्यार्थियों के दिन बीत चुके हैं, जो न्हा ट्रांग, फान रंग, तुय होआ, बुओन डोन, बाओ लोक, दी लिन, डोन डुओंग, लाम हा, डुक ट्रोंग... से अनगिनत कठिनाइयों को पार करते हुए यहाँ प्रस्तुतियों, अंतिम परीक्षाओं और शोध प्रबंधों के लिए आते थे। स्कूल के काम, नए पाठ्यक्रम, नई पाठ्यपुस्तकों और जीविका कमाने के संघर्षों में व्यस्त, वे अचानक अपनी पुरानी कक्षाओं को याद करने लगे। क्या उन्होंने कभी व्याख्यान में किसी टिप्पणी पर मुस्कुराया था, या किसी कठोर टिप्पणी या सख्त ग्रेड पर असंतोष से भौंहें चढ़ाई थीं?

दा लाट विश्वविद्यालय के साहित्य और इतिहास संकाय तथा शिक्षा संकाय के व्याख्याताओं और छात्रों के साथ एक विनिमय कार्यक्रम मार्च 2025 के मध्य में आयोजित किया जाएगा।

फोटो: साक्षात्कारकर्ता द्वारा प्रदान की गई

आपको यह भी पसंद आ सकता है

प्रांतीय जन समिति के उपाध्यक्ष लाम हाई जियांग ने 2026 की हाई स्कूल स्नातक परीक्षा की तैयारियों का निरीक्षण किया।(GLO) - 4 जून को, जिया लाई प्रांतीय पीपुल्स कमेटी के उपाध्यक्ष, लाम हाई जियांग - जो जिया लाई प्रांत में 2026 हाई स्कूल स्नातक परीक्षा के लिए संचालन समिति के प्रमुख हैं - ने प्रांत के कई परीक्षा केंद्रों पर परीक्षा की तैयारियों का निरीक्षण किया।

आप – जो आ रहे हैं और जो आएंगे। हम – जो समय की अंतहीन परेड से धीरे-धीरे गुजर रहे हैं। और जो बीत गया सो बीत गया। इस बार मैं अपने उन प्रिय सहकर्मियों से नहीं मिल पाऊंगा जिन्होंने कभी यहां साथ काम किया था, जिन्होंने साहित्य और समसामयिक घटनाओं पर बातचीत और विचार साझा किए थे: ले ची डुंग, फाम क्वोक का, गुयेन खैक हुआन, काओ थे ट्रिन्ह, ले दिन्ह बा, गुयेन तुआन ताई… 5 प्रधानाचार्यों और 6 विभागाध्यक्षों के साथ 30 वर्षों के सहयोग के बाद कितना आभार।

दा लाट को अलविदा कहने से पहले, मेरे दो पूर्व छात्रों ने मुझे एक दोपहर धूप में दा लाट स्टेशन से ट्राई मैट स्टेशन तक रेलवे लाइन पर सैर कराई और फिर एक साफ सुबह पाइन फॉरेस्ट ऑफ ड्रीम्स का दौरा कराया, जहाँ पुराने दा लाट की सौम्य सुंदरता आज भी बसी हुई है। मुझे लगता है कि चाहे कल दा लाट एक शहर का नाम रहे या सिर्फ एक वार्ड, यह भूमि, जिसे ए. येर्सिन ने खोजा था ( दात अलीस लाएतितियम अलीस टेम्पेरिएम, यानी 'कुछ को आनंद, दूसरों को ताजगी देने वाली'), उन लोगों के मन में हमेशा के लिए बसी रहेगी जिन्होंने यहाँ से गुजरते हुए अपनी यादों को संजोकर रखा है।

एक सुहावने धूप वाले दिन दा लाट को अलविदा कहते हुए, मैंने ज़ुआन हुआंग झील में एक भी सिक्का नहीं फेंका, लेकिन मुझे पता था कि मैं किसी दिन वापस जरूर आऊंगा।

स्रोत: https://thanhnien.vn/da-lat-gap-go-va-chia-tay-185250326104057242.htm