जुनून ही राह दिखाता है।

ट्रान न्गोक सान एक बहुमुखी अभिनेता और फिल्मों के लिए वॉइस ओवर निर्देशक/डबिंग निर्देशक हैं। वे एक जाने-माने रेडियो होस्ट भी हैं। "जो आपको पसंद है उसे करना और जो आप करते हैं उससे प्यार करना" ही उनकी खुशी और मार्गदर्शक सिद्धांत है।

सच्ची भावनाओं को व्यक्त करना।

अक्टूबर 2006 में, न्गोक सान ने पहली बार एक किरदार की डबिंग करने के लिए रिकॉर्डिंग स्टूडियो में कदम रखा। समय के साथ, उन्होंने इस जुनून को लगातार फैलाया है, और अपनी आवाज के माध्यम से भावनाओं को व्यक्त करके दर्शकों को उनके द्वारा देखे जा रहे कंटेंट को बेहतर ढंग से समझने में मदद की है।

जुनून ही राह दिखाता है - फोटो 1.

ट्रान न्गोक सान ने कई लोकप्रिय टेलीविजन धारावाहिकों और फीचर फिल्मों की डबिंग की है।

फिल्मों, गेम शो, विज्ञापनों और मीडिया उत्पादों के लिए न्गोक सान ने जितनी भी वॉइस-ओवर परियोजनाओं में अपनी आवाज़ दी है, उन सभी की सूची बनाना असंभव है। इसके अलावा, सान विशेष कार्यशालाओं, प्रतिभा प्रतियोगिताओं और अल्पकालिक वॉइस-ओवर पाठ्यक्रमों में सक्रिय रूप से भाग लेते हैं। वे अपने सभी कौशल और अनुभव का उपयोग करके समान जुनून और प्रतिभा वाले कई युवाओं को प्रेरित करना चाहते हैं। दूसरों को उनके करियर को विकसित करने में सहायता और प्रोत्साहन देना भी उनकी आकांक्षाओं में से एक है।

जुनून ही राह दिखाता है - फोटो 2.

काम और जीवन में संतुलन बनाना जानने से सैन को अपने परिवार के लिए एक ठोस नींव बनाने, प्यार को पोषित करने और प्रियजनों के साथ संबंधों को मजबूत करने में मदद मिली है।

वियतनामी भाषा, अभिनय और आवाज के प्रति अपने प्रेम और गर्व के कारण सान ने आवाज अभिनय में अपना करियर बनाने का फैसला किया। वे विशेष रूप से थान लोक, हुउ चाउ, थान थुई और किम ज़ुआन जैसे दिग्गज कलाकारों से प्रेरित हैं। उन्होंने एक समय मंच अभिनेता बनने, जनता के सामने प्रदर्शन करने और जीवंत एवं आकर्षक भूमिकाएँ निभाने का सपना भी देखा था। सान बताते हैं, "हालाँकि मैं वह सपना पूरा नहीं कर सका, लेकिन सौभाग्य से मुझे आवाज अभिनय में अपना जुनून मिल गया, एक ऐसा काम जिसमें अभिनय क्षमता की आवश्यकता होती है, बस फर्क इतना है कि यह मंच के बजाय रिकॉर्डिंग स्टूडियो में किया जाता है।"

जुनून ही राह दिखाता है - फोटो 3.

सैन अनावश्यक चीजों को ना कहना जानती है ताकि वह अधिक महत्वपूर्ण रिश्तों और कार्यों के लिए समय दे सके।

हालांकि, करियर का रास्ता आसान नहीं था। वॉइस एक्टिंग के क्षेत्र में कदम रखते समय पहली कठिनाई यह थी कि उनकी आवाज़ अभी भी काफी पतली, हल्की और तीखी थी, साथ ही उच्चारण संबंधी गलतियाँ भी होती थीं। सुश्री डैम लोन, श्री ज़ुआन टैम, श्री खान होआंग और श्री डैट फी जैसे सम्मानित शिक्षकों की बदौलत सान ने लगातार प्रगति की है। उन्होंने न केवल अपने उच्चारण को सुधारा, बल्कि अपनी बॉडी लैंग्वेज में भी सुधार किया, अपनी भावनाओं को खुलकर व्यक्त करना सीखा और अपनी तकनीकों को निखारा, साथ ही उन्हें पेशेवर नैतिकता के बारे में भी सिखाया गया।

करियर और परिवार के बीच संतुलन बनाना

वॉइस एक्टिंग एक रचनात्मक काम है, अभिनय का एक विशेष रूप है जहां आवाज ही चरित्र को गढ़ने और भावनाओं को व्यक्त करने का एकमात्र साधन है।

वॉइसओवर करते समय, सैन आवाज में "सुंदरता" खोजने की कोशिश करता है, ताकि वास्तविक और जीवंत भावनाएं पैदा हो सकें और दर्शकों को कहानी में खींच सकें।

फ्रीलांसर का रास्ता चुनकर, सैन अपने जीवन और करियर पर पूरा नियंत्रण रख सकती हैं, स्वतंत्र रूप से प्रोजेक्ट चुन सकती हैं, लचीला कार्य वातावरण बना सकती हैं और काम व निजी जीवन में संतुलन बनाए रख सकती हैं। सैन ने जोर देते हुए कहा, "मैं भाग्यशाली हूं कि मैं अपने जुनून को बनाए रख सकती हूं और साथ ही अपने परिवार जैसे अन्य महत्वपूर्ण मूल्यों का त्याग भी नहीं कर सकती। काम में मिली आजादी मुझे आत्मनिर्भरता और रचनात्मकता का एहसास कराती है; हर दिन खुद को बेहतर बनाने का एक नया अवसर होता है।"

हाल ही में न्गोक सान की एक उल्लेखनीय उपलब्धि यह रही कि उन्हें अग्रणी वैश्विक प्रौद्योगिकी कंपनी एप्पल इंक. में वियतनामी भाषा के उत्पादों के लिए वॉइस कोच के रूप में नियुक्त किया गया। इस पद के लिए चुने गए केवल दो वियतनामी लोगों में से वे एक थे। इस कार्य से न केवल उन्हें व्यक्तिगत रूप से गर्व महसूस हुआ, बल्कि वियतनाम में उपयोगकर्ता अनुभव को बेहतर बनाने में भी योगदान मिला – जो एप्पल की वैश्विक प्रौद्योगिकी विकास रणनीति में एक महत्वपूर्ण बाज़ार है। ट्रान न्गोक सान द्वारा निर्देशित और वॉइस ओवर की गई फिल्म "द स्मर्फ्स" भी इस गर्मी में रिलीज़ होने वाली है। यह अमेरिका और बेल्जियम की एक बहुप्रतीक्षित लाइव-एक्शन म्यूजिकल-फैंटेसी फिल्म है।

आवाज से संबंधित काम के अलावा, सैन एक बड़े जिम चेन में ग्रुपएक्स प्रशिक्षक भी हैं। प्रभावी समय प्रबंधन और आवश्यक कार्यों को प्राथमिकता देना सैन को अपने शारीरिक और मानसिक स्वास्थ्य को बनाए रखने में मदद करता है। वे कहते हैं, "करियर और परिवार के बीच संतुलन बनाना सिर्फ एक लक्ष्य नहीं है, बल्कि एक ऐसा जीवन मूल्य है जिसके लिए मुझ जैसे युवा व्यक्ति निरंतर प्रगति करने का प्रयास करते हैं।"

स्रोत: https://nld.com.vn/dam-me-dan-loi-196250607202807853.htm