'सफेद बादलों की भूमि' की विरासत को जागृत करना

Xứ Đoài राजधानी के पश्चिम में स्थित वह भूभाग है, जहाँ बा वी पर्वत की चोटी साल भर सफेद बादलों से घिरी रहती है। इसी क्षेत्र के मूल निवासी कवि क्वांग डुंग ने लिखा था: “मुझे सफेद बादलों से घिरी Đoài की भूमि बहुत याद आती है / क्या तुम्हें भी कभी उसकी याद आती है?” वियतनामी संस्कृति में, हर क्षेत्र को “सांस्कृतिक और समृद्ध” क्षेत्र नहीं माना जाता। “सांस्कृतिक और समृद्ध” से तात्पर्य उन क्षेत्रों से है जिनकी ऐतिहासिक और सांस्कृतिक परंपराएँ लंबे समय से चली आ रही हैं, और जिन्होंने देश के विकास में महत्वपूर्ण योगदान देने वाले कई प्रमुख व्यक्तित्वों को जन्म दिया है। Xứ Đoài उन कुछ क्षेत्रों में से एक है जिसे प्राचीन काल से लेकर आज तक सांस्कृतिक और समृद्ध क्षेत्र माना जाता रहा है।

काफी समय तक, Đoài क्षेत्र Hà Tây प्रांत से संबंधित था, जिसके कारण कई लोगों ने Hà Tây की तुलना Đoài क्षेत्र से की। हालाँकि, वास्तव में, हा ताई में Đoài क्षेत्र से संबंधित कई इलाके और सन नाम थोंग क्षेत्र से संबंधित कई इलाके शामिल थे। प्राचीन दाओई क्षेत्र थांग लांग राजधानी के पश्चिम में स्थित एक विशाल क्षेत्र था। कई प्रशासनिक परिवर्तनों के बाद, पूर्व Đoài क्षेत्र का क्षेत्र अब Quốc Oai, Thạch Thất, Đan Phúng, Hoài Đức, Ba Vì, Sn Tây शहर और वर्तमान Vĩnh Phúc और Phú Thọ प्रांतों के कुछ हिस्सों की प्रशासनिक सीमाओं से मेल खाता है।

Đoài क्षेत्र को प्राचीन वियतनामी सभ्यता के उद्गम स्थल के रूप में पहचाना जाता है, जो वियतनाम के चार अमरों में से एक, तान विएन सिन थान की किंवदंती का घर है। तान विएन सिन थान के बारे में ये पौराणिक कहानियाँ वियतनामी इतिहास के प्रारंभिक काल, हंग राजवंश से जुड़ी हैं।

इतिहास के विकास के साथ-साथ, Đoài क्षेत्र संस्कृति और इतिहास की भूमि बन गया है, जो कई राष्ट्रीय नायकों और प्रतिभाशाली व्यक्तियों का जन्मस्थान है, जैसे कि किंग्स फ़ुंग होंग और न्गो क्वेन, और ग्रैंड ट्यूटर टो हिएन थान, थाम होआ गियांग वान मिन्ह, और ट्रोंग बिंग फ़ुंग ख़ौक खोआन जैसी प्रसिद्ध हस्तियाँ...

दोआई क्षेत्र की समृद्ध सांस्कृतिक विरासत यहाँ के असंख्य ऐतिहासिक स्थलों और धरोहरों में भी झलकती है। दोआई क्षेत्र में कई विशेष राष्ट्रीय ऐतिहासिक स्थल हैं: थाई पैगोडा, सो सामुदायिक गृह (क्वोक ओआई जिला); ताई फुओंग पैगोडा (थाच थाट जिला); हाट मोन मंदिर, तुओंग फिएउ सामुदायिक गृह, हा हिएप सामुदायिक गृह (फुक थो जिला); ताई डांग सामुदायिक गृह (बा वी जिला), दाई फुंग सामुदायिक गृह (दान फुओंग जिला)... ये संरचनाएँ अपने ऐतिहासिक महत्व के अलावा, पारंपरिक वास्तुकला और मूर्तिकला के "संग्रहालय" भी हैं; और ये प्राचीन वियतनामी गांवों की कई खूबसूरत विशेषताओं को संरक्षित करती हैं, जिनमें सबसे उल्लेखनीय सामुदायिक गृहों की व्यवस्था है।

दोआई क्षेत्र में कई अनूठे ऐतिहासिक स्थल भी हैं, जिनमें सोन टे प्राचीन गढ़ शामिल है - जो दक्षिणपूर्व एशिया का एकमात्र लेटराइट पत्थर से बना गढ़ है; डुआंग लाम प्राचीन गाँव - देश के केवल दो प्राचीन गाँवों में से एक जिसे राष्ट्रीय स्थापत्य और कलात्मक स्मारक के रूप में मान्यता प्राप्त है; मिया पैगोडा (सोन टे शहर) जिसमें 287 मूर्तियाँ हैं, जो वर्तमान में एक ही पैगोडा में बौद्ध मूर्तियों की संख्या का वियतनामी रिकॉर्ड रखती हैं; सोन टे कन्फ्यूशियस मंदिर - दोआई क्षेत्र में अध्ययनशीलता और शैक्षणिक उपलब्धि की परंपरा का सम्मान करने वाला स्थान; और तान विएन सोन थान को समर्पित अवशेषों की प्रणाली।

थाच थाट जिले में स्थित ताय फुओंग पैगोडा की मनमोहक छत। फोटो: ले थान्ह

Đoài क्षेत्र कई मूल्यवान अमूर्त सांस्कृतिक विरासत स्थलों को भी समेटे हुए है, विशेष रूप से Tản Viên Sn Thanh की पूजा, जो Tản Viên पर्वत के तल पर एक विशाल क्षेत्र को कवर करती है; हाट मोन मंदिर उत्सव (फुक थू जिला), वा टेम्पल उत्सव (सन ताई शहर), डो गायन (क्वाक ओई जिला), ट्रांग क्वान गायन (फुक थू जिला), चांग सन और बिन्ह फु जल कठपुतली (थच थॉट जिला), वान होआ कम्यून (बा वी जिला), न्गाई कू सीए ट्रू (होई Đức जिला), और थोंग मऊ सीए ट्रू (आन फोंग जिला) में मोंग नृत्य... विशेष रूप से, Đoài क्षेत्र अपने कई पारंपरिक हस्तशिल्प गांवों के लिए प्रसिद्ध है।

वियतनाम ऐतिहासिक विज्ञान संघ के उपाध्यक्ष प्रोफेसर वू मिन्ह जियांग ने कहा, "दोआई क्षेत्र वियतनामी संस्कृति का एक लघु रूप है, फिर भी इसमें ऐसी अनूठी विशेषताएं हैं जो कहीं और नहीं पाई जातीं। दोआई क्षेत्र की संस्कृति वियतनामी संस्कृति के प्रवाह में एक अमूल्य खजाना है।"

प्राचीन कुएं दांग लैम (सन ताई शहर) के पुराने गांव में देहाती स्थान बनाते हैं। फोटो: नीना मे.

हनोई की प्रशासनिक सीमाओं के विस्तार ने राजधानी की संस्कृति को समृद्ध किया, लेकिन इसने दोआई क्षेत्र की अनूठी पहचान को कम नहीं किया; बल्कि, इसने दोआई सांस्कृतिक क्षेत्र को एक नए स्तर पर पहुंचा दिया।

विलय से पहले, पूर्व हा ताय प्रांत में 3,053 ऐतिहासिक स्थल थे। प्रांत इन स्थलों के जीर्णोद्धार पर ध्यान देता था, लेकिन आर्थिक संसाधन सीमित थे। राजधानी में विलय होने के बाद, ये कठिनाइयाँ दूर हो गईं, क्योंकि शहर ने इन मूल्यवान विरासत स्थलों के संरक्षण में स्थानीय निकायों की सहायता के लिए संसाधन आवंटित किए।

विशेष रूप से, 8 अप्रैल, 2022 को, नगर जन परिषद ने संकल्प संख्या 02/एनक्यू-एचडीएएनडी जारी किया, जो 2021-2025 के लिए 5-वर्षीय मध्यम अवधि की सार्वजनिक निवेश योजना का पूरक है, जिसमें राष्ट्रीय मानकों को पूरा करने के लिए सार्वजनिक स्कूलों के निर्माण और नवीनीकरण, स्वास्थ्य सेवा प्रणाली के उन्नयन और 2022-2025 की अवधि और उसके बाद के वर्षों में ऐतिहासिक अवशेषों के जीर्णोद्धार और संरक्षण में निवेश की योजना को लागू करने के लिए 2022 के लिए पूंजी आवंटित की गई है, साथ ही शहर-स्तरीय व्यय कार्यों के साथ कई बुनियादी निर्माण परियोजनाओं के लिए भी पूंजी आवंटित की गई है।

संकल्प संख्या 02/NQ-HĐND के अनुसार, शहर ऐतिहासिक धरोहरों के जीर्णोद्धार के लिए 579 परियोजनाओं में 14,000 अरब वियतनामी डॉलर तक की पूंजी निवेश कर रहा है। इसमें स्थानीय अधिकारियों द्वारा आवंटित धनराशि और शहर के बजट से पूरक धनराशि का संयोजन शामिल है।

दोआई सांस्कृतिक क्षेत्र में स्थित कई ऐतिहासिक स्थलों को इस प्रस्ताव के कार्यान्वयन से लाभ हुआ है। निवेश और जीर्णोद्धार के लिए तीन समूहों के स्थलों को प्राथमिकता दी गई है: वे स्थल जो गंभीर रूप से जीर्ण-शीर्ण हैं और ढहने के कगार पर हैं, वे स्थल जिन्हें उच्च-मूल्यवान के रूप में वर्गीकृत किया गया है लेकिन जिनके मूल घटक खराब हो रहे हैं, और वे स्थल जिन्हें पर्यटन स्थलों के रूप में बढ़ावा देने की आवश्यकता है।

उदाहरण के लिए, फुक थो जिले में, संकल्प संख्या 02/NQ-HĐND के लागू होने के बाद से, लगभग 20 ऐतिहासिक स्थलों का जीर्णोद्धार और नवीनीकरण किया गया है, और थाच थाट जिले में भी लगभग इतनी ही संख्या में स्थल पुनर्स्थापित किए गए हैं। इस निवेश के बदौलत, दोई क्षेत्र में सैकड़ों ऐतिहासिक स्थलों को उनकी पूर्व सुंदरता में बहाल किया गया है।

कपोक फूल के मौसम के दौरान थाय पैगोडा (क्वैक ओई जिला)। (फोटो: ली थान्ह)

अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के क्षेत्र में, हनोई संस्कृति और खेल विभाग की अमूर्त सांस्कृतिक विरासत की व्यापक सूची और संरक्षण परियोजना के परिणामस्वरूप दोआई क्षेत्र में अमूर्त सांस्कृतिक विरासतों की समीक्षा, पहचान और संरक्षण उपायों का कार्यान्वयन हुआ है। फुक थो में "ट्रोंग क्वान" गायन और क्वोक ओआई में "डो" गायन जैसी विरासतें, जो कभी लुप्त होने के कगार पर थीं, पुनर्जीवित हो गई हैं। बिन्ह फु, चांग सोन और थाच ज़ा जल कठपुतली मंडलों और थुओंग मो "का ट्रू" गायन मंडल की गतिविधियों में नई जान आ गई है।

वियतनामी लोक संगीत की एक शैली ज़ाम (Xam) और अन्य पारंपरिक लोक कला रूपों को पुनर्जीवित करने में अपने योगदान के लिए प्रसिद्ध शोधकर्ता, संगीतकार और पारंपरिक संगीत कलाकार गुयेन क्वांग लॉन्ग ने कहा: "जब थांग लॉन्ग संस्कृति के उद्गम स्थल, दोआई क्षेत्र को हनोई में मिला दिया गया, जो हर मायने में इतना समृद्ध था, तो कई लोगों को डर था कि दोआई क्षेत्र की संस्कृति धीरे-धीरे भुला दी जाएगी और लुप्त हो जाएगी। लेकिन दोआई क्षेत्र में, पारंपरिक सांस्कृतिक विशेषताओं की आज भी देखभाल की जाती है, उन्हें संरक्षित किया जाता है और उनके महत्व को बढ़ावा दिया जाता है।"

सोन टे प्राचीन किले (सोन टे शहर) के चारों ओर पैदल चलने वाली सड़क को शुरू हुए दो साल से अधिक हो गए हैं, लेकिन इसकी लोकप्रियता में कोई कमी नहीं आई है। सप्ताहांत में यहां नियमित रूप से कई सांस्कृतिक और कलात्मक कार्यक्रम आयोजित किए जाते हैं। पैदल चलने वाली सड़क पर कला प्रदर्शनियां, हस्तशिल्प प्रदर्शनियां और पारंपरिक खेल भी आयोजित होते हैं। ये सभी गतिविधियां सोन टे प्राचीन किले के आसपास के पैदल क्षेत्र को एक आकर्षक सांस्कृतिक और पर्यटन स्थल में बदल देती हैं। औसतन, यह पैदल क्षेत्र हर शाम लगभग 10,000 पर्यटकों को आकर्षित करता है। प्रमुख त्योहारों या बड़े आयोजनों के दौरान, सोन टे प्राचीन किले के आसपास की पैदल सड़क पर 25,000 से 30,000 पर्यटक आते हैं। पैदल चलने वाली सड़क की गतिविधियां स्थानीय लोगों को अतिरिक्त आय अर्जित करने में भी मदद करती हैं, जिससे शहर के आर्थिक विकास में योगदान मिलता है।

चू क्वेन सामुदायिक गृह, उन सामुदायिक गृहों में से एक है जो "दक्षिणी पुल, उत्तरी पैगोडा, पश्चिमी सामुदायिक गृह" कहावत को सार्थक साबित करता है। (फोटो: ट्रान ट्रुंग हा)

"राजधानी में सांस्कृतिक उद्योग के विकास के लिए 2021-2025 की अवधि, 2030 के लक्ष्य और 2045 के दृष्टिकोण के साथ" विषय पर हनोई नगर पार्टी समिति के संकल्प संख्या 09-NQ/TU के कार्यान्वयन के तहत, दोआई क्षेत्र के कई सांस्कृतिक धरोहर स्थलों का उपयोग किया गया है और उनके महत्व को बढ़ावा दिया गया है, जिससे वे सांस्कृतिक उद्योग के विकास में महत्वपूर्ण संसाधन बन गए हैं। सोन ताई प्राचीन किले के चारों ओर पैदल मार्ग बनाना भी इसी दिशा में किए गए प्रयासों में से एक है। सोन ताई प्राचीन किले के साथ-साथ, डुओंग लाम प्राचीन गांव, थाई पैगोडा, ताई फुओंग पैगोडा, हाट मोन मंदिर आदि अन्य ऐतिहासिक स्थल भी आकर्षक पर्यटन स्थल बन गए हैं।

डुआंग लाम के प्राचीन गांव में शांतिपूर्ण, ग्रामीण जीवन (फोटो: नीना मे)।

अमूर्त सांस्कृतिक विरासत को भी सांस्कृतिक उद्योग के विकास में योगदान देने के लिए "जागृत" किया जा रहा है, विशेष रूप से त्योहारों, लोक प्रदर्शन कलाओं और खान-पान के रूप में। इसका एक उदाहरण वियतनाम का पहला लाइव प्रदर्शन - "उत्तरी वियतनाम का सार" है। यह रचनात्मकता का एक उत्कृष्ट उदाहरण है, जो लोक कला को नए मूल्य प्रदान करता है।

"उत्तरी वियतनाम का सार" भव्य मंच सज्जा, आधुनिक विशेष प्रभावों और 200 तक कलाकारों की टोली का दावा करता है। दोआई क्षेत्र के एक पारंपरिक गाँव की पृष्ठभूमि में, ग्रामीण जीवन को श्रम और उत्पादन से लेकर त्योहारों और दैनिक गतिविधियों तक, पूरी तरह से जीवंत किया गया है। इससे दर्शकों को दोआई संस्कृति की सादगी और निष्ठा का स्पष्ट अनुभव होता है। इन गतिविधियों के बीच-बीच में जल कठपुतली और पारंपरिक गायन जैसी लोक कलाओं का प्रदर्शन भी होता है, जिन्हें स्वयं कलाकार-किसान कलाकार प्रस्तुत करते हैं। इसलिए, यह शो हाल के वर्षों में दर्शकों, विशेषकर पर्यटकों के बीच अपनी लोकप्रियता बनाए रखने में सफल रहा है।

"उत्तरी वियतनाम का सार" नामक यह प्रस्तुति ग्रामीण जीवन की सुंदरता को पुनर्जीवित और प्रदर्शित करती है। फोटो: तुआन चाउ, हनोई जॉइंट स्टॉक कंपनी।

उपर्युक्त विरासत स्थलों के अतिरिक्त, मुओंग लोगों की घंटा वादन कला को अनेक पर्यटन स्थलों में शामिल किया गया है; जल कठपुतली, का ट्रू गायन और हाट डो गायन जैसी लोक कलाओं का प्रदर्शन बड़े-बड़े मंचों पर किया जाता है। इसके अलावा, चांग सोन बढ़ईगीरी, सोन डोंग मूर्तिकारी और थाच ज़ा बांस से ड्रैगनफ्लाई बनाने जैसे पारंपरिक शिल्प गाँव पर्यटन स्थलों के साथ-साथ उपहार स्वरूप विभिन्न हस्तशिल्प वस्तुओं के उत्पादक भी बन गए हैं, जिससे महत्वपूर्ण आर्थिक मूल्य उत्पन्न होता है।

मानव संसाधन और विरासत संसाधनों को सांस्कृतिक औद्योगिक उत्पादों में परिवर्तित करने के समाधानों से संबंधित अनेक चुनौतियों के बावजूद, दोआई क्षेत्र की सांस्कृतिक विरासत का आरंभिक रूप से सही दिशा में उपयोग किया गया है, जिससे स्थानीय लोगों के जीवन में बदलाव लाने में योगदान मिला है। इसके अलावा, सांस्कृतिक उद्योग के विकास के माध्यम से, इस महत्वपूर्ण संसाधन के प्रति जागरूकता ने कई विरासत स्थलों के बेहतर संरक्षण को बढ़ावा दिया है, जिससे दोआई क्षेत्र की संस्कृति को स्थायी जीवंतता प्राप्त हुई है।

गिया उत्सव का जुलूस (होआई डुक जिला)। फोटो: फाम क्वोक डुंग

सो मंदिर (क्वोक ओआई जिला), जिसे दोआई क्षेत्र का सबसे सुंदर मंदिर माना जाता है। फोटो: फान हुई।

शानक्सी का भव्य प्राचीन किला (फोटो: नीना मे)।

प्राचीन कुएं दांग लैम (सन ताई शहर) के पुराने गांव में देहाती स्थान बनाते हैं। फोटो: नीना मे

आयोजक: किउ हुओंग - हांग मिन्ह। सामग्री: जियांग नाम। प्रस्तुति: बाओ मिन्ह. तस्वीरें: नीना मे, फाम क्वोक डंग, ट्रान ट्रुंग हा, ले थान, तुआन चौ हनोई ज्वाइंट स्टॉक कंपनी।

Nhandan.vn

स्रोत: https://special.nhandan.vn/di-san-van-hoa-xu-Doai-Ha-Noi/index.html