विशाल विरासत को जागृत करना

एक समय अमूल्य लेकिन रहस्यमयी खजाने माने जाने वाले, लगभग जीवन के हाशिये पर पड़े राष्ट्रीय अभिलेखागार, हाल के वर्षों में धीरे-धीरे समकालीन सामाजिक जीवन में सक्रिय रूप से "प्रवेश" कर रहे हैं, जब विशाल अभिलेखागार - विरासत दस्तावेज - का धीरे-धीरे दोहन किया जा रहा है और हर दिन उनमें वृद्धि की जा रही है।

भावी पीढ़ी के लिए यादें एकत्रित करना

पिछले तीन वर्षों में, राष्ट्रीय अभिलेखागार द्वारा आयोजित दस्तावेज़ स्वागत समारोहों, प्रदर्शनियों, आदान-प्रदानों और संगोष्ठियों के माध्यम से, साहित्य और कला प्रेमियों को कई प्रसिद्ध कलाकारों के कई मूल्यवान और दुर्लभ दस्तावेज़ों तक पहुँचने का अवसर मिला है। ये अवसर जनता के लिए समय की कसौटी पर खरी उतरी कई प्रसिद्ध कृतियों के बारे में और अधिक गहराई से जानने के दुर्लभ अवसर भी हैं।

कई पीढ़ियों के संगीत प्रेमियों ने "तियेन क्वान का" के बोल और जन्म की परिस्थितियों को "कंठस्थ" कर लिया होगा, लेकिन जब तक केंद्र ने संगीतकार वान काओ के परिवार द्वारा दान किए गए दस्तावेज़ों की घोषणा नहीं की, तब तक अधिकांश लोगों ने पहली बार इस कृति की पांडुलिपि और हस्तलिखित संगीत स्कोर नहीं देखा था। 2023 के अंतिम दिनों और 2024 की शुरुआत में, संगीत विरासत में रुचि रखने वालों को लगातार "आनंदित" होने का अवसर मिलता रहा, जब क्रांतिकारी संगीत के दो प्रसिद्ध चेहरों: संगीतकार दोआन नहो और संगीतकार होआंग हा के जीवन और करियर के बारे में पांडुलिपियों, दस्तावेज़ों और कलाकृतियों के हज़ारों पृष्ठ संगीतकारों और रिश्तेदारों द्वारा राष्ट्रीय अभिलेखागार केंद्र III को दान किए गए और केंद्र के कर्मचारियों द्वारा संपादित, वैज्ञानिक रूप से व्यवस्थित और संरक्षित किए गए।

राष्ट्रीय अभिलेखागार केंद्र III के निदेशक ट्रान वियत होआ और संगीतकार होआंग हा के परिवार ने केंद्र में व्यक्तिगत दस्तावेज़ भंडारण क्षेत्र का दौरा किया।

वास्तव में, यह उन दस्तावेज़ों का एक बहुत छोटा सा हिस्सा है जिन्हें राष्ट्रीय अभिलेखागार केंद्र III ने हाल ही में एकत्रित और संरक्षित किया है। केंद्र के निदेशक डॉ. ट्रान वियत होआ के अनुसार, पिछले कुछ वर्षों में, केंद्र ने सामाजिक जीवन के विभिन्न क्षेत्रों में महान योगदान देने वाले उत्कृष्ट व्यक्तियों के दुर्लभ दस्तावेज़ों को एकत्रित करने के लिए गतिविधियाँ संचालित की हैं, जिनमें राजनीतिक और सामाजिक कार्यकर्ता, राजनयिक, वैज्ञानिक, साहित्य और कला के क्षेत्र के कलाकार जिन्होंने हो ची मिन्ह पुरस्कार, राज्य पुरस्कार, अंतर्राष्ट्रीय पुरस्कार जीता है और वे व्यक्ति जो देश की महत्वपूर्ण ऐतिहासिक और सांस्कृतिक घटनाओं से संबंधित दुर्लभ दस्तावेज़ों को संरक्षित कर रहे हैं। अनुमान है कि 2023 तक, केंद्र वियतनाम के लगभग 200 व्यक्तियों, परिवारों और कुलों के श्रम और रचनात्मक गतिविधियों की स्मृतियों को प्रारंभिक रूप से एकत्रित और संरक्षित कर लेगा।

अभिलेखागार को दान किए गए मूल्यवान अवशेषों, दस्तावेज़ों और पांडुलिपियों में लेखक, उनके कार्यों और सामाजिक जीवन से जुड़ी कई कहानियाँ, यहाँ तक कि राष्ट्र के ऐतिहासिक क्षणों के महत्वपूर्ण साक्ष्य भी शामिल हैं। अब, उपरोक्त गतिविधियों के माध्यम से, हमें अतीत पर नज़र डालने, देखने, सुनने और गहराई से सीखने का अवसर मिलता है। जैसा कि संगीतकार दोआन न्हो ने बताया, केंद्र को दान की गई उनकी पांडुलिपियों को देखकर ही, कई लोग प्रतिरोध काल और देश के नए-नए आज़ाद होने के दिनों के सामाजिक जीवन के बारे में बहुत कुछ "पढ़" सकते हैं। उदाहरण के लिए, संगीतकारों द्वारा इस्तेमाल किया जाने वाला भूरा और काला कागज़ केवल उसी काल में उपलब्ध था। संगीतकारों के पास लिखने के लिए केवल पेंसिलें थीं। कुछ पांडुलिपियाँ ऐसी भी हैं जिन्हें पढ़ने के लिए दर्शकों को आवर्धक कांच का उपयोग करना पड़ता है।

संगीतकार होआंग हा की पुत्री सुश्री होआंग येन और राष्ट्रीय अभिलेखागार केंद्र III के कई अधिकारियों ने भी कहा कि केवल उन नोटबुक को देखकर, जिन्हें संगीतकार ने स्वयं उपयोग के लिए तैयार किया था, जो केवल एक उंगली से अधिक लंबी थीं, या उन पत्रों की समीक्षा करके, जो संगीतकार और उनकी पत्नी ने अपने जीवनकाल के दौरान एक-दूसरे को लिखे थे, आज की पीढ़ी उस समय अपने पिता के जीवन की कल्पना करने में सक्षम होगी।

चित्रकार बुई ट्रांग चुओक के बारे में दस्तावेजों की प्रदर्शनी।

कलाकार बुई ट्रांग चुओक के कलात्मक जीवन की सभी कृतियों को अभिलेखागार द्वारा दीर्घकालिक संरक्षण के लिए परिवार द्वारा दान कर दिए जाने की पुष्टि करते हुए, कलाकार की बेटी सुश्री गुयेन थी मिन्ह थुई ने यह भी कहा कि परिवार द्वारा पांडुलिपियों और मूल फोटो दस्तावेजों के हजारों पृष्ठ एकत्र किए गए हैं। वियतनाम के राष्ट्रीय प्रतीक का स्केच सेट, पदकों, बैज, सभी प्रकार के योग्यता के प्रमाण पत्रों के डिजाइन, राष्ट्रपति हो ची मिन्ह के मकबरे की बाहरी सजावट के लिए डिजाइन सेट, धन के नमूने, डाक टिकट के नमूने, और संस्कृति और सामाजिक जीवन की सीधे सेवा करने वाले कई ग्राफिक प्रकाशन... युद्ध, निकासी, शांति और राष्ट्रीय मुक्ति तक, कई बार निवास बदलने, और यहां तक कि 1992 के बाद भी, जब कलाकार का निधन हो गया, परिवार द्वारा लंबे समय तक सबसे तंग और कठिन जगह में सावधानीपूर्वक संरक्षित, रखरखाव और सुरक्षा की गई है।

केंद्र को दस्तावेज़ सौंपने से पहले, कलाकार, वैज्ञानिक और उनके रिश्तेदार बहुत सतर्क थे और उन्होंने दस्तावेज़ों के चयन और उनके संरक्षण व मूल्य संवर्धन हेतु परिस्थितियों का पता लगाने में काफ़ी समय बिताया। संगीतकार होआंग हा के दस्तावेज़ों को आज की स्थिति में केंद्र तक लाने के लिए, परिवार और अभिलेखपालों को लगभग सात वर्षों तक समन्वय करना पड़ा। संगीतकार दोआन न्हो के दस्तावेज़ केंद्र में दस साल से भी पहले बनने शुरू हुए थे। चित्रकार बुई त्रांग चुओक के दस्तावेज़ों के लिए, इसमें लगभग 20 वर्ष लगे।

इतिहास, देश और लोगों का जीवंत प्रमाण

राज्य अभिलेख एवं अभिलेखागार विभाग के अनुसार, राष्ट्रीय अभिलेखागार केंद्र III द्वारा एकत्र किए गए उपर्युक्त दस्तावेज़ और सामग्रियाँ, राष्ट्रीय अभिलेखागार केंद्रों द्वारा पिछले समय में एकत्र और संरक्षित किए गए विशाल दस्तावेज़ों का केवल एक भाग हैं। इससे पहले, "वियतनाम के और वियतनाम के बारे में बहुमूल्य और दुर्लभ दस्तावेज़ एकत्र करना" परियोजना को क्रियान्वित करते हुए, 2012 से 2020 तक, अकेले देश में, केंद्रों ने चाम लोगों के 3,709 प्राचीन दस्तावेज़ एकत्र किए; 20 मूल दस्तावेज़, व्यक्तिगत जीवनियों, वंशावली, पारिवारिक अभिलेखों, प्रमाणपत्रों, शाही फरमानों आदि पर हान-नोम दस्तावेज़ों की 24,133 पृष्ठों की प्रतियाँ; बौद्ध धर्मग्रंथों और चिकित्सा पुस्तकों को दर्ज करने वाले लकड़ी के दस्तावेज़ों के 8,959 नक्काशीदार चेहरों की तस्वीरें लीं। ये दस्तावेज़ ऐतिहासिक काल के दौरान वियतनामी लोगों की उत्पत्ति, विकास प्रक्रिया, भौतिक और आध्यात्मिक जीवन, रीति-रिवाजों और प्रथाओं को दर्शाते हैं, परिवारों और कुलों के बारे में दस्तावेज़ जिन्होंने प्रांतों और केंद्र द्वारा संचालित शहरों में वियतनामी इतिहास में कई छाप छोड़ी हैं।

संगीतकार दोआन न्हो की कई प्रसिद्ध संगीत रचनाओं के मूल दस्तावेज 2024 की शुरुआत में प्रकाशित किए गए।

केंद्रों ने वियतनाम पीपुल्स आर्मी के 20 जनरलों और विभिन्न क्षेत्रों के 25 उत्कृष्ट व्यक्तियों के जीवन और करियर को दर्शाने वाले दस्तावेज़ भी एकत्र किए हैं। इसके अलावा, समुद्रों और द्वीपों पर वियतनाम की संप्रभुता, उत्तर में समाजवाद के निर्माण की अवधि, जिनेवा सम्मेलन, पेरिस सम्मेलन और अमेरिका के विरुद्ध प्रतिरोध युद्ध (1954-1975) के अभियानों से संबंधित दसियों हज़ार दस्तावेज़ भी हैं; कई ऐतिहासिक घटनाओं के बारे में 14 गवाहों के साक्षात्कार, ऑडियो और वीडियो रिकॉर्डिंग (480 मिनट)। एकत्रित, संकलित और सुव्यवस्थित किए गए बहुमूल्य और दुर्लभ दस्तावेज़ों ने इतिहास, राष्ट्रीय संस्कृति या देश की सांस्कृतिक हस्तियों की पृष्ठभूमि और करियर पर शोध के लिए दस्तावेज़ों और सामग्रियों के स्रोत को समृद्ध बनाने में योगदान दिया है। हालाँकि, इस अवधि के दौरान एकत्र किए गए दस्तावेज़ों की संख्या देश में व्यक्तियों, परिवारों और कुलों द्वारा और विदेशों में अभिलेखीय एजेंसियों और संगठनों द्वारा वर्तमान में रखे जा रहे मूल्यवान और दुर्लभ अभिलेखीय दस्तावेज़ों की वास्तविकता की तुलना में अभी भी बहुत कम है।

कई आगंतुक कलाकार बुई ट्रांग चुओक द्वारा बनाए गए वियतनामी राष्ट्रीय प्रतीक के रेखाचित्र को देखने के लिए उत्सुक रहते हैं।

कुल मिलाकर, अब तक, राज्य अभिलेख और अभिलेखागार विभाग के तहत राष्ट्रीय अभिलेखागार केंद्र 35 किमी से अधिक दस्तावेजों को संरक्षित कर रहे हैं, जिनमें कई मूल्यवान और दुर्लभ दस्तावेज शामिल हैं, जो सामग्री/सामग्रियों जैसे: कागज, फोटो, चुंबकीय टेप, लकड़ी... पर व्यक्त किए गए हैं, जो विभिन्न शासनों के तहत केंद्रीय एजेंसियों और संगठनों के संचालन के दौरान और विशिष्ट व्यक्तियों, परिवारों और कुलों के संचालन के दौरान बने हैं, जो 15वीं शताब्दी से लेकर वर्तमान तक वियतनाम के आर्थिक, राजनीतिक, सांस्कृतिक और सामाजिक जीवन को दर्शाते हैं। डॉ. ट्रान वियत होआ के अनुसार, इस विरासत में विशेष मूल्य के दस्तावेज हैं। वह है गुयेन राजवंश वुडब्लॉक्स (राष्ट्रीय अभिलेखागार केंद्र IV में संरक्षित) जिसे 2009 में यूनेस्को द्वारा विश्व दस्तावेजी विरासत के रूप में मान्यता दी गई थी, जिसमें कई हान-नोम वुडब्लॉक शामिल हैं

गुयेन राजवंश के शाही अभिलेखों (राष्ट्रीय अभिलेखागार केंद्र I में संरक्षित) को 2014 में यूनेस्को द्वारा एशिया-प्रशांत क्षेत्र की दस्तावेजी विरासत के रूप में मान्यता दी गई थी, जिसका दोहरा ऐतिहासिक और कानूनी महत्व है, और यह वियतनाम के अंतिम सामंती राजवंश का एकमात्र संरक्षित प्रशासनिक दस्तावेज है। राष्ट्रीय अभिलेखागार केंद्र III में, वियतनाम के लोकतांत्रिक गणराज्य की अनंतिम सरकार के राष्ट्रपति के आदेशों का एक संग्रह है (30 अगस्त, 1945 से 28 फरवरी, 1946 तक) जो सफल अगस्त क्रांति के शुरुआती दिनों में राष्ट्रपति हो ची मिन्ह के नेतृत्व में युवा क्रांतिकारी सरकार के साहस को प्रदर्शित करता है और कलाकार बुई ट्रांग चुओक द्वारा वियतनामी राष्ट्रीय प्रतीक के नमूनों का संग्रह है, जिसे राष्ट्रीय खजाने के रूप में मान्यता दी गई थी। इस प्रकार, यह देखा जा सकता है कि राष्ट्रीय अभिलेखागार केंद्रों में संग्रहीत दस्तावेज रूप और सामग्री में अत्यंत समृद्ध और विविध हैं

"राष्ट्रीय अभिलेखागार को राष्ट्रीय संप्रभुता के निर्माण, सामाजिक-आर्थिक विकास और संरक्षण के लिए प्रकाशित करें" कार्यक्रम के कार्यान्वयन के साथ-साथ, केवल राष्ट्रीय अभिलेखागार में संरक्षित होने के बजाय, उपर्युक्त विशाल विरासत का सक्रिय रूप से दोहन किया जा रहा है।

राज्य अभिलेख एवं अभिलेखागार विभाग के निदेशक डांग थान तुंग ने एक बार बताया था कि हर साल, राष्ट्रीय अभिलेखागार केंद्र 5,000 से ज़्यादा देशी-विदेशी पाठकों को सेवा प्रदान करते हैं; 1,00,000 से ज़्यादा पृष्ठों के दस्तावेज़ों की प्रतियाँ जारी करते हैं और उन्हें प्रमाणित करते हैं; और प्रदर्शनियों में 30,000 से ज़्यादा आगंतुकों का स्वागत करते हैं। कई बड़े पैमाने की अंतरराष्ट्रीय प्रदर्शनियों सहित, अभिलेखीय दस्तावेज़ों की 100 से ज़्यादा प्रदर्शनियाँ और प्रदर्शनियाँ बड़ी संख्या में आगंतुकों को आकर्षित करती हैं। विविध और समृद्ध विषय-वस्तु वाले प्रकाशन और अभिलेखीय वृत्तचित्र तैयार किए जाते हैं, जो देश और स्थानीय स्तर की महत्वपूर्ण घटनाओं को तुरंत प्रस्तुत करते हैं और समुद्रों और द्वीपों पर देश की संप्रभुता के प्रचार कार्य में सहायक होते हैं।

स्रोत