विरासत को संपत्ति में बदलना।

मात्र संरक्षण से परे, फु थो ज़ोआन गायन को सामाजिक-आर्थिक विकास में एक मूल्यवान सांस्कृतिक धरोहर के रूप में पुनर्जीवित किया जा रहा है। प्रदर्शन स्थलों के जीर्णोद्धार और पर्यटकों के लिए प्रदर्शनों के आयोजन से लेकर अनुभवात्मक उत्पादों के विकास तक, यह विरासत सामुदायिक जीवन में व्याप्त हो गई है और पैतृक भूमि का एक विशिष्ट पर्यटन आकर्षण बन गई है। इसके अलावा, डिजिटल संचार, बहुभाषी प्रचार और ज़ोआन गायन को अंतर्राष्ट्रीय संबंधों की गतिविधियों में एकीकृत करने से इस विरासत को विश्व के समक्ष प्रस्तुत करने के अवसर खुले हैं, जिससे यह एकीकरण के युग में फु थो की छवि और लोगों को बढ़ावा देने में योगदान देने वाली एक "अमूर्त संपत्ति" बन गई है।

एकीकरण की प्रक्रिया के बीच पैतृक भूमि से आने वाले ज़ोआन लोकगीतों की दीर्घायु सुनिश्चित करने के लिए।

पर्यटन के साथ-साथ फु थो ज़ोआन गायन की विरासत को बढ़ावा देना।

ज़ोआन गायन की विरासत को बढ़ावा देने और प्रचारित करने के लिए, पिछले पाँच वर्षों में पर्यटन सूचना एवं संवर्धन केंद्र (संस्कृति, खेल एवं पर्यटन विभाग) ने 50 मीडिया इकाइयों को "फू थो का प्राचीन ज़ोआन गायन - सेट से विदाई" नामक संगीत वीडियो के निर्माण में सहयोग दिया है, और लगभग 20 फ़ैमट्रिप और प्रेसट्रिप समूहों को फू थो प्रांत की ज़ोआन गायन सांस्कृतिक विरासत से जुड़े ऐतिहासिक स्थलों पर उत्पादों का सर्वेक्षण करने, फिल्मांकन करने और ज़ोआन गायन को बढ़ावा देने में सहायता प्रदान की है। साथ ही, इसने 1,800 से अधिक आगंतुकों वाले 108 अंतर्राष्ट्रीय समूहों और लगभग 40,000 घरेलू आगंतुकों वाले 847 समूहों को हंग लो (वान फू वार्ड) में "प्राचीन ग्राम ज़ोआन गायन" कार्यक्रम का भ्रमण करने और उसका आनंद लेने के लिए मार्गदर्शन किया है। इस इकाई ने प्रमुख ट्रैवल कंपनियों (विट्रावेल, साइगोनटूरिस्ट , हनोईटूरिस्ट, आदि) के साथ मिलकर "प्राचीन गांवों में ज़ोआन गायन" को टूर कार्यक्रमों में शामिल किया है, जिन्हें छात्रों, समूह टूर और पारंपरिक वियतनामी संस्कृति में रुचि रखने वाले अंतरराष्ट्रीय आगंतुकों के अनुरूप लचीले ढंग से डिजाइन किया गया है।

पर्यटन सूचना एवं संवर्धन केंद्र की उप निदेशक सुश्री ले थी ज़ुआन हुआंग ने पुष्टि की: "पर्यटन व्यवसायों द्वारा हाट ज़ोआन प्राचीन गांव के पर्यटन उत्पाद का सक्रिय रूप से उपयोग करने से प्रांत के सांस्कृतिक पर्यटन उत्पादों में विविधता लाने में योगदान मिला है, साथ ही हाट ज़ोआन की विरासत को पैतृक भूमि की पर्यटन यात्रा में एक अद्वितीय आकर्षण के रूप में बढ़ावा मिला है।"

अंतर्राष्ट्रीय पर्यटक वान फू वार्ड के हंग लो सामुदायिक गृह में "प्राचीन गांव ज़ोआन गायन" उत्पाद का अनुभव करते हैं।

"प्राचीन गांवों में ज़ोआन गायन", "हंग मंदिर रात्रि भ्रमण", "हंग राजा संस्कृति" प्रदर्शन, "हंग राजा लोक कथाएं" और "विरासत रात्रि" जैसे पर्यटन कार्यक्रम, जो कला और जल कठपुतली रंगमंच - हंग मंदिर ऐतिहासिक स्थल पर पर्यटकों को सेवाएं प्रदान करते हैं; और उत्तर-पश्चिमी क्षेत्र का अंतर-प्रांतीय भ्रमण "पूर्वजों की भूमि पर वापसी - राष्ट्र की जड़ें" जो हो ची मिन्ह सिटी से हा जियांग तक के इलाकों को जोड़ता है... ने बड़ी संख्या में घरेलू और अंतरराष्ट्रीय पर्यटकों को आकर्षित किया है। इन पर्यटन कार्यक्रमों को ज़ोआन गायन प्रदर्शनों, पाक संस्कृति, लोक खेलों और पारंपरिक हस्तशिल्प उत्पादों से परिचित कराने के लिए डिज़ाइन किया गया है।

पिछले कुछ वर्षों में, प्रांत के स्थानीय क्षेत्रों ने ज़ोआन गायन विरासत से जुड़े शैक्षिक पर्यटन मॉडल विकसित करने पर ध्यान केंद्रित किया है। छात्रों को लाई लेन मंदिर और हंग लो सामुदायिक गृह जैसे सांस्कृतिक धरोहर स्थलों पर विरासत के बारे में जानने और अनुभव करने के लिए गतिविधियाँ आयोजित की जाती हैं, जिससे पारंपरिक शिक्षा में योगदान मिलता है और युवा पीढ़ी के बीच विरासत का प्रचार-प्रसार होता है। इसके अतिरिक्त, मूल ज़ोआन गायन मंडलियों से जुड़े धरोहर स्थलों पर पर्यटकों की सुविधा के लिए प्रदर्शन स्थल और उत्पाद प्रदर्शन क्षेत्र स्थापित करके विरासत संरक्षण और सामुदायिक पर्यटन विकास के बीच सामंजस्यपूर्ण संतुलन सुनिश्चित किया जाता है। विशेष रूप से, ज़ोआन गायन मंडलियों को प्रदर्शनों में भाग लेने, गायन सीखने, ज़ोआन कहानियों के बारे में जानने, प्रदर्शन वेशभूषा का अनुभव करने और लोक खेलों जैसे अंतःक्रियात्मक पर्यटन अनुभव विकसित करने में मार्गदर्शन और सहायता प्रदान करने से आकर्षक सांस्कृतिक पर्यटन आकर्षण पैदा होते हैं।

अंतर्राष्ट्रीय मित्रों के बीच ज़ोआन गायन को बढ़ावा देना।

गाया जाने वाला प्रत्येक ज़ोआन लोकगीत पैतृक भूमि की पवित्रता को समाहित करता है, जो अंतरराष्ट्रीय मित्रों, प्रवासी वियतनामियों और वियतनामी संस्कृति से प्रेम करने वालों पर गहरा प्रभाव छोड़ता है। इसके माध्यम से, "फू थो - हंग राजाओं की भूमि, वियतनामी राष्ट्र का उद्गम स्थल" की छवि व्यापक रूप से फैल रही है, जिससे अंतरराष्ट्रीय मंच पर फू थो के लोगों और सांस्कृतिक पहचान को सम्मान दिलाने में योगदान मिल रहा है।

पिछले कुछ समय से, विदेश मंत्रालय ने संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग के साथ मिलकर प्रांत के महत्वपूर्ण विदेश मामलों से संबंधित कार्यक्रमों में ज़ोआन गायन को शामिल करने के लिए घनिष्ठ समन्वय स्थापित किया है। ज़ोआन गायन को प्रांत के इलेक्ट्रॉनिक सूचना पोर्टल, विदेश मंत्रालय की वेबसाइट, "फू थो एंड द वर्ल्ड" फैनपेज और द्विभाषी वियतनामी-अंग्रेज़ी विदेश मामलों के समाचार पत्र जैसे प्लेटफार्मों पर प्रस्तुत और प्रसारित किया गया है।

विदेश मामलों के विभाग ने प्रांत के भीतर और बाहर की प्रेस एजेंसियों के साथ-साथ विदेशों में स्थित वियतनामी दूतावासों और वाणिज्य दूतावासों के साथ समन्वय स्थापित करके ज़ोआन गायन की छवि को अंतरराष्ट्रीय मित्रों तक पहुँचाने का प्रयास किया है। कई द्विभाषी प्रकाशन और वीडियो जारी किए गए हैं, जिससे दर्शकों को न केवल ज़ोआन गायन की मधुर और भावपूर्ण धुनों का आनंद लेने का अवसर मिलता है, बल्कि फु थो के लोगों की गर्मजोशी, आतिथ्य सत्कार और सांस्कृतिक गौरव का अनुभव भी होता है।

ज़ोआन गायन "विदेशी संबंधों के लिए एक सांस्कृतिक ब्रांड" बन गया है, जो प्रांत के अधिकांश अंतरराष्ट्रीय सहयोग कार्यक्रमों, निवेश प्रोत्साहन और पर्यटन पहलों में प्रमुखता से शामिल है। यह इस बात की पुष्टि करता है कि विदेशी संबंधों की गतिविधियों ने ज़ोआन गायन को एक पारंपरिक वियतनामी ग्रामीण परिवेश से अंतरराष्ट्रीय मंच पर पैतृक भूमि के "सांस्कृतिक राजदूत" के रूप में रूपांतरित करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।

पैतृक जन्मभूमि में युवा पीढ़ी महत्वपूर्ण प्रांतीय कार्यक्रमों में ज़ोआन गायन के प्रदर्शन में सक्रिय रूप से भाग लेती है, जिससे इस विरासत के मूल्य को बढ़ावा देने और संरक्षित करने में योगदान मिलता है।

वैश्वीकरण के संदर्भ में, कई पारंपरिक सांस्कृतिक मूल्य लुप्त होने के खतरे में हैं। फु थो की सरकार और जनता सांस्कृतिक विरासत के संरक्षण के महत्व को भलीभांति समझती है, जो मूल रूप से राष्ट्र के ऐतिहासिक मूल्यों और सांस्कृतिक पहचान के एक हिस्से की रक्षा करना है।

आने वाले समय में, विरासत को बढ़ावा देना और उसका प्रचार-प्रसार जारी रखना आवश्यक है; पर्यटन और सेवा विकास में हंग किंग की पूजा से जुड़ी परंपरा से संबंधित ज़ोआन गायन के महत्व को बढ़ाना और समुदाय, विशेष रूप से युवा पीढ़ी के बीच जागरूकता बढ़ाना आवश्यक है। साथ ही, कारीगरों को पुरस्कृत करने वाली नीतियों में सुधार करना, बजट और सामाजिक लामबंदी से संसाधनों में वृद्धि करना और विशेषकर अगली पीढ़ी के कारीगरों के लिए शिक्षण गतिविधियों को जारी रखना आवश्यक है, ताकि विरासत का सतत संरक्षण सुनिश्चित हो सके।

गाँव के सामुदायिक घरों से जुड़ी लोकगीत शैली से विकसित, फु थो ज़ोआन गायन मानवता की एक विशिष्ट अमूर्त सांस्कृतिक विरासत बन गया है। ज़ोआन गायन के महत्व को संरक्षित और बढ़ावा देना एक ऐसी प्रक्रिया है जिसके लिए सभी स्तरों, क्षेत्रों और समुदाय के बीच घनिष्ठ समन्वय की आवश्यकता है। यह न केवल एक अत्यावश्यक कार्य है बल्कि राष्ट्रीय संस्कृति के भविष्य के प्रति एक उत्तरदायित्व भी है। इसलिए, ज़ोआन गायन को न केवल संरक्षित किया जाएगा बल्कि विकसित भी किया जाएगा, जिससे यह प्रांत के सांस्कृतिक पर्यटन उत्पादों का एक अनिवार्य हिस्सा बन जाएगा और स्थानीय क्षेत्र के सतत विकास में योगदान देगा।

हांग न्हुंग

स्रोत: https://baophutho.vn/ky-2-de-di-san-tro-thanh-tai-san-251888.htm