यह सुनिश्चित करने के लिए कि राष्ट्रगान कानून के अनुसार बजाया जाए।

राष्ट्रगान बजने का क्षण हमेशा भावपूर्ण और अनमोल होता है। इसे साकार करने के लिए संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय से सम्मान और सांस्कृतिक दृष्टि का होना आवश्यक है।

नेक्स्ट मीडिया की लंबी चुप्पी

6 दिसंबर की शाम को, एएफएफ कप में वियतनाम-लाओस मैच का यूट्यूब प्रसारण देखते समय, दर्शकों को केवल खिलाड़ियों के होंठ हिलते हुए दिखाई दिए। कोई शब्द नहीं थे, यहां तक ​​कि दोनों देशों के राष्ट्रगान की एक भी धुन नहीं थी। नेक्स्ट स्पोर्ट्स (नेक्स्ट मीडिया) के यूट्यूब स्क्रीन पर यह संदेश प्रदर्शित हुआ: " संगीत कॉपीराइट कारणों से, ध्वजारोहण समारोह के दौरान ऑडियो म्यूट करना पड़ रहा है। समारोह के बाद, ऑडियो सामान्य हो जाएगा। आपकी समझ के लिए धन्यवाद।" हालांकि, टेलीविजन प्रसारण में ऑडियो मौजूद था और सामान्य रूप से चल रहा था।

संगीतकार वान काओ के परिवार ने राष्ट्रगान दान किया है।

गुयेन दिन्ह टोआन

लेकिन यह इकलौता मैच नहीं था जिसमें राष्ट्रगान को म्यूट किया गया था। यूट्यूब के सहयोगी बीएच मीडिया ने बताया कि कई अन्य मैचों में भी जानबूझकर राष्ट्रगान को म्यूट किया गया था। बीएच मीडिया के अनुसार: "हमें यह स्पष्ट नहीं है कि एएफएफ कप 2020 के मैचों का प्रसारण (यूट्यूब पर) करने वाली इकाई ने सिंगापुर-म्यांमार, तिमोर लेस्ते-थाईलैंड, कंबोडिया-मलेशिया और वियतनाम-लाओस सहित सभी मैचों में जानबूझकर शुरुआती राष्ट्रगान को म्यूट क्यों किया।"

इस घटना के संबंध में, वकील फान वू तुआन (फान लॉ फर्म) ने कहा कि वीटीवी बिना म्यूट किए राष्ट्रगान का प्रसारण कर सकता था क्योंकि रिकॉर्डिंग के इस्तेमाल की अनुमति न लेने से भी कोई फर्क नहीं पड़ता। श्री तुआन ने आगे कहा, “बौद्धिक संपदा कानून के अनुच्छेद 33 और 34 के अनुसार, वीटीवी को पहले रिकॉर्डिंग का इस्तेमाल करने की अनुमति है, उसके बाद वे अनुमति मांग सकते हैं और भुगतान कर सकते हैं, या अनुमति मांगे बिना भी काम चला सकते हैं। हालांकि, यूट्यूब टेलीविजन प्रसारण के दायरे में नहीं आता है, और इसके अलावा, यूट्यूब के अपने नियम हैं।” इसलिए, श्री तुआन के अनुसार, नेक्स्ट मीडिया द्वारा रिकॉर्डिंग को पहले से म्यूट करना एक “जोखिम निवारण उपाय” था क्योंकि उन्हें नहीं पता था कि राष्ट्रगान का कौन सा संस्करण बजाया जा रहा है, इसे किसने रिकॉर्ड किया है, या इसका इस्तेमाल कानूनी रूप से अनुमत है या नहीं।

थान निएन ने नेक्स्ट मीडिया से संपर्क किया और उन्हें तीन सवाल भेजे: क्या नेक्स्ट मीडिया ने वियतनाम-लाओस मैच के प्रसारण से होने वाले नुकसान के डर से यूट्यूब पर राष्ट्रगान को म्यूट कर दिया था? क्या नेक्स्ट मीडिया वर्तमान में अपने चैनल पर सभी फुटबॉल मैचों के दौरान राष्ट्रगान को म्यूट कर रहा है, और क्यों? इसके अलावा, उन्हें इस समस्या के समाधान की योजना के बारे में भी जानना था ताकि राष्ट्रगान गाए जाने पर दर्शक पूरे साउंड के साथ मैच देख सकें। हालांकि, नेक्स्ट मीडिया ने इन सवालों का जवाब नहीं दिया।

वियतनाम-लाओस मैच के दौरान खिलाड़ियों ने राष्ट्रगान गाया।

स्क्रीनशॉट

प्रबंधन और प्रवर्तन दस्तावेजों में मौजूद कमियों को दूर करना।

राष्ट्रगान के प्रबंधन का मुद्दा नया नहीं है। थान निएन अखबार ने नवंबर में अपने लेख "राष्ट्रगान के प्रदर्शन के लिए किसकी अनुमति आवश्यक है?" में इस मुद्दे को उठाया था। लेख में कई कानूनी सवाल उठाए गए थे, जैसे: यदि कोई विदेशी ऑर्केस्ट्रा राष्ट्रगान का प्रदर्शन करना चाहता है, या वियतनाम पर बनी कोई विदेशी फिल्म राष्ट्रगान का उपयोग करना चाहती है, तो क्या उन्हें अनुमति की आवश्यकता है, और यदि हां, तो उन्हें किससे अनुमति लेनी होगी और इसकी प्रक्रिया क्या है? क्या किसी प्रतियोगिता के लिए राष्ट्रगान में नए बोल जोड़ना वैध है, और इसकी प्रक्रिया क्या है? लेख में राष्ट्रगान के उपयोग पर विशिष्ट नियमों की आवश्यकता का मुद्दा भी उठाया गया था। राष्ट्रीय सभा के सदस्य, एसोसिएट प्रोफेसर बुई होआई सोन ने तो यह भी सुझाव दिया कि ऐसे नियमों के लिए राष्ट्रीय सभा से परामर्श की आवश्यकता हो सकती है, क्योंकि राष्ट्रीय प्रतीक, राष्ट्रीय ध्वज और राष्ट्रगान जैसे सभी मुद्दे जनता के इस प्रतिनिधि निकाय द्वारा तय किए जाते हैं।

इस मामले के संबंध में, वकील फान वू तुआन ने कहा: "आम तौर पर, अतीत में, सरकारी स्वामित्व वाली रिकॉर्ड कंपनियों को ऑडियो रिकॉर्डिंग तैयार करने का राजनीतिक कार्य सौंपा जाता था। उदाहरण के लिए, साइगॉन ऑडियो, हो गुओम ऑडियो, दिहाविना... सरकारी स्वामित्व वाली संस्थाएँ थीं। वे जनता के गाने के लिए रिकॉर्डिंग तैयार करती थीं। राज्य ने उन्हें यह राजनीतिक कार्य सौंपा और स्वीकार किया, और उन्हें इसके निर्माण के लिए राज्य से धन प्राप्त हुआ। इसलिए, बौद्धिक संपदा कानून के अनुच्छेद 46 के अनुसार, वे ऑडियो रिकॉर्डिंग राज्य की संपत्ति हैं। मेरा मानना ​​है कि राज्य ने पहले भी कई बार इसकी अनुमति दी है, लेकिन अब यह निजी हाथों में जा सकता है।"

7 दिसंबर को हुई बैठक के बाद, संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय ने वियतनाम फुटबॉल महासंघ (VFF) को निर्देश दिया कि वह दक्षिणपूर्व एशियाई फुटबॉल महासंघ (AFF) और स्पोर्टफाइव (AFF कप 2020 के मीडिया अधिकारों का स्वामी और AFF का भागीदार) को घटना की जानकारी देने के लिए तत्काल एक दस्तावेज़ भेजे। VFF की यह जिम्मेदारी होगी कि वह AFF से यह सुनिश्चित करने का अनुरोध करे कि AFF कप 2020 में वियतनामी राष्ट्रीय टीम के आगामी मैचों में ऐसी घटना दोबारा न हो। VFF की यह भी जिम्मेदारी है कि वह टूर्नामेंट के शेष मैचों में उपयोग के लिए वियतनामी राष्ट्रगान की रिकॉर्डिंग उपलब्ध कराए। यह समझा जाता है कि इस रिकॉर्डिंग का उपयोग वियतनाम द्वारा अंतरराष्ट्रीय खेल आयोजनों और टूर्नामेंटों की मेजबानी के दौरान किया गया है और यह कॉपीराइट का उल्लंघन नहीं करती है।

न्हाट डुय

वकील फाम दुई खुओंग (एएसएल लॉ) का मानना ​​है कि सार्वजनिक उपयोग के लिए राष्ट्रगान की निःशुल्क रिकॉर्डिंग की "लाइब्रेरी" के साथ-साथ एक कानूनी ढांचा होना आवश्यक है। तदनुसार, संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय को राजकीय समारोहों, राजनयिक कार्यक्रमों, उत्सवों, प्रतियोगिताओं आदि में राष्ट्रगान की रिकॉर्डिंग के उपयोग के संबंध में विशिष्ट नियम बनाने की आवश्यकता है। इससे यह परिभाषित होगा कि कौन सी रिकॉर्डिंग राज्य के स्वामित्व में हैं, राज्य उन्हें जनता को निःशुल्क कैसे उपलब्ध कराता है, इत्यादि। इससे रिकॉर्डिंग के अनधिकृत उपयोग को रोका जा सकेगा। निःसंदेह, कॉपीराइट-सुरक्षित रिकॉर्डिंग का उपयोग यह भी सुनिश्चित करेगा कि राष्ट्रगान सभी प्लेटफार्मों पर स्पष्ट और कानूनी रूप से सुना जा सके।

7 दिसंबर की सुबह, संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय ने एक बयान जारी किया: जिसमें सभी व्यक्तियों और संगठनों को कड़ाई से पालन करने और वियतनामी राष्ट्रगान के प्रसार में बाधा डालने वाली किसी भी कार्रवाई से बचने का निर्देश दिया गया। 7 दिसंबर की दोपहर को, राष्ट्रगान से संबंधित मुद्दों और इसे दोबारा चुप कराए जाने से रोकने के उपायों पर चर्चा करने के लिए एक तकनीकी बैठक आयोजित की गई। 8 दिसंबर को, संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय अपनी कला इकाइयों द्वारा निर्मित "मार्चिंग सॉन्ग" की रिकॉर्डिंग के बारे में जानकारी जारी करेगा।

स्रोत: https://thanhnien.vn/de-quoc-ca-duoc-vang-len-dung-luat-1851409189.htm