पुलों को पार करना

न्हा ट्रांग की अनगिनत गलियों और मोहल्लों में घूमते हुए, ट्रान फू पुल मेरे दिल में हमेशा एक खास जगह रखता है। जब भी मैं इस जगह के बारे में सोचता हूँ, तो मेरे मन में सुबह-सुबह उठकर ट्रान फू पुल पर जॉगिंग करने की छवि उभर आती है। काई नदी पर छाई धुंध के बीच, पुल के नीचे लहरों की हल्की आवाज़ शहर की खामोशी भरी पुकार जैसी लगती है।

ट्रान फू पुल, काई नदी के मुहाने पर बना है, मानो एक साँस की तरह इस तटीय शहर के दोनों किनारों को जोड़ता हो, जो ज़मीन और समुद्र दोनों का संगम है। सदियों पुरानी धूल से रहित होने के बावजूद, यहाँ खड़े होकर कोई भी न्हा ट्रांग की निरंतरता को महसूस कर सकता है, जो प्राचीन और आधुनिक दोनों है। अनगिनत मौसमों के सूर्य और हवा के बीच, यह मज़बूत और सुंदर पुल चुपचाप जीवन और दूर की यादों के दो किनारों को जोड़ता है।

फोटो: थूई डुओंग

मैं आज भी सुबह-सुबह इस पुल पर जॉगिंग करने की आदत बनाए रखता हूँ। शुरुआत में, मेरे पैर मेरी साँसों की ताल पर तेज़ी से आगे बढ़ते हैं, मेरे कान हवा की सरसराहट और दूर की गलियों से आती गाड़ियों के हॉर्न की गूंज सुनते हैं। लेकिन पुल के आधे रास्ते में, मेरी गति अनजाने में धीमी हो जाती है, फिर पूरी तरह रुक जाती है। ऐसा इसलिए नहीं कि मेरे पैर थक गए हैं, बल्कि इसलिए कि समुद्र के मनमोहक दृश्य की अलौकिक सुंदरता मेरे मन को मोह लेती है, जिससे मेरा आगे बढ़ने का मन नहीं करता। नदी के मुहाने की ओर देखने पर, मछली पकड़ने वाली नावें चुपचाप लंगर डाले खड़ी हैं, उनके चप्पू किनारों से टिके हुए हैं, और ओस से भीगे जालों से चिपके हुए हैं। सुबह की निर्मल रोशनी में, पानी के ऊपर एक हल्की धुंध छाई हुई है, जो उत्तरी किनारे पर बसे मछली पकड़ने वाले गाँव से उठते धुएं के हल्के गुबार के साथ घुलमिल जाती है। यहाँ, जीवन की लय चुपचाप शुरू होती है, जब शहर अभी भी आधी नींद में होता है, धीरे-धीरे और धैर्य से, भोर के आने से पहले।

दूसरी ओर समुद्र है। न्हा ट्रांग का समुद्र विशाल और असीम रूप से फैला हुआ है, एक ऐसा गहरा नीला रंग कि यह बताना असंभव है कि पानी आकाश से कहाँ मिलता है। पुल पर खड़े होकर, दूर क्षितिज को निहारते हुए, मुझे अचानक ऐसा लगता है कि मेरी आधी आत्मा शहर में ही छूट गई है, और आधी लहरों के साथ बह रही है। पुल पर चलने वाली हवा शहर की हवा से हमेशा अधिक स्फूर्तिदायक होती है। इसमें समुद्र का विशिष्ट नमकीन स्वाद होता है - एक हल्की नमकीनता, तीखी नहीं, बस इतनी कि मुझे याद दिला दे कि मैं नीले समुद्र की साँसों के बहुत करीब खड़ा हूँ। उन सुबहों में, मैं अक्सर रुकता हूँ, पुल की रेलिंग पर हाथ रखता हूँ और गहरी साँस लेता हूँ। हवा तेज़ी से आती है, मेरे चेहरे से टकराती है, मेरे बालों को लहराती है, और अनजाने में मेरे दिल में बसी सारी चिंताओं को दूर कर देती है।

फोटो: थूई डुओंग

जब भी मैं धीरे-धीरे पुल पार करता हूँ, तो अक्सर नीचे बहते पानी को देखता हूँ। नदी समुद्र में जाकर मिलती है, और हर मौसम में उसका रंग बदलता रहता है: कभी एकदम साफ नीला, तो कभी ऊपर से भारी बारिश के बाद गाद से लाल-भूरा। पुल के नीचे, कुछ छोटी नावें अपने इंजनों की आवाज़ से गूंजती रहती हैं, उनकी गर्जना शांत वातावरण में गूंजती रहती है। नाविक बिना ऊपर देखे ही आगे बढ़ते रहते हैं, शायद इसलिए कि उन्हें पुल का हर हिस्सा मुंह ज़बानी याद है।

रात के समय न्हा ट्रांग में देखने लायक जगहों की कोई कमी नहीं है, लेकिन मेरे लिए ट्रान फू पुल की सुंदरता अद्वितीय है। पुल पर लगी स्ट्रीटलाइटों की कतारें पानी पर सुनहरी रोशनी की झिलमिलाती लकीरें बिखेरती हैं, मानो वास्तविकता और भ्रम के बीच एक कड़ी जोड़ रही हों। खुले समुद्र में लंगर डाले जहाजों की रोशनी टूटते तारों की तरह टिमटिमाती है; नदी पर अंधेरा शांत लगता है, केवल नावों से टकराते पानी की आवाज़ और दूर से आती कीड़ों की चहचहाहट सुनाई देती है। ऐसी रातों में, मुझे पुल पर खड़े होकर बस देखते रहना अच्छा लगता है। पानी पर टिमटिमाती रोशनी को देखना, मेरे पीछे जगमगाती सड़कें और सामने गहरा, अंधेरा समुद्र। सामंजस्य का वह क्षण मेरे लिए विशालता के बीच आत्मचिंतन करने का एक शांत क्षण होता है।

फोटो: जीसी

कई वर्षों तक बड़े शहरों में अनगिनत भव्य पुलों की सैर करने के बाद, लौटकर ट्रान फू पुल पर कदम रखते ही मुझे वास्तव में अपनेपन का अहसास हुआ। यह इसलिए नहीं कि पुल बड़ा या अधिक सुंदर है, बल्कि इसलिए कि इसमें समुद्र की नमकीन हवा की सुगंध, मछली पकड़ने वाली नावों की धीमी आवाज़ और पीली बत्तियों की कतारें समाई हुई हैं जो यादों की नदी पर धैर्यपूर्वक अपना प्रतिबिंब डालती हैं - एक ऐसी जगह जहाँ मेरी आत्मा का एक हिस्सा इस तटीय शहर के हृदय में बसा हुआ है।

ट्रान फू पुल सिर्फ दो किनारों को जोड़ने वाला पुल नहीं है। न्हा ट्रांग से गहरा लगाव रखने वालों के लिए, यह पुल अतीत को वर्तमान से जोड़ता है। हर बार जब मैं इस पुल को पार करता हूँ और फिर रुककर नमकीन समुद्री हवा में गहरी साँस लेता हूँ, तो मुझे एहसास होता है कि मैं सिर्फ एक पुल पार नहीं कर रहा हूँ। मैं यादों को छू रहा हूँ, और सचमुच घर लौट रहा हूँ।

महारानी तांग

स्रोत: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/nhung-goc-pho-nhung-con-duong/202604/di-qua-nhung-nhip-cau-0ef24d2/