'भूमिगत सुरंगें' - भूमिगत यात्रा का एक महाकाव्य

बुई थाक चुयेन द्वारा निर्देशित फिल्म "द टनल" कु ची के "लौह किले" में लड़ रहे सैनिकों के भाग्य की कहानी बताती है।

यह फिल्म 1967 के सीडर फॉल्स ऑपरेशन के बाद की घटनाओं पर आधारित है – यह दक्षिण वियतनाम में वियत कांग के अड्डे को नष्ट करने के लिए चलाया गया अमेरिकी सैन्य अभियान था। फिल्म की शुरुआत एक ही शॉट में बिन्ह आन डोंग, कु ची की तबाही को दर्शाती है, जहां जंगल जलकर राख हो चुके हैं। महिला सैनिक बा हुआंग (हो थू अन्ह द्वारा अभिनीत) अपने साथियों को ढूंढते हुए नदी में कूदती है, लेकिन उसे जलकुंभी के बीच केवल शव ही मिलते हैं।

गंभीर वातावरण दर्शकों को बाय थियो (थाई होआ) के नेतृत्व में 21 सदस्यीय गुरिल्ला समूह की कहानी में खींच लेता है। अपने वरिष्ठों के आदेशों का पालन करते हुए, उन्हें फील्ड अस्पताल के लिए चिकित्सा उपकरण और आपूर्ति की रक्षा करने के लिए कु ची में तैनात किया जाता है।

हालांकि, केवल बे थियो को ही पता था कि उनका असली मिशन उस क्षेत्र की रक्षा करना था जहाँ हाई थुंग (होआंग मिन्ह ट्रिएट) का रणनीतिक खुफिया समूह रेडियो तरंगों के माध्यम से अति-गोपनीय दस्तावेज़ भेज रहा था। इस ज़िम्मेदारी ने गुरिल्ला दल को जीवन-मरण की स्थिति में डाल दिया, क्योंकि अमेरिकी सेना ने उनका पता लगा लिया और सुरंगों पर एक बड़ा हमला कर दिया।

बे थियो के लिए चरित्र डिजाइन (थाई होआ द्वारा अभिनीत)। फोटो: थान ह्येन

128 मिनट की अवधि वाली इस फिल्म में निर्देशक बुई थाक चुयेन का उद्देश्य सुरंगों की पूरी तस्वीर पेश करना नहीं था, बल्कि प्रत्येक व्यक्ति के जीवन की छोटी-छोटी झलकियाँ दिखाना था। उन्होंने गुरिल्ला समूह के सदस्यों के जीवन और परिस्थितियों का विस्तृत वर्णन करने में अधिक समय नहीं लगाया। उनकी उत्पत्ति या उम्र चाहे जो भी हो, उन सभी का एक ही आदर्श था: मातृभूमि की रक्षा के लिए हथियार उठाने की तत्परता।

सैन्य अड्डे पर दैनिक जीवन को दर्शाने वाले कई दृश्यों को शांत और सरल लहजे में प्रस्तुत किया गया है, जिनमें नाटकीयता से परहेज किया गया है। कई विवरण संक्षेप में ही दिखाए गए हैं, लेकिन दर्शकों को भूमिगत सैनिकों द्वारा झेले गए कठिन दिनों की कल्पना करने के लिए पर्याप्त हैं। वे खाना पकाने के लिए कीचड़ वाले पानी को सावधानीपूर्वक बचाकर रखते हैं, और जब उनके भोजन में मछली का एक टुकड़ा शामिल किया जाता है तो उनकी आँखें खुशी से चमक उठती हैं। महिला सैनिक बम के खोल से बनी कंघी उपहार में पाकर प्रसन्न होती हैं। वे अपने शहीद साथियों को मौन में ही याद करती हैं, उनके चित्र ही मृतकों के पहचान पत्र हैं।

फिल्म के एक दर्शक, निर्देशक ट्रिन्ह दिन्ह ले मिन्ह ने टिप्पणी की कि यह कृति रोजमर्रा की जिंदगी के छोटे-छोटे विवरणों को प्रभावी ढंग से दर्शाती है, जिसमें हास्य और भावनाओं का मिश्रण है।

भूमिगत सुरंगें अधिकांश फिल्मों की तरह किसी विशिष्ट कथानक का पालन करने या किसी एक मुख्य पात्र के इर्द-गिर्द घूमने के बजाय, इस फिल्म में प्रत्येक किरदार को एक अलग व्यक्तित्व के साथ विकसित किया गया है, जिससे पात्रों की एक विविधतापूर्ण श्रृंखला का निर्माण होता है। बा हुआंग एक बहादुर और दृढ़ सैनिक है, फिर भी इतनी कोमल है कि वह टीम के युवा सदस्यों के लिए एक मजबूत सहारा बनती है। तू डैप (क्वांग तुआन द्वारा अभिनीत) उन सैनिकों का प्रतिनिधित्व करता है जिन्हें सैन्य हथियारों के अध्ययन और शोध में रुचि है। यह किरदार सशस्त्र बलों के नायक तो वान डुक पर आधारित है, जिन्होंने कु ची की लड़ाई के दौरान बारूदी सुरंगों के विकास में योगदान दिया था।

फिल्म की भावुक कहानी धीमी गति से आगे बढ़ती है, जिससे दर्शकों को रोमांस का एहसास होता है। बा हुआंग और तू डैप की प्रेम कहानी घुटन भरे माहौल को कुछ हद तक शांत करती है। इस फिल्म में कई अर्थपूर्ण दृश्य हैं, जो युद्धकाल में मानवीय स्थिति के बारे में संदेश देते हैं।

सभी किरदारों में, कैप्टन बे थियो अपनी तर्कशीलता, दृढ़ निश्चय और कुछ हद तक सख्त व्यक्तित्व के साथ अलग पहचान बनाते हैं, जिसे थाई होआ ने बखूबी निभाया है। कम संवाद होने के बावजूद, वे अपनी स्वाभाविक उच्चारण शैली और स्पष्ट, भावपूर्ण आवाज से अमिट छाप छोड़ते हैं। बे थियो के कई संवाद हल्की हंसी पैदा करते हैं, फिर भी गहरे भावों से भरे होते हैं, खासकर जब वे युवा सैनिकों को जीवन-मरण की स्थिति के बारे में समझाते हैं। एक दृश्य में जब उन्हें अपने एक साथी सैनिक की मृत्यु की खबर मिलती है, तो वे रोते नहीं हैं, लेकिन उनकी निगाहें सीधी और तीव्र होती हैं, कैमरे में गहराई से उतरती हैं, जिससे उनका गहरा दुख व्यक्त होता है।

सेटों के लिए कला डिजाइन फिल्म क्रू का ही प्रयास था। फिल्म के अधिकांश दृश्य भूमिगत हैं, जिससे इतने सीमित स्थानों में फिल्मांकन करना एक बड़ी चुनौती बन जाता है । इससे पहले लगभग किसी भी फिल्म क्रू ने कु ची की लड़ाई पर फीचर फिल्म नहीं बनाई थी, इसलिए बुई थाक चुयेन की टीम को अधिकांश दृश्यों को घर के अंदर (जमीन पर) फिल्माना पड़ा।

फिल्म के क्रू के लिए सबसे बड़ी चुनौती यह थी कि असली सुरंगें कैमरे लगाने के लिए बहुत छोटी थीं, इसलिए टीम को 250 मीटर लंबी एक मॉडल सुरंग बनानी पड़ी। स्क्रीन पर, निर्देशक ने सुरंगों को तीन स्तरों में दिखाया, जिनमें से प्रत्येक का एक अलग कार्य था: पहले दो स्तरों की सुरक्षा गुरिल्ला समूह द्वारा की जा रही थी ताकि निचले स्तर की रक्षा की जा सके – जहाँ खुफिया टीम रेडियो संकेतों की निगरानी कर रही थी। सतह पर बम विस्फोट और सुरंगों के कंपन के दृश्यों के लिए, टीम ने एक बड़ा चबूतरा बनाया, उसके ऊपर मॉडल सुरंग रखी और फिर उपयुक्त आवृत्ति वाले कंपन जनरेटर का उपयोग किया। सतह के विनाश के दृश्य में, टीम ने लगभग 50 बम के गड्ढे बनाने के लिए विस्फोटकों का उपयोग किया।

फिल्म में युद्ध की भयावहता को दर्शाने वाले कई भव्य दृश्य भी हैं, जैसे कि टैंकों, बख्तरबंद वाहनों और हेलीकॉप्टरों का पूरे क्षेत्र में तेजी से आगे बढ़ना। निर्देशक गुरिल्ला समूह और अमेरिकी सैनिकों के बीच सैन्य शक्ति के अंतर को उजागर करने के लिए बार-बार अलग-अलग कैमरा एंगल का इस्तेमाल करते हैं। अंत में, अमेरिकी सेना सुरंगों में घुसपैठ करती है और प्रत्येक सैनिक को जीवन-मरण की स्थिति में घेर लेती है, जिससे फिल्म की गति तीव्र हो जाती है।

युद्ध की आवाज़ों को विस्तार से जीवंत किया गया है, जिसमें हवाई जहाज़ों, टैंकों, बमों के गिरने और गोलियों के फटने की आवाज़ें शामिल हैं, जो एक गहन वातावरण को और भी प्रभावशाली बनाती हैं। फिल्म का संगीत – जिसमें थीम सॉन्ग भी शामिल है – भी इसमें मौजूद है। अंधेरे में सूरज (हुआ किम तुयेन द्वारा रचित) - भावनात्मक शांति के क्षणों को जीवंत करता है। निर्देशक इस पारंपरिक वियतनामी लोकगीत (वोंग को) के माध्यम से काई लुओंग (वियतनामी पारंपरिक ओपेरा) को श्रद्धांजलि अर्पित करते हैं। टैन क्विन्ह अपनी दोस्त के लिए रोती है। (विएन चाउ द्वारा रचित), दस्ते के एक सदस्य उट ख़ू की आवाज़ में गाया गया (हांग लैमून द्वारा अभिनीत)।

एक फिल्म का दृश्य जिसमें कु ची सुरंगों पर हमले को दर्शाया गया है। फोटो: थान हुएन।

क्योंकि यह फिल्म विशिष्ट पात्रों पर केंद्रित नहीं है, इसलिए इसमें दर्शकों के बहुमत में तीव्र भावनाओं को जगाने के लिए नाटकीय तनाव का अभाव है। बुई थाक चुयेन ने बताया कि यह जानबूझकर किया गया था, क्योंकि फिल्म को वृत्तचित्र शैली में फिल्माया गया था, जिसमें भावुक कथानकों का सहारा लेने के बजाय जीवन के कुछ हिस्सों को दर्शाया गया था।

उन्होंने कहा, “मेरे लिए, कु ची सुरंगें फिल्म का ‘मुख्य चेहरा’ हैं, जबकि आसपास के पात्र इस भूमि के लोगों का प्रतिनिधित्व करते हैं। उन्होंने वीरतापूर्वक लड़ाई लड़ी और चुपचाप शहीद हो गए, कई लोगों ने अपने पीछे कोई निशान नहीं छोड़ा, केवल अपने नाम ही रह गए।” शुरुआती स्क्रीनिंग के दो दिनों के बाद, फिल्म ने बॉक्स ऑफिस पर ध्यान आकर्षित किया और सिनेमाघरों में रिलीज (4 अप्रैल) से पहले ही 15 अरब वियतनामी डॉलर की कमाई कर ली।

कु ची सुरंगें (कु ची जिला) एक प्रसिद्ध ऐतिहासिक क्रांतिकारी स्थल हैं। हो ची मिन्ह सिटी से लगभग 70 किलोमीटर उत्तर-पश्चिम में स्थित, 200 किलोमीटर से अधिक लंबी यह सुरंग प्रणाली क्षेत्रीय सैन्य समिति और साइगॉन-गिया दिन्ह कमान के लिए एक मजबूत गढ़ के रूप में कार्य करती थी, जिसने देश के एकीकरण में योगदान दिया।

स्रोत: https://baoquangninh.vn/dia-dao-khuc-trang-ca-duoi-long-dat-3351631.html