मंत्री ले क्वांग दिन्ह और उनकी पत्नी की कब्रें न्गू ताई में एक दूसरे के बगल में स्थित हैं।

रविवार, 30 जून की सुबह, थुयेन टोन पैगोडा के बाईं ओर स्थित न्गू ताई कब्रिस्तान (अन ताई वार्ड, ह्यू शहर) में कब्रों के प्रति कृतज्ञता का एक समारोह आयोजित किया गया। समारोह सादा और सरल था, जैसा कि किसी भी अन्य पारिवारिक समारोह में होता है। लेकिन कब्रों के नीचे आराम कर रहे व्यक्ति कोई साधारण व्यक्ति नहीं थे; वे दिवंगत मंत्री ले क्वांग दिन्ह और उनकी पत्नी श्रीमती हुआंग थे। उनकी कब्रें, अलग-अलग और अगल-बगल स्थित, दो सौ वर्षों से अधिक समय से खड़ी हैं, और बहुत लंबे समय तक ऐसा प्रतीत होता था कि वे खो गई हैं। सौभाग्य से, हाल के वर्षों में, उन्हें फिर से खोजा गया और जानकारी प्राप्त हुई। उनके वंशजों और दानदाताओं ने उन्हें खोजने और उनकी मूल स्थिति में पुनर्स्थापित करने के लिए मिलकर काम किया। और उस दिन, समारोह संपन्न हुआ, "पृथ्वी देवता को धन्यवाद", दिवंगत मंत्री और उनकी पत्नी की आत्माओं को एक गंभीर श्रद्धांजलि।

समारोह सरल था, बिना किसी भव्य घोषणा या निमंत्रण के, लेकिन जब हमें संयोगवश इसके बारे में पता चला और हम श्रद्धांजलि अर्पित करने आए, तो हमने कभी-कभी तिएन नोन (फू माऊ, फू वांग, अब ह्यू शहर) के कुछ पत्रकारों, शोधकर्ताओं और ग्रामीणों को भी देखा - जो आदरणीय ले का गृहनगर है - जो श्रद्धा, कृतज्ञता और खुशी के मिश्रण के साथ अगरबत्ती अर्पित करने आए थे।

यह मकबरा मिलने से पहले ही खंडहर अवस्था में था।

तो आखिर ले क्वांग दिन्ह कौन थे कि आने वाली पीढ़ियाँ उन्हें इतना सम्मान देती हैं? ले क्वांग दिन्ह (1759-1813), जिन्हें त्रि ची के नाम से भी जाना जाता था और जिनका उपनाम तान ट्राई था, बचपन में अपने बड़े भाई के साथ जिया दिन्ह चले गए और वो ट्रूंग तोआन के अधीन अध्ययन किया। उन्होंने बहुत कम उम्र में ही (1788 में) शाही परीक्षा उत्तीर्ण कर ली और एक प्रतिभाशाली लेखक, कवि और चित्रकार थे। त्रिन्ह होआई डुक (1765-1825) और न्गो न्हान तिन्ह (1761-1813) के साथ, उन्हें पुराने जिया दिन्ह क्षेत्र के "जिया दिन्ह के तीन विद्वानों" में से एक माना जाता था। उनके जीवन की कहानी, उनके उच्च पदस्थ अधिकारियों को ध्यान में रखे बिना भी, उनके कार्यों के माध्यम से उनके नाम को अमर करने के लिए पर्याप्त है, क्योंकि उन्होंने "होआंग वियत न्हाट थोंग डू दिया ची" नामक पुस्तक लिखी थी।

"होआंग वियत न्हाट थोंग डू डिया ची" को गुयेन राजवंश का पहला भौगोलिक ग्रंथ माना जाता है। शिक्षाविद फान डांग, जिन्होंने "होआंग वियत न्हाट थोंग डू डिया ची" का अनुवाद और टीका की (यह एकमात्र कृति है जिसे 5वें राष्ट्रीय पुस्तक पुरस्कार - 2022 में 'ए' पुरस्कार से सम्मानित किया गया), ने कहा: "यह पुस्तक राष्ट्रीय क्षेत्र की पुष्टि करने वाला एक आधिकारिक दस्तावेज होने के साथ-साथ 19वीं शताब्दी के आरंभ में एक आत्मनिर्भर राष्ट्र की स्वतंत्र भावना और सांस्कृतिक विरासत को स्पष्ट रूप से दर्शाती है। पुस्तक के भव्य स्वरूप और समृद्ध, गंभीर विषयवस्तु को देखते हुए, राजा जिया लोंग के दृढ़ संकल्प और रणनीतिक, सही वैचारिक समझ; लेखक ले क्वांग दिन्ह की बुद्धिमत्ता और सूक्ष्म कार्य की सराहना की जा सकती है... इसमें दक्षिण से उत्तर तक वर्णित विशाल क्षेत्र 19वीं शताब्दी के आरंभ में वियतनाम की शक्ति का प्रमाण है।"

(मंत्री ले क्वांग दिन्ह द्वारा लिखित एक व्यापक पुस्तक; फान डांग; न्गुओई लाओ डोंग अखबार, 5 अक्टूबर, 2022)।

बाहर से ही श्री ले नामक एक सम्मानित बुजुर्ग की समाधि दिखाई देती है; सौभाग्य से, उनके और उनकी पत्नी दोनों के प्राचीन शिलालेख अभी भी सुरक्षित हैं, जिन पर लिखे लेख अभी भी स्पष्ट रूप से पढ़े जा सकते हैं।

कई वर्षों तक गुमशुदा रहने के बाद, कुछ लोगों का तो यह भी मानना ​​था कि उन्हें ह्यू में दफनाया नहीं गया था, बल्कि दक्षिण में ले जाया गया होगा, जहाँ उन्होंने अपना जीवन स्थापित किया और "जिया दिन्ह के तीन गुरुओं" के साथ प्रसिद्धि प्राप्त की। अप्रत्याशित रूप से, वे और उनकी पत्नी वहीं रहे, सरसराते चीड़ के पेड़ों और पहाड़ी हवाओं के बीच तथा थियेन थाई के प्राचीन मंदिर की घंटियों की ध्वनि में दो सौ वर्षों तक शांतिपूर्वक विश्राम करते रहे। अब, उनके वंशजों को सौभाग्य से यह पता चला है कि खंडहरों और घनी वनस्पति के बावजूद, उनके भौतिक स्वरूप और समाधियों के अवशेष अभी भी मौजूद हैं। फिर, इस "पुनर्मिलन" की खुशी में, हार्दिक श्रद्धा के साथ, दोनों समाधियों का जीर्णोद्धार और नवीनीकरण किया गया है, जो पहले की तरह ही चमक रही हैं। यद्यपि यह अभी तक एक ऐतिहासिक स्थल या पर्यटन स्थल नहीं है, लेकिन यह निश्चित रूप से इतिहास और संस्कृति प्रेमियों तथा राष्ट्र निर्माण में योगदान देने वाले अपने पूर्वजों के प्रति गहरी कृतज्ञता रखने वालों के लिए एक दर्शनीय स्थल होगा।

डिएन थोंग