महिलाओं की पारंपरिक नृत्य टीम
हा क्वांग बाक रोइंग टीम में आमतौर पर 13-15 सदस्य होते हैं; मुख्य नेता, सहायक नेता और एक हेल्मसमैन (गायन और समन्वय करने वाला) के अलावा, सभी रोवर (नर्तकियाँ) महिलाएं होती हैं।
श्री डांग हंग थुई (जन्म 1946), हा क्वांग बाक मोहल्ले में बा ट्राओ लोक ओपेरा मंडली के पूर्व कप्तान, इसकी स्थापना के शुरुआती दिनों को याद करते हैं। लगभग वर्ष 2000 में, जब पारंपरिक ओपेरा आंदोलन की लोकप्रियता कम हो रही थी और वह धीरे-धीरे समाप्त हो रहा था, तब श्री थुई और कुछ अन्य लोगों ने गाँव में बा ट्राओ लोक ओपेरा मंडली की स्थापना की। कई वर्षों तक पुरुष "ट्राओ" कलाकारों को खोजने में कठिनाई के बाद, 2010 में, श्री थुई ने गाँव की महिलाओं से बा ट्राओ लोक ओपेरा गाने में शामिल होने का आह्वान किया।
वार्षिक मत्स्य पालन उत्सवों और ग्राम मंदिर समारोहों में गायन और नृत्य के अलावा, हा क्वांग बाक पारंपरिक नौका विहार मंडली की मुख्य गतिविधि अंत्येष्टि और शोक सभाओं में प्रस्तुति देना है। अवसर के अनुसार, मंडली के पास अंत्येष्टि के लिए उपयुक्त गीत और धुनें होती हैं, जैसे कि मृतक के लिए गीत, ग्राम मंदिर समारोहों के लिए गीत और नौका विहार के साथ मत्स्य पालन प्रार्थना गीत। अधिकांश गीतों के बोल श्री डांग हंग थुई द्वारा रचित हैं, जो प्राचीन धुनों पर आधारित हैं और नए संदर्भ के अनुरूप ढाले गए हैं। विशेष रूप से, मत्स्य पालन प्रार्थना गीतों में जीवंत धुनें होनी चाहिए, जबकि अंत्येष्टि गीत शोकपूर्ण और गंभीर होते हैं, जो श्रोताओं में गहरी भावनाओं को जगाते हैं।
टीम की सदस्य सुश्री न्गो थी बोन के अनुसार, पारंपरिक वियतनामी नाव-चप्पल नृत्य में महिलाओं की भागीदारी का लाभ प्रत्येक गतिविधि में कोमलता है। "यह देखने में आसान लगता है, लेकिन यह सरल नहीं है क्योंकि इसमें शरीर के तालमेल की आवश्यकता होती है। हाथ और पैर ताल में चलते हैं, इसलिए पुरुषों की तुलना में महिलाओं का नाव-चप्पल नृत्य अधिक सुंदर और आकर्षक होता है," सुश्री बोन ने समझाया।
श्रीमती बॉन 20 वर्षों से अधिक समय से नौका विहार मंडली की सदस्य हैं, और लगभग हर साल समूह के साथ शहर के विभिन्न इलाकों, जैसे होआ खान और माई खे से लेकर होई एन, टैम की और नुई थान तक, में मछली पकड़ने के उत्सवों और अंत्येष्टि समारोहों में प्रदर्शन करने जाती हैं। दूरी के आधार पर, श्रीमती बॉन और मंडली के अन्य सदस्यों को प्रत्येक यात्रा के लिए कुछ लाख डोंग मिलते हैं, लेकिन सभी खुश हैं।
"दरअसल, मैं दिल और जुनून की वजह से प्रदर्शन करती हूँ, न कि जीविका कमाने के लिए; उससे ज़्यादा कमाई नहीं होगी," श्रीमती बॉन ने कहा। 57 साल की उम्र में भी श्रीमती बॉन एक कारखाने में काम करती हैं, लेकिन जब भी कोई प्रदर्शन होता है, वह तुरंत नृत्य मंडली में शामिल होने के लिए छुट्टी मांग लेती हैं।
पर्यटन को बढ़ावा देना
बा ट्राओ गायन और नृत्य मध्य वियतनाम के कई तटीय क्षेत्रों में सैकड़ों वर्षों से चली आ रही लोक कला का एक रूप है। दा नांग में, बा ट्राओ अपने मंत्रोच्चार, गायन और प्रदर्शन के लिए प्रसिद्ध है, जैसे कि अम लिन्ह बा ट्राओ का, लोंग थान बा ट्राओ का... जिसमें अधिकतर पुरुष प्रतिभागी होते हैं।
इसलिए, हा क्वांग बाक की महिलाओं की पारंपरिक नाव चलाने वाली मंडली का लगभग 30 वर्षों से अस्तित्व में रहना एक अनूठी विशेषता बन गया है, क्योंकि परंपरागत रूप से, पारंपरिक नाव चलाने के दौरान गाना और नृत्य करना पुरुषों का काम माना जाता था, और यहां तक कि कुछ आध्यात्मिक अनुष्ठानों में भी महिलाओं को वेदी के सामने आने की अनुमति नहीं थी।
हा क्वांग बाक पारंपरिक ओपेरा मंडली की सदस्य सुश्री फाम थी चिन (जन्म 1956) के अनुसार, महिलाओं के गुणों में उनकी चपलता और निपुणता के अलावा, उनका आकर्षक शारीरिक गठन और सजे-धजे चेहरे भी शामिल हैं। श्री डांग हंग थुई और सुश्री फाम थी चिन दोनों ही डिएन डुओंग (पूर्व में) कम्यून की पारंपरिक ओपेरा मंडली से संबंधित हैं। वे पारंपरिक ओपेरा के पतन से बहुत चिंतित थे और अपने पूर्वजों की इस प्राचीन कला को संरक्षित करने के लिए उन्होंने एक पारंपरिक ओपेरा मंडली स्थापित करने का निर्णय लिया।
“जब मैंने श्री डांग हंग थूई के साथ स्थानीय लोक गायन मंडली की स्थापना पर चर्चा की, तो मैंने इसे अपने गृहनगर की परंपराओं और आंदोलनों को संरक्षित करने के लिए एक अस्थायी गतिविधि के रूप में ही सोचा था, लेकिन मुझे कभी उम्मीद नहीं थी कि यह मंडली अब तक कायम रहेगी,” सुश्री चिन ने बताया। वह मुख्य गायिका के रूप में मंडली में शामिल हुईं और मुख्य गायक के साथ प्रस्तुति देती हैं। वह शहर की लोक गायन मंडलियों में मौजूद कुछ गिनी-चुनी महिला गायिकाओं में से एक हैं।
डिएन बान डोंग वार्ड के संस्कृति एवं सामाजिक मामलों के विभाग के एक प्रतिनिधि के अनुसार, पारंपरिक लोक ओपेरा मंडली के अधिकांश सदस्य वर्तमान में बुजुर्ग हैं, जिसके कारण युवा सदस्यों को शामिल करना मुश्किल हो रहा है। हा क्वांग बाक लोक ओपेरा मंडली की क्षमता को संरक्षित और बढ़ावा देने के लिए, स्थानीय अधिकारियों ने प्रदर्शन कौशल में सुधार और मंडली की कलात्मक गुणवत्ता को बढ़ाने के लिए प्रशिक्षण पाठ्यक्रम आयोजित करने का प्रस्ताव रखा है। साथ ही, उन्होंने मंडली को एक पर्यटन उत्पाद के रूप में विकसित करने का सुझाव दिया है, जिसे स्थानीय क्षेत्र के भीतर और बाहर के स्थलों पर पेश किया जा सके।
“हमने बाई चोई, चाम नृत्य और तुओंग ओपेरा जैसी कई पारंपरिक कलाओं को पर्यटन में शामिल होते देखा है। मुझे लगता है कि बा ट्राओ गायन और नृत्य को भी अवसर मिलेंगे, इसलिए स्थानीय प्रशासन इस कला को बढ़ावा देने और लोगों तक पहुंचाने के प्रयासों को और मजबूत करेगा, खासकर इसलिए क्योंकि बा ट्राओ को संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय द्वारा राष्ट्रीय अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के रूप में मान्यता दी गई है,” डिएन बान डोंग वार्ड के संस्कृति और सामाजिक मामलों के विभाग के उप प्रमुख श्री गुयेन वान तुआन ने कहा।
स्रोत: https://baodanang.vn/doc-dao-doi-cheo-ba-trao-ha-quang-bac-3326583.html
टिप्पणी (0)