ते टिएउ का अनोखा कठपुतली शो

जबकि जल कठपुतली कला वियतनामी लोक संस्कृति का एक जाना-पहचाना प्रतीक बन चुकी है, शुष्क कठपुतली कला एक कम प्रसिद्ध कला रूप है। ते तिएउ (माई डुक कम्यून, हनोई) में, इस कला को एक अनमोल विरासत के रूप में संरक्षित रखा गया है, जो राजधानी में एक अद्वितीय शुष्क कठपुतली मंडली के दुर्लभ अस्तित्व को दर्शाती है।

ते तिएउ कठपुतली गांव में कठपुतली शो का आयोजन हो रहा है। फोटो: खान लिन्ह।

कठपुतली कला की अनूठी कला

ते तिएउ कठपुतली मंडली की उत्पत्ति ले ट्रुंग हंग काल में हुई थी। पूर्वज, डे नदी के किनारे की उपजाऊ भूमि से गुजरते हुए, वहाँ बस गए और भूमि साफ़ करके गाँव बसाए, लोगों को चावल की खेती करना सिखाया और खेती के व्यस्त दिनों के बाद मनोरंजन के लिए कठपुतली शो प्रस्तुत किए। वहीं से कठपुतली शो विकसित हुए और समुदाय के लिए एक सांस्कृतिक और आध्यात्मिक गतिविधि बन गए। हनोई संस्कृति और खेल विभाग के अनुसार, ते तिएउ कठपुतली मंडली एकमात्र ऐसी जगह है जहाँ आज भी कठपुतली कला संरक्षित है।

ते तिएउ कठपुतली मंडली की विशिष्टता तुओंग (वियतनामी शास्त्रीय ओपेरा) के रूपांतरण में निहित है – यह एक अत्यंत तकनीकी, प्रतीकात्मक और नृत्य-प्रधान नाट्य कला शैली है जो चेओ (पारंपरिक वियतनामी ओपेरा) का प्रदर्शन नहीं करती। कठपुतलियों को अपने चारों अंगों, विशेष रूप से पैरों को हिलाना पड़ता है, जिससे प्रत्येक गतिविधि दर्शकों को स्पष्ट रूप से दिखाई देती है। ते तिएउ कठपुतलियों के जोड़ और नियंत्रण तंत्र विशेष रूप से डिज़ाइन किए गए हैं, जो लचीले और अभिव्यंजक प्रदर्शनों को संभव बनाते हैं। यह अनूठी विशेषता ते तिएउ कठपुतली कला को विशिष्ट और निपुणता प्राप्त करने में कठिन बनाती है, जिसके लिए कलाकारों को दीर्घकालिक प्रशिक्षण की आवश्यकता होती है।

ते तिएउ कठपुतली मंडली के प्रमुख, विशिष्ट कलाकार फाम कोंग बैंग। फोटो: खान लिन्ह

ते तिएउ में हर कोई कठपुतली कलाकार "बैंग" को जानता है। श्री फाम कोंग बैंग (जन्म 1976) ते तिएउ कठपुतली मंडली के प्रमुख हैं और वर्तमान में वियतनाम के सबसे कम उम्र के उत्कृष्ट कठपुतली कलाकार हैं। 12 वर्ष की आयु से ही श्री फाम कोंग बैंग सूखी कठपुतली कला से परिचित हो गए थे। अपने पिता, दिवंगत कलाकार फाम वान बे के साथ प्रदर्शन करने के कारण उन्होंने लकड़ी की प्रत्येक कठपुतली के जादू को शीघ्र ही आत्मसात कर लिया। इसलिए इस कला को संरक्षित करना उनके लिए अत्यंत महत्वपूर्ण है, क्योंकि यह उनका जुनून और दायित्व दोनों है। 2001 में, श्री बैंग और उनके पिता ने अपने गृहनगर में एक जल मंडप का निर्माण किया, जो सूखी और जल कठपुतली दोनों के प्रदर्शन के लिए एक मंच है, और इसे एक लघु मंच में बदल दिया है जहाँ स्थानीय लोग और पर्यटक सांस्कृतिक पहचान से भरपूर प्रदर्शनों का आनंद ले सकते हैं।

कारीगर फाम कोंग बैंग के अनुसार, ते टिएउ की सूखी कठपुतली कला "आसान भी है और मुश्किल भी।" यह आसान इसलिए है क्योंकि पानी की कठपुतली कला के विपरीत, सूखी कठपुतली कला के लिए मंच पर केवल "एक बैकड्रॉप बिछाना और एक तिरपाल लगाना" ही काफी होता है, जिससे प्रदर्शन कहीं भी किया जा सकता है। मुश्किल इस बात में है कि ते टिएउ की कठपुतली कला अक्सर पारंपरिक ओपेरा कहानियों का प्रदर्शन करती है - जो शास्त्रीय लोक ओपेरा में विशेषज्ञता रखने वाली अन्य सूखी कठपुतली कला मंडलियों से बिल्कुल अलग है। कारीगर फाम कोंग बैंग ने बताया, "ते टिएउ की कठपुतलियाँ विशेष रूप से डिज़ाइन की गई हैं, जो अपने चारों अंगों को हिलाने में सक्षम हैं - पारंपरिक कठपुतली कला में यह एक दुर्लभ क्षमता है। आंतरिक जोड़ प्रणाली और नियंत्रण तंत्र भी पूरी तरह से अलग हैं, न केवल वियतनाम के अन्य हिस्सों की कठपुतलियों की तुलना में, बल्कि दुनिया भर में भी, जहाँ ऐसी कोई संरचना नहीं है।"

अपनी अनूठी कलात्मक विशेषताओं के कारण, 2021 में संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय द्वारा ते तिएउ कठपुतली शो को राष्ट्रीय अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के रूप में मान्यता दी गई। फोटो: खान लिन्ह

कारीगर फाम कोंग बैंग के अनुसार, कठपुतली कला की दुनिया में प्रवेश करने के लिए, सबसे पहले एक ऐसी अनूठी कठपुतली का होना आवश्यक है जो वियतनामी पहचान को बरकरार रखे। कारीगर को लकड़ी के प्रत्येक टुकड़े और रंग की प्रत्येक परत में राष्ट्रीय संस्कृति की भावना को समाहित करना चाहिए ताकि दर्शक तुरंत वियतनामी भावना को पहचान सकें। पुराने प्रधानाध्यापक, अधिकारी, किसान, धनी जमींदार या परिचित गाँव के शिक्षक जैसे पात्र; "थाच सन्ह द्वारा अजगर का वध" जैसे कठपुतली नाटक न्याय, साहस और बुराई पर अच्छाई की विजय के बारे में गहन संदेश देते हैं; या "चावल की पिसाई, कूटाई, जुताई और हल चलाना" नाटक किसानों के कठिन लेकिन मानवीय जीवन को दर्शाते हैं...

रंग-बिरंगे कठपुतली पात्र पारंपरिक संस्कृति की भावना से ओतप्रोत होकर जीवंत हो उठते हैं। फोटो: खान लिन्ह

कठपुतलियों की आत्मा को संरक्षित करने की यात्रा।

एकीकरण और विकास के संदर्भ में, कई पारंपरिक कला रूपों को अनेक चुनौतियों का सामना करना पड़ रहा है। हालांकि, संरक्षण नीतियों और सामुदायिक प्रयासों के कारण, वियतनामी कठपुतली कला धीरे-धीरे पुनर्जीवित हो रही है और ह्यू महोत्सव, राष्ट्रीय उत्सवों जैसे प्रमुख सांस्कृतिक कार्यक्रमों और पर्यटक क्षेत्रों एवं संग्रहालयों में अधिकाधिक रूप से दिखाई दे रही है। कई ट्रैवल एजेंसियां ​​भी ओल्ड क्वार्टर के टूर में कठपुतली कला को शामिल कर रही हैं, जिससे यह पारंपरिक कला रूप घरेलू और अंतरराष्ट्रीय पर्यटकों के लिए एक अनूठा सांस्कृतिक आकर्षण बन गया है।

इस कला रूप के भविष्य के विकास की दिशा के बारे में श्री फाम कोंग बैंग ने बताया कि वियतनाम एकीकरण के दौर से गुजर रहा है, इसलिए दर्शक अक्सर मनोरंजन के अन्य आकर्षक रूपों की ओर आकर्षित हो जाते हैं और राष्ट्र के सांस्कृतिक मूल्यों को भूल जाते हैं। केवल कठपुतली कला ही नहीं, बल्कि कई पारंपरिक कला रूप कठिनाइयों का सामना कर रहे हैं। इसलिए, वे इस बात को लेकर बेहद चिंतित हैं कि पारंपरिक कला के फलने-फूलने के लिए उसमें समकालीन तत्वों का समावेश आवश्यक है, जिससे अधिक से अधिक युवा आकर्षित होंगे।

कठपुतली बनाने में कई चरण शामिल होते हैं और इसके लिए कुशल कारीगरों की आवश्यकता होती है। फोटो: खान लिन्ह

एक और उल्लेखनीय बात यह है कि ते टिएउ कठपुतली मंडली लोक संस्कृति के प्रति अपने प्रेम को अनोखे ढंग से फैलाती है। वे न केवल समकालीन समय के अनुरूप अपने प्रदर्शनों में नवाचार करते हैं, बल्कि भावी पीढ़ियों के लिए इस कला को संरक्षित करने के लिए उत्तराधिकारियों की तलाश में, ते टिएउ कठपुतली मंडली प्रतिवर्ष कला सिखाने, कौशल हस्तांतरित करने या क्षेत्र के छात्रों के लिए कठपुतली कला का अनुभव प्रदान करने के लिए कक्षाएं आयोजित करती है।

वर्तमान में, ते तिएउ कठपुतली संग्रहालय परियोजना लगभग पूरी होने वाली है। यहाँ आगंतुक कठपुतली बनाने की प्रक्रिया देख सकते हैं, प्रदर्शन स्थल का अनुभव कर सकते हैं और कारीगरों से सीधे बातचीत कर सकते हैं। यह संग्रहालय न केवल पारंपरिक वियतनामी कठपुतली कला को संरक्षित करता है, बल्कि अन्य प्रकार की वियतनामी पारंपरिक कठपुतली कलाओं को भी प्रदर्शित करता है, जिससे सांस्कृतिक विरासत के संवर्धन में योगदान मिलता है। हुओंग सोन, क्वान सोन और तुय लाई जैसे आस-पास के पर्यटन स्थलों के साथ मिलकर, यह क्षेत्र ते तिएउ कठपुतली कला के सतत विकास को गति प्रदान करने की उम्मीद है।

ते तिएउ कठपुतली संरक्षण क्षेत्र को धीरे-धीरे विकसित किया जा रहा है, जिसका उद्देश्य इस पारंपरिक शिल्प के बेहतरीन पहलुओं को प्रदर्शित करने वाला एक प्रमुख केंद्र बनना है। फोटो: खान लिन्ह

पारंपरिक कला तभी वास्तव में कायम रहती है जब उसे संरक्षित और आगे बढ़ाने वाले लोग मौजूद हों। ते तिएउ कठपुतली मंडली के सदस्य अपने गहन प्रेम और अटूट लगन के साथ प्रतिदिन कड़ी मेहनत कर रहे हैं ताकि उनकी मातृभूमि की विरासत देश और विदेश दोनों के मंचों पर चमकती रहे।

स्रोत: https://hanoimoi.vn/doc-dao-roi-can-te-tieu-741105.html