एक युवा पढ़ें

"द सिंपलेस्ट वे टू डिसएपियर" की तह की हुई आस्तीन पर कुछ शब्द लिखे थे: "हुय बाओ। 2004 में जन्मे। मुख्यतः कविताएँ लिखते हैं।" ये छोटे-छोटे शब्द मानो खुद को छिपाना चाहते थे। खुद को इतनी अच्छी तरह छिपाते हुए कि उन्होंने 13 छोटी कहानियों वाली इस किताब के शीर्षक के रूप में "द सिंपलेस्ट वे टू डिसएपियर" को चुना।

हुई बाओ, जो "मुख्यतः कविताएँ लिखते हैं", ने कविताओं का एक संग्रह और अब कहानियों का एक संग्रह प्रकाशित किया है। हुई बाओ की लघुकथाएँ, बाओ की कविताओं का एक विस्तृत (या विस्तृत) स्थान हैं।

कहानियाँ एक-दूसरे का विस्तार हैं, एक-दूसरे की पूरक और एक-दूसरे पर छाई हुई हैं, और एक ऐसी दुनिया रचती हैं जो विचारों की अंतहीन धाराओं से भीतर की ओर खिंची हुई प्रतीत होती है। इस प्रकार अंतरिक्ष धुंधला और धुंधला हो जाता है।

जब तक कि सब कुछ कविता में न बदल जाए। हर कहानी एक कविता का हिस्सा है जिसका न कोई आरंभ है और न ही कोई अंत।

इस संग्रह की सभी कहानियों में से किसी का भी शीर्षक "सबसे सरल है गायब होना" नहीं है। यह तो बस एक सामान्य ज्ञान है। लेकिन किस चीज़ का गायब होना? एक स्पष्ट कथानक का गायब होना? चरित्र की पहचान का गायब होना?

हुई बाओ उस लुप्त हो जाने को "वाष्प" की छवि में व्यक्त करते हैं: "यदि मैंने कभी तुमसे प्रेम नहीं किया होता, तो शायद अभी मैं वाष्प बन चुका होता। वाष्प, जिसके साथ कोई नहीं होता। लेकिन केवल वाष्प ही खिड़की के शीशे पर थोड़ी देर तक टिकता है" (कहानी अलविदा नीला आकाश)।

भले ही यह थोड़ी देर और चले, लेकिन भाप अंततः वाष्पित हो ही जाएगी। और इसके साथ ही, यह एहसास भी कि पात्र, स्थान, और यहाँ तक कि लेखक का अस्तित्व भी अंततः वाष्पित हो जाएगा। क्योंकि इस दुनिया में जो कुछ भी मौजूद है, वह बस लुप्त हो रहा है।

इन पन्नों की स्थिति कुछ हद तक युवा जीवन की स्थिति को दर्शाती है। एक युवा जो छटपटा रहा है और अपनी परिभाषा खोज रहा है। एक युवा जो अपने आस-पास बढ़ती ज़िंदगी की भागमभाग में खुद को स्थापित भी करना चाहता है और खुद को मिटा भी देना चाहता है।

इसलिए, हुई बाओ को पढ़ना भी एक युवा को पढ़ना है। भले ही वह युवा गुस्से और उदासी से भरा हो, फिर भी हम उसमें वो ताज़गी और बेचैनी देखते हैं जो साहित्यिक कृतियों में कम ही देखने को मिलती है जब लेखक बड़ा और अनुभवी होता है।

एक अपरिहार्य बात। इसीलिए हुई बाओ ने लिखा: "जून से अक्टूबर तक। और बस यूँ ही, मैं बूढ़ा होता गया" (कहानी "जून से अक्टूबर तक")।

हुई बाओ गद्य उसी तरह लिखते हैं जैसे हुई बाओ कविताएँ लिखते हैं, फिर भी खुद को किसी चीज़ से जोड़ने की तलाश में। इस पतली किताब में, कभी-कभी हमें ऐसे चित्र और वाक्य मिल जाते हैं जो लेखक के भटकते, अस्पष्ट प्रवाह के साथ खुद को बहने से रोक पाते हैं।

विषय पर वापस जाएँ

हुयन्ह ट्रोंग खांग

स्रोत: https://tuoitre.vn/doc-mot-tuoi-tre-20251026101033795.htm