विचित्र खड़ी कब्र
काई बे कस्बे (काई बे जिला, तिएन जियांग प्रांत ) में नदी के किनारे स्थित, लगभग 4 मीटर ऊँची मीनार के आकार की एक समाधि एक विशाल भूखंड पर बनी है, जिसके चारों ओर अजीबोगरीब मानव आकृतियों की बाड़ लगी है। मीनार के शीर्ष के पास प्रार्थना में हाथ जोड़े एक देवदूत की मूर्ति है, और समाधि के सामने सैन्य वर्दी पहने एक गंजे आदमी की उभरी हुई प्रतिमा है। यह ट्रान बा लोक की खड़ी समाधि है।
स्थानीय लोगों का कहना है कि यह घर पहले ट्रान बा लोक का निवास स्थान हुआ करता था।
125 साल के इतिहास के बावजूद, इसका रंग और वास्तुकला आज भी बेहद आकर्षक हैं। केवल सीढ़ियाँ ही काली काई से ढकी हैं। मकबरे के चारों ओर लगभग 60 सेंटीमीटर ऊँचे 12 खंभे हैं, जो बड़ी लोहे की जंजीरों से जुड़े हैं। मीनार के चारों ओर चार-चार पत्थर की पट्टियाँ हैं जिन पर फ्रांसीसी और वियतनामी भाषा के मिश्रण में दफन व्यक्ति के बारे में जानकारी अंकित है। मुख्य पट्टी पर लिखा है: "इमैनुअल ट्रान बा लोक, थुआन खान के गवर्नर-जनरल।" इसके नीचे छोटे, धुंधले शिलालेख हैं, जिन्हें पढ़ना मुश्किल है, जैसे "इंडोचीन की सर्वोच्च परिषद के सदस्य, लीजन ऑफ ऑनर। जन्म: फरवरी 1839, कु लाओ गिएंग। मृत्यु: 26 अक्टूबर 1899, काई बे।"
एक अन्य शिलालेख में फ्रांसीसियों के साथ लगभग 40 वर्षों तक सहयोगी के रूप में उनके द्वारा धारित पदों का विशेष रूप से उल्लेख है (1861 से 1899 तक)। एक निम्न श्रेणी के सैनिक के रूप में शुरुआत करते हुए, वे चो गाओ और माई थो में अधिकारी और दस्ते के नेता के पद तक पहुंचे। दक्षिणी वियतनाम में विद्रोहों को दबाने में उनके महत्वपूर्ण योगदान के कारण, ट्रान बा लोक को जिला प्रमुख, फिर कीन फोंग के प्रीफेक्ट, काई बे के गवर्नर, थुआन खान के गवर्नर-जनरल और अंत में इंडोचीन की सर्वोच्च परिषद के सदस्य के पद पर पदोन्नत किया गया।
शेष पत्थर की शिलाओं में उन अनेक "अभियानों" का विवरण है जिनमें उस व्यक्ति ने भाग लिया था, जैसे कि माई थो (1861-1865), विन्ह लॉन्ग, कंबोडिया (1867), सा डेक - कैन लो, रच जिया (1868), काई ले (1870), त्रा विन्ह (1872), तान आन - माई थो - गो कोंग (1875), माई थो (1878), ट्राबेक - तान आन (1883), थाप मुओई (1885-1886), बिन्ह थुआन - खान होआ (1886) और फू येन (1887) की लड़ाईयाँ।
इन समय-सीमाओं की तुलना करने से पता चलता है कि ट्रान बा लोक ने डोंग थाप मुओई में थिएन हो डुओंग के विद्रोह को दबाने, फु क्वोक में गुयेन ट्रुंग ट्रुक का पीछा करने और काई ले में तू किएत और माई थो में थू खोआ हुआन के विद्रोहों को दबाने में भाग लिया था। इसके अलावा, ट्रान बा लोक ने बिन्ह थुआन, खान्ह होआ और फु येन में भी विद्रोहों को दबाने के लिए सेना का नेतृत्व किया था।
ट्रान बा लोक के मकबरे का सामने से दृश्य
फ्रांस को समर्पित एक पात्र
अपने जीवन के अंतिम वर्षों में, ट्रान बा लोक ने काई बे में कई सड़कों के निर्माण और लगभग 100 किलोमीटर लंबी नहर प्रणाली की खुदाई में योगदान दिया, जिसमें लगभग 47 किलोमीटर लंबी और 10 मीटर चौड़ी एक नहर भी शामिल थी, जो डोंग थाप मुओई क्षेत्र से होकर थियेन हो से बा बेओ नहर (वर्तमान में तान फुओक जिला, तिएन जियांग प्रांत) तक जाती थी। इसका उद्देश्य जल निकासी, अम्लीय मिट्टी की जल निकासी, कृषि उत्पादन में सहायता और जहाज यातायात को सुगम बनाना था। इसका उद्घाटन 27 जून, 1897 को हुआ और इसे गवर्नर लोक नहर नाम दिया गया। 1947 में, वियत मिन्ह सरकार ने इसका नाम बदलकर गुयेन वान टिएप नहर कर दिया। न्गो दिन्ह डिएम के शासनकाल के दौरान, इसका नाम बदलकर थाप मुओई नहर कर दिया गया। 1975 के बाद, इसका नाम फिर से गुयेन वान टिएप नहर कर दिया गया, जिसका नाम माई थो प्रांत की प्रतिरोध प्रशासनिक समिति के अध्यक्ष के नाम पर रखा गया था।
हालांकि, उनके अपराधों की तुलना में ट्रान बा लोक के गुण बहुत कम थे। विद्वान वुओंग होंग सेन ने अपनी पुस्तक "साइगॉन ऑफ येस्टरईयर " में ट्रान बा लोक के बारे में विस्तार से लिखा है, लेकिन उनका नाम स्पष्ट रूप से नहीं लिया है: "फ्रांसीसी अधिकारियों के रूप में सेवा करने वाले शुरुआती लोगों में टोन थो तुओंग, हुइन्ह कोंग टैन उल्लेखनीय हैं... अन्य लोग भी परिस्थितियों से प्रभावित हुए। मैं केवल प्रभावशाली व्यक्तियों का उल्लेख कर रहा हूँ, लेकिन फिलहाल उनके नाम छुपा रहा हूँ।"
"पहले व्यक्ति ने एक मिलिशिया से शुरुआत करते हुए जिला प्रमुख, फिर प्रीफेक्ट और अंत में गवर्नर-जनरल के पद से सेवानिवृत्त होने तक तरक्की की। उनकी समाधि अब माई थो प्रांत में है। वे कैथोलिक थे और सम्राट तू डुक द्वारा कैथोलिकों पर किए गए अत्याचारों से घृणा के कारण उन्होंने शुरुआत में ही फ्रांसीसियों का साथ दिया और कई महान उपलब्धियाँ हासिल कीं, लेकिन वृद्धावस्था में फ्रांसीसियों ने उन्हें त्याग दिया। इस व्यक्ति ने, मध्य वियतनाम के कुख्यात गुयेन थान के साथ मिलकर, उस नाटक में भूमिका निभाई जिसने बिन्ह दिन्ह प्रांत के माई ज़ुआन थुओंग को पराजित किया।"
ट्रान बा लोक की क्रूर रणनीति के बारे में श्री सेन ने लिखा: "जब वह किसी दुश्मन को पकड़ता था, तो उन्हें कैद करने से साफ इनकार कर देता था, बल्कि सैन्य आदेशों के अनुसार उनका सिर कलम कर देता था: लोगों को केले की तरह काट डालता था। आत्मसमर्पण करने से इनकार करने वाले दुश्मन सैनिकों से निपटने के लिए, लोक ने उनके माता-पिता, पत्नियों और बच्चों को पकड़ने, उन्हें हथकड़ी लगाने और कैद करने का आदेश दिया। उसने एक घोषणा भी जारी की जिसमें कहा गया था कि उनके पास आत्मसमर्पण करने के लिए कुछ दिन हैं, अन्यथा उनके माता-पिता और पत्नियों का सिर कलम कर दिया जाएगा। विद्रोहियों को दबाने के बाद, उसे गवर्नर-जनरल के पद पर पदोन्नत किया गया और उसे तीसरे दर्जे के ऑर्डर ऑफ द नॉर्थ स्टार से सम्मानित किया गया, लेकिन जब भयंकर पक्षी चला गया, तो धनुष दीवार पर लटका रह गया; फ्रांसीसी सतर्क हो गए और उन्होंने उसे फिर कभी नियुक्त नहीं किया। 1899 में, इंडोचीन के गवर्नर-जनरल, पॉल डूमर ने व्यक्तिगत रूप से उनके घर का दौरा किया, लेकिन कुछ ही महीनों बाद, वह मृत्यु के निकट थे। अजीब बात यह है कि उनकी अंतिम इच्छा खड़े होकर दफनाए जाने की थी।"
इस पत्थर की पट्टिका में औपनिवेशिक सरकार द्वारा ट्रान बा लोक को दिए गए पुरस्कारों की सूची दी गई है।
ट्रान बा लोक की समाधि के सामने लगी पत्थर की पटिया।
अपने संस्मरण *इंडोचाइना* में गवर्नर-जनरल पॉल डौमर ने ट्रान बा लोक के बारे में लिखा है: "लंबे, पतले, बुद्धिमान और दृढ़ चेहरे वाले, दृढ़ इच्छाशक्ति और अधिकार का प्रदर्शन करने वाले गवर्नर लोक ने हमें एक सशक्त व्यक्तित्व वाले व्यक्ति की छाप दी। वे उन मूल निवासियों में से थे जिन्होंने साइगॉन में हमारे उतरने के तुरंत बाद फ्रांसीसियों का साथ दिया... उन्होंने भयंकर लड़ाइयों में भाग लिया, कई बार घायल हुए, और उन्हें सैन्य योग्यता पदक और लीजन ऑफ ऑनर से सम्मानित किया गया..."
कोचीनचीन और पूर्वी प्रांतों के निवासियों पर अपनी पुस्तक में, जेसी-बौरैक ने ट्रान बा लोक का वर्णन इस प्रकार किया है: "लंबा और पतला, सुंदर लेकिन कुछ हद तक उग्र चेहरे वाला, बिना दाढ़ी वाला, पतले होंठ, गंजा, चौड़ा माथा, एक ऐसी नाक जिसमें विशिष्ट अनाम विशेषताएं नहीं थीं, काफी लंबी गर्दन, पैनी और संदेह भरी आंखें, हमेशा विभिन्न प्रकार के परिधानों में बेदाग ढंग से सजे-धजे और राजसी चाल। गवर्नर लोक ने अपने पास आने वाले सभी यूरोपीय लोगों में सम्मान की भावना पैदा की, यह सम्मान स्थानीय लोगों के भय और खौफ में व्यक्त होता था।" (जारी रहेगा)
[विज्ञापन_2]
स्रोत लिंक
टिप्पणी (0)