ट्रिन्ह कोंग सोन की स्मृति में आयोजित संगीत कार्यक्रम में ट्रान मान्ह तुआन, हांग न्हुंग और क्वांग डुंग के साथ बारिश का सामना करते हुए।

भारी बारिश के बावजूद, सैकड़ों दर्शक हो ची मिन्ह सिटी की बुक स्ट्रीट पर उमड़ पड़े और संगीतकार ट्रिन्ह कोंग सोन की स्मृति में आयोजित एक संगीत कार्यक्रम में "नोई वोंग टे लों" (एक महान घेरे में हाथ मिलाना) गीत गाने में शामिल हुए।

गायकों, संगीतकार ट्रिन्ह कोंग सोन के परिवार और दर्शकों ने " शांतिपूर्ण लोकगीत" संगीत कार्यक्रम के समापन के लिए "आइए एक दूसरे से प्यार करें" और "हाथ मिलाएँ" गीत गाए - फोटो: टीटीडी

1 अप्रैल की दोपहर को, संगीतकार ट्रिन्ह कोंग सोन की पुण्यतिथि की 24वीं वर्षगांठ के उपलक्ष्य में हो ची मिन्ह सिटी बुक स्ट्रीट में एक संगीत संध्या का आयोजन किया गया।

"शांति की बाल कविताएँ" विषय के साथ, इस कार्यक्रम का उद्देश्य शांति और युद्ध की समाप्ति की 50वीं वर्षगांठ मनाना है - जो इतिहास में एक मील का पत्थर है और वियतनामी लोगों के लिए दुनिया के सामने गर्व का स्रोत है।

संगीतकार त्रिन कोंग सन हमेशा यहां रहेंगे।

कार्यक्रम शाम 5 बजे शुरू होना था, लेकिन कई दर्शक संगीतमय रात के शुरू होने का इंतजार करते हुए शाम 4 बजे से ही हो ची मिन्ह सिटी की बुक स्ट्रीट पर जमा हो गए थे। तुओई ट्रे ऑनलाइन से बात करते हुए, कुछ लोगों ने बताया कि वे इस खास पल को न चूकने के लिए जल्दी आ गए थे।

इस कार्यक्रम ने न केवल अधेड़ उम्र के लोगों को आकर्षित किया, बल्कि कई युवाओं, छात्रों और विदेशी पर्यटकों को भी आकर्षित किया। उन सभी में ट्रिन्ह कोंग सोन के संगीत के प्रति एक समान जुनून और प्रेम था।

"शांतिपूर्ण लोकगीत" संगीत संध्या में बड़ी संख्या में दर्शक उपस्थित थे - फोटो: टीटीडी

परिवार की ओर से बोलते हुए एमसी तुंग लियो ने कहा, "कृपया उन्हें 'दिवंगत संगीतकार ट्रिन्ह कोंग सोन' के बजाय 'संगीतकार ट्रिन्ह कोंग सोन' कहकर संबोधित करें। क्योंकि वे आज भी हमारे साथ हैं। वे आज इस कार्यक्रम में भी उपस्थित हैं, और हमें इस बात पर पूरा विश्वास है।"

कार्यक्रम की शुरुआत संगीतकार ट्रिन्ह कोंग सोन के परिवार की चौथी पीढ़ी का प्रतिनिधित्व करने वाले एक विशेष गायक द्वारा गाए गए "लाइक ए ब्लू मार्बल" गीत के द्विभाषी वियतनामी-अंग्रेजी संस्करण से हुई।

कार्यक्रम के संचालक तुंग लियो के अनुसार, यह गीत कार्यक्रम की स्क्रिप्ट से बाहर था और शांति के 50 वर्षों के विषय के अनुरूप नहीं था।

हालांकि, विचार-विमर्श के बाद, परिवार ने इस गीत को शुरुआती गीत के रूप में चुनने का फैसला किया क्योंकि "कुछ अटपटी बात कहने के बजाय, आइए इस बात से शुरुआत करें कि सभी ने इस 'नीले ग्रह' को अपना घर चुना है।"

"द स्पेशल सिंगर" - संगीतकार ट्रिन्ह कोंग सोन के परिवार की चौथी पीढ़ी - फोटो: टीटीडी

और सचमुच, "लाइक अ ब्लू मार्बल" शो की शुरुआत के लिए एकदम सही चुनाव था। बिना किसी के कहे ही, सैकड़ों दर्शक उस जानी-पहचानी धुन को गुनगुनाने लगे , "लाइक अ ब्लू मार्बल/दिस अर्थ स्पिन्स/आवर हाउस इज स्मॉल/इन द हार्ट ऑफ अ वतन..."।

इसके तुरंत बाद, कार्यक्रम दर्शकों को अतीत में ले जाता है, जहाँ संगीतकार ट्रिन्ह कोंग सोन के नज़रिए से युद्ध, पीड़ा और आशा से भरे उस दौर को फिर से दिखाया जाता है। वे वर्ष एक शब्द में सारांशित किए जा सकते हैं: प्रतीक्षा – अपने वतन को उज्ज्वल होते देखने की प्रतीक्षा।

गायक टैन सोन गिटार बजाते हुए "लेट द सन स्लीप पीसफुली" गाना गा रहे हैं - फोटो: टीटीडी

पहले अध्याय में, पौराणिक गीतों में "वेटिंग टू सी माई होमलैंड शाइन ब्राइटली," "लेट द सन स्लीप पीसफुली," और "लेजेंड ऑफ मदर" जैसे गीतों में शांति के लिए मार्मिक लालसा से लेकर " व्हाट हैव वी सीन टुनाइट ?" में स्वतंत्रता के बारे में सोचने के उत्साह तक की भावनाएं शामिल हैं।

कॉन्सर्ट की खास बातों में से एक यह थी कि कलाकारों ने - जो दिवंगत संगीतकार ट्रिन्ह कोंग सोन के करीबी दोस्त थे - दर्शकों के लिए हमेशा अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन किया।

अपनी सीमित सेहत और मंच पर प्रदर्शन करने की कठिनाई के बावजूद, सैक्सोफोन कलाकार ट्रान मान्ह तुआन ने दो गीतों , "एम डि बो लाई कोन डुओंग" और "का दाओ मे" का एक बेहद भावपूर्ण प्रदर्शन दिया।

मंच पर चढ़ने में कठिनाई होने के बावजूद, सैक्सोफोन वादक ट्रान मान्ह तुआन ने ट्रिन्ह कोंग सोन के दो गीत "एम डि बो लाई कोन डुओंग" (तुमने रास्ता पीछे छोड़ दिया) और "का दाओ मे" (माँ का लोकगीत) उत्साहपूर्वक बजाए - फोटो: टीटीडी

गायिका कैम वैन अपने प्रशंसकों की जोरदार तालियों के बीच मंच पर आईं। उन्होंने "हुए, साइगॉन , हनोई" गीत गाकर माहौल को खुशनुमा बना दिया। यह गीत उस समय की बात करता है जब देश विभाजित था और तीनों क्षेत्रों के बीच एकता की कामना को दर्शाता है।

सभी उम्र के श्रोताओं द्वारा ट्रिन्ह कोंग सोन के संगीत के प्रति दिखाए गए प्रेम को देखकर गायक कैम वैन भावुक हो गए और बोले: "हालांकि संगीतकार ट्रिन्ह कोंग सोन का देहांत 24 वर्ष पहले हो गया था, लेकिन उनका संगीत आज भी जीवित है। उनके परिवार के प्रयासों से उनका संगीत हर दिन और भी सशक्त होता जा रहा है।"

"आजकल के युवा भी धीरे-धीरे ट्रिन्ह कोंग सोन के संगीत को पसंद करने लगे हैं, जो एक बहुत ही सुंदर और उत्साहवर्धक संकेत है।"

हो ची मिन्ह सिटी के बुक स्ट्रीट परिसर में गायक कैम वैन और दर्शकों ने मिलकर "हुए, साइगॉन, हनोई" गीत गाया - फोटो: टीटीडी

दर्शक "नोई वोंग टे लों" (एक बड़े घेरे में हाथ जोड़ना) गीत गाने में शामिल हो गए।

शांति की धुन का अनुसरण करते हुए, अध्याय 2 की शुरुआत कई पीढ़ियों से जुड़े कालातीत प्रेम गीतों की एक श्रृंखला से होती है, जिसका विषय है "चार ऋतुओं में बदलते पत्ते"। इनमें "पिंक रेन", "रिमेंबरिंग लव", "व्हाइट समर", "गिव लाइफ अ लिटिल ग्रेस", "प्लीज गिव मी" और "एवरी डे आई चूज़ अ जॉय" जैसे गीत शामिल हैं।

गायक क्वांग डुंग ने "पिंक रेन" और "रिमेंबरिंग लव" नामक दो गीतों के साथ अपने दूसरे अध्याय की शुरुआत की - फोटो: टीटीडी

चिकित्सा उपचार से गुजरने के बावजूद, गायिका हांग न्हुंग ने कार्यक्रम में भाग लिया और लगातार दो गाने गाए: " किराए के कमरे में रहना" और "चलो एक दूसरे से प्यार करें "।

जब हांग न्हुंग " चलो एक दूसरे से प्यार करें " गा रही थीं, तभी अचानक तेज बारिश शुरू हो गई। खराब मौसम के बावजूद, दर्शक ट्रिन्ह कोंग सोन के संगीत का आनंद लेने से नहीं रुके।

चिकित्सा उपचार के बाद, गायिका हांग न्हुंग ने ट्रिन्ह कोंग सोन के संगीत में "ओ ट्रो" (किराए के कमरे में रहना) गीत के साथ वापसी की है - फोटो: टीटीडी

कुछ लोगों ने छाते पकड़े हुए थे, कुछ बारिश में डटे रहे, लेकिन कोई भी वहाँ से नहीं गया। वे सब मिलकर जानी-पहचानी धुनें गा रहे थे, मानो ट्रिन्ह कोंग सोन का संगीत समय और परिस्थितियों की चुनौतियों के बावजूद सबको आपस में जोड़ देता हो।

संगीतकार ट्रिन्ह कोंग सोन की पुण्यतिथि की 24वीं वर्षगांठ के उपलक्ष्य में आयोजित संगीत कार्यक्रम का समापन "नोई वोंग टे लों" (एक बड़े घेरे में हाथ मिलाना ) गीत के साथ हुआ।

पचास साल पहले, महान विजय के दिन उन्होंने साइगॉन रेडियो पर यह गीत ज़ोर-ज़ोर से गाया था। और अब, पचास साल बाद, "एक विशाल घेरे में हाथ मिलाना " गीत सैकड़ों श्रोताओं के गौरव के साथ एक बार फिर गूंज रहा है।

गायकों, संगीतकार ट्रिन्ह कोंग सोन के परिवार और दर्शकों ने मिलकर "नोई वोंग टे लोन" (एक बड़े घेरे में हाथ मिलाना) गीत गाकर संगीत कार्यक्रम का समापन किया - वीडियो: टीटीडी

परिवार ने संगीत कार्यक्रम के लिए 'शांतिपूर्ण बाल कविताएँ' विषय चुना है क्योंकि इस वर्ष देश के एकीकरण की 50वीं वर्षगांठ और संगीतकार ट्रिन्ह कोंग सोन के निधन की 24वीं वर्षगांठ है। हम बेहद भावुक हैं और ट्रिन्ह कोंग सोन के संगीत को पसंद करने वाले श्रोताओं के प्रति हमेशा आभारी रहेंगे।

"24 साल बाद भी, ट्रिन्ह कोंग सोन के संगीत के प्रति उनका प्यार मजबूत बना हुआ है, बल्कि और भी बढ़ रहा है। इससे भी अधिक उत्साहजनक बात यह है कि आज की जेनरेशन जेड भी ट्रिन्ह कोंग सोन के गाने गाना शुरू कर रही है, और उन्हें अपने अनूठे और अद्भुत अंदाज में व्यक्त कर रही है," गायिका ट्रिन्ह विन्ह ट्रिन्ह ने साझा किया।

और पढ़ें वापस होम पेज पर

वापस विषय पर

लैन हुआंग - टीटीडी

स्रोत: https://tuoitre.vn/doi-mua-cung-tran-manh-tuan-hong-nhung-quang-dung-trong-dem-nhac-tuong-nho-trinh-cong-son-2025040123015755.htm