मेरे गृहनगर की नदी

वाम को नदी दक्षिणी वियतनाम की एक नदी है, जो डोंग नाई नदी प्रणाली का हिस्सा है। इसकी लंबाई 280 किलोमीटर है और यह कंबोडिया से निकलती है, जिसमें से 190 किलोमीटर से अधिक भाग वियतनामी क्षेत्र में स्थित है। इसकी दो मुख्य सहायक नदियाँ हैं: वाम को डोंग नदी और वाम को ताई नदी।

फ़्रेंच भाषा के स्रोतों के अनुसार, इस नदी को "वाइको" कहा जाता है, जो खमेर शब्द "पियाम वाइको" से लिया गया है, जिसका अर्थ है "पशु चराने का मार्ग", जिसे वियतनामी भाषा में गलती से वाम को कहा जाता था। इससे पता चलता है कि यह नदी पहले पशुओं को चराने के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला मार्ग थी।

Vàm Cỏ Đông नदी वियतनाम में Thành Long सीमा कम्यून, Châu Thành जिले से होकर बहती है, फिर Bến Cầu, Hòa Thành, Gò Dầu, और Trảng Bàng जिलों ( Tây Ninh प्रांत ) से होकर बहती है।

डुक होआ, डुक ह्यू, बेन लुक और कैन डुओक ( लॉन्ग आन प्रांत ) जिलों से बहते हुए, यह टैन ट्रू जिले (लॉन्ग आन प्रांत) में वाम को ताई नदी से मिलकर वाम को नदी का निर्माण करती है।

लॉन्ग एन से होकर बहने वाली वाम सी नदी की धारा दो प्रांतों लॉन्ग एन (बाएं किनारे पर कान डौक जिला) और तियान गियांग (दाएं किनारे पर जी कोंग शहर और जी कोंग डोंग जिला) के बीच एक प्राकृतिक और प्रशासनिक सीमा बनाती है, जो सोई रैप नदी में जाकर पूर्वी सागर में बहती है।

विशेष रूप से, वाम को नदी और सोई रैप नदी के मुहाने के संगम के पास स्थित खंड का एक और आकर्षक नाम है: "वाम बाओ न्गुओक" (उल्टा वाम बाओ)। ऐसा इसलिए है क्योंकि अंतिम खंड तेजी से मुड़ता है, जिससे तीन लगातार चाप बनते हैं जो किसी चीज को घेरते हुए प्रतीत होते हैं, और यही "बाओ न्गुओक" में "बाओ" शब्द का मूल है।

पौराणिक वाम को डोंग नदी लोकगीतों, कविताओं, आधुनिक संगीत और मधुर, लयबद्ध वोंग को (पारंपरिक वियतनामी ओपेरा) के लिए प्रेरणा का एक अटूट स्रोत रही है। यह नदी एक मनमोहक सुंदरता से परिपूर्ण है, जो मेहमानों का स्वागत करते हुए झुकती हुई एक युवती की सुंदर आकृति की तरह घुमावदार है।

"वैम को नदी छोड़े गए मछली पकड़ने के जालों को बहाकर नीचे की ओर ले जाती है।"

"थुई किउ किम ट्रोंग से उसी तरह अलग हो गई है जैसे मैं खुद से अलग हो गई हूं।"

"वैम को नदी का पानी साफ है, आप तल देख सकते हैं।"

मेकांग नदी धीरे-धीरे नीचे की ओर बहती है।

क्या कोई माय थुआन, टीएन गियांग जा रहा है?

मुझे पुराने दिनों के संगीतकार की याद आती है।

इसका सबसे उल्लेखनीय उदाहरण "वाम को डोंग" कविता है, जिसे 1963 में संगीतकार होआई वू (वास्तविक नाम गुयेन दिन्ह वोंग, क्वांग न्गाई के निवासी, जन्म 1935) ने रचा था, जब वह "आर" क्षेत्र से - जो ताई निन्ह में क्रांतिकारी कमान क्षेत्र का कोड नाम था - वाम को नदी के किनारे-किनारे लोंग आन के "निचले क्षेत्र" तक एक मिशन पर थे।

"क्या आपको पता है कि आप रेड रिवर के किनारे कहाँ हैं?"

उनके गृहनगर में भी एक नदी है।

वह अत्यंत तीव्र इच्छा से लगातार पुकारता रहा।

वाम को डोंग! ओह, वाम को डोंग!

ओह...ओह वाम को डोंग, ओह नदी!

पानी गहरा नीला है, और उसका बहाव स्थिर है...

इस कविता को संगीतकार ट्रूंग क्वांग लुक (जन्म 1935) ने संगीतबद्ध किया और यह इसी नाम का एक गीत बन गया; और यह संगीतकार हुएन न्हुंग के वोंग को गीत "मेरी मातृभूमि की नदी" में गहराई से प्रतिध्वनित हुआ।

हेरिटेज पत्रिका