Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

गर्मी के मौसम में देर से यात्रा करना?

Báo Thanh niênBáo Thanh niên20/08/2023

[विज्ञापन_1]

गर्मी के मौसम में बुखार आना दुर्लभ है, लेकिन छुट्टियों के मौसम में बुखार आना तो मुश्किल से ही मिलता है?

"क्या आप इस छुट्टी में कहीं जा रहे हैं?" - "पहले तो मैं कहीं जाने का सोच रही थी, लेकिन मेरे पति की तनख्वाह कम हो गई है, इसलिए लगता है हमें यह प्लान कैंसिल करना पड़ेगा। हम पिछले महीने ह्यू गए थे।" - "मेरे परिवार के साथ भी ऐसा ही है। पहले तो हम चीन जाने का सोच रहे थे, लेकिन फिर हमने अपना इरादा बदल दिया और टेट के लिए पैसे बचाने का फैसला किया।"

हो ची मिन्ह सिटी के डिस्ट्रिक्ट 3 के एक कैफे में दो दफ्तर कर्मचारियों के बीच हुई बातचीत से आगामी 2 सितंबर की छुट्टियों के लिए योजना बना रहे कई परिवारों की साझा भावना झलकती है। इस साल की छुट्टियां चार दिनों की हैं, जो घरेलू पर्यटन स्थलों या दक्षिण पूर्व एशिया के पड़ोसी देशों में आरामदेह छुट्टियां बिताने के लिए आदर्श हैं, लेकिन पारिवारिक यात्रा की मांग कम बनी हुई है। इसका असर ट्रैवल एजेंसियों के कारोबार पर भी दिखता है।

Du lịch lễ nóng muộn? - Ảnh 1.

2 सितंबर की छुट्टी के दौरान, नए पूर्वी बस स्टेशन से यात्रा करने वाले यात्रियों की संख्या में सामान्य दिनों की तुलना में 70% की वृद्धि होने की उम्मीद है।

टीएसटी टूरिस्ट के संचार एवं विपणन निदेशक श्री गुयेन मिन्ह मान ने बताया कि अब तक कंपनी को टूर बुकिंग में कोई खास या अभूतपूर्व वृद्धि देखने को नहीं मिली है। अन्य ट्रैवल कंपनियों की तरह, टीएसटी टूरिस्ट ने भी आकर्षक स्थलों के साथ कई कार्यक्रम तैयार किए हैं, लेकिन 2 सितंबर की छुट्टियों के दौरान ग्राहकों की संख्या से बहुत अधिक उम्मीद नहीं है, क्योंकि परिवारों ने अभी-अभी लंबी गर्मियों की छुट्टियां मनाई हैं। फिलहाल, गर्मियों का मौसम समाप्त हो रहा है, छात्र स्कूल लौटने लगे हैं और अधिकांश लोग अपने बच्चों के दाखिले की तैयारी में व्यस्त हैं, इसलिए पारिवारिक टूर बुकिंग में अचानक कमी आई है। इसके अलावा, ग्राहकों की मांग कई कारकों पर निर्भर करती है, जैसे कि सेवा की कीमतें, टूर की कीमतें और वित्तीय क्षमता।

साल के पहले छह महीनों के बाद भी आर्थिक स्थिति में कोई खास बदलाव नहीं आया है। कारोबार मुश्किलों का सामना कर रहे हैं, जिससे श्रमिकों की आय में कमी आई है और कुछ की नौकरियां भी चली गई हैं। इसलिए, कई परिवार पहले की तरह खुलकर खर्च करने के बजाय खर्च में कटौती करेंगे।

"फिलहाल दक्षिणी वियतनाम में बारिश का मौसम चल रहा है, इसलिए सबसे लोकप्रिय पर्यटन स्थल वे हैं जो बारिश, तूफान और भूस्खलन से सुरक्षा प्रदान करते हैं। पर्यटक हा लॉन्ग, क्वांग निन्ह, दा नांग, न्हा ट्रांग, फान थीट और फु क्वोक जैसे तटीय क्षेत्रों पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं... हालांकि, कोई भी गंतव्य विशेष रूप से अलग नहीं दिखता। आगामी 2 सितंबर की छुट्टी के लिए न तो घरेलू और न ही अंतरराष्ट्रीय गंतव्यों में कोई खास बात है," श्री गुयेन मिन्ह मान ने बताया।

वियत्लक्सटूर ट्रैवल की मार्केटिंग और कम्युनिकेशन डायरेक्टर सुश्री ट्रान थी बाओ थू का आकलन है कि 2 सितंबर की छुट्टी कई परिवारों के लिए नए स्कूल सत्र शुरू होने से पहले "आखिरी समय का ब्रेक" है, इसलिए पर्यटकों की भीड़ बहुत अधिक नहीं है। परिवहन, रेस्तरां, होटल आदि की कीमतें और टिकटों की उपलब्धता काफी स्थिर हैं, और संभावना है कि घरेलू और अंतरराष्ट्रीय दोनों मार्गों पर टूर की मांग पिछले वर्षों की तरह नहीं होगी। इसके अलावा, अंतरराष्ट्रीय टूर अभी भी घरेलू बाजार का कुछ हिस्सा छीन रहे हैं। प्रस्थान करने वाले टूर और गंतव्यों की संख्या बहुत विविध है, खासकर उत्तर-पूर्वी एशियाई मार्गों जैसे चीन, ताइवान, दक्षिण कोरिया, जापान, हांगकांग... या लोकप्रिय दक्षिण-पूर्वी एशियाई मार्गों जैसे थाईलैंड, सिंगापुर, मलेशिया, बाली (इंडोनेशिया)... में, जो कीमत और लगातार बदलते गंतव्यों के मामले में लाभप्रद हैं। यूरोपीय और अमेरिकी मार्गों की बात करें तो, गर्मियों की तुलना में इनमें लगभग 10-15% की वृद्धि जारी रहने की संभावना है क्योंकि वर्ष का सबसे खूबसूरत मौसम - शरद ऋतु और साल के अंत की छुट्टियों का मौसम - शुरू हो चुका है।

"हमारा अनुमान है कि इस वर्ष कंपनी के कुल ग्राहकों की संख्या में 20-25% की वृद्धि होगी। कंपनी ने दूसरी तिमाही से ही इस छुट्टियों के मौसम के लिए अपनी व्यावसायिक योजना तैयार करना शुरू कर दिया था और अब तक अनुमानित लक्ष्य का लगभग 65% हासिल कर लिया है। हालांकि, कोविड-19 महामारी के कारण लगे लॉकडाउन के बाद ग्राहकों की मांग में काफी बदलाव आया है, इसलिए वियत्लक्सटूर ने शरद-शीत ऋतु और चंद्र नव वर्ष के लिए भी काफी लंबी अवधि की योजनाएँ और तैयारियाँ की हैं। व्यस्ततम और कम व्यस्ततम मौसमों के बीच का अंतर अब उतना स्पष्ट नहीं रह गया है और पर्यटक नियमित रूप से अपनी यात्राओं की योजना बनाते हैं, और व्यस्ततम समय जैसे कि कार्यदिवस, और प्रमुख छुट्टियों से पहले या बाद के समय का लाभ उठाते हैं...", सुश्री ट्रान थी बाओ थू ने जानकारी दी।

Du lịch lễ nóng muộn? - Ảnh 2.

2 सितंबर की छुट्टी के दौरान, सामान्य दिनों की तुलना में सड़क यात्रियों की संख्या में काफी वृद्धि होने की उम्मीद है।

किफायती दामों पर हवाई यात्रा के कई टिकट उपलब्ध हैं।

पर्यटन की मांग में सुस्ती के कारण परिवहन बाजार, विशेष रूप से विमानन क्षेत्र, में भी कम जीवंतता देखने को मिल रही है।

एयरलाइन वेबसाइटों के अनुसार, 2 सितंबर की छुट्टी के दौरान लोकप्रिय पर्यटन स्थलों के लिए अभी भी कई उड़ानें उपलब्ध हैं और टिकटों की कीमतों में ज्यादा उतार-चढ़ाव नहीं आया है। उदाहरण के लिए, विएट्रावेल एयरलाइंस की हो ची मिन्ह सिटी से दा नांग की उड़ान, जो 31 अगस्त को प्रस्थान करती है और 3 सितंबर को वापस आती है (ये दोनों सबसे व्यस्त दिन हैं), का किराया लगभग 15 लाख वियतनामी वेंडिंग/एक तरफा है, जो वियतजेट के किराए के लगभग बराबर है। उसी दिन और उसी रूट पर, बैम्बू एयरवेज की उड़ानों के टिकट की कीमत 14 लाख से 19 लाख वियतनामी वेंडिंग/टिकट के बीच है। वियतनाम एयरलाइंस के टिकट सबसे महंगे हैं, लेकिन इसकी कोई भी उड़ान 21 लाख वियतनामी वेंडिंग/एक तरफा से अधिक नहीं है।

कुछ सुबह की उड़ानों का किराया मात्र 15 लाख VND प्रति तरफ़ा है। कई एयरलाइनों के पास पूरे दिन के लिए टिकट उपलब्ध हैं। जो परिवार समय का प्रबंध करके व्यस्त मौसम से एक दिन पहले यात्रा शुरू या समाप्त कर सकते हैं, वे 800,000 से 13 लाख VND प्रति तरफ़ा के बीच के टिकट मूल्य वाले कई टाइम स्लॉट में से चुन सकते हैं। हनोई से फु क्वोक के लिए उड़ानों की संख्या कम होने के बावजूद, टिकट की कीमतें आश्चर्यजनक रूप से सस्ती हैं। यहां तक ​​कि अगर आप व्यस्त दिन (31 अगस्त) को यात्रा करना चुनते हैं, तो वियतजेट का सबसे महंगा टिकट भी केवल 13 लाख VND प्रति तरफ़ा है, जबकि सबसे सस्ता टिकट 970,000 VND प्रति तरफ़ा से थोड़ा अधिक है।

बैम्बू एयरवेज की उड़ानों में भी 18 लाख वियतनामी नायरा से अधिक कीमत के टिकट नहीं हैं। सुबह की उड़ानों के टिकट 15 लाख वियतनामी नायरा से कम में उपलब्ध हैं। वियतनाम एयरलाइंस की कोई भी उड़ान 19 लाख वियतनामी नायरा से अधिक कीमत की नहीं है। सिर्फ एक दिन पहले उड़ान भरने से ही सभी एयरलाइंस कुछ दसियों हज़ार वियतनामी नायरा में कई सस्ते टिकट उपलब्ध करा देती हैं, जिनमें टैक्स और अन्य शुल्क शामिल हैं। इस तरह हनोई से फु क्वोक तक की कुल यात्रा का किराया 8 लाख वियतनामी नायरा से कम हो जाता है।

हो ची मिन्ह सिटी से हनोई रूट के टिकट अभी भी काफी महंगे हैं। 31 अगस्त को यात्रा करने पर, वियतनाम एयरलाइंस (Vietravel Airlines) के एक तरफ़ा टिकट की कीमत लगभग 30 लाख वियतनामी नायरा है, जो हो ची मिन्ह सिटी-हनोई रूट पर सबसे महंगी है। यह पैसिफिक एयरलाइंस और वियतजेट की अधिकांश उड़ानों के लगभग 18 लाख वियतनामी नायरा और बैम्बू एयरवेज के 21 लाख वियतनामी नायरा से कहीं अधिक है। उसी दिन वियतनाम एयरलाइंस की उड़ानों का किराया भी 26 लाख वियतनामी नायरा से अधिक नहीं था। 1 सितंबर को, वियतजेट एयरलाइंस 16 लाख वियतनामी नायरा में टिकट दे रही है, जो 29 अगस्त को इसी रूट के टिकट की कीमत के बराबर है।

वियतनाम नागरिक उड्डयन प्राधिकरण के एक प्रतिनिधि के अनुसार, इस वर्ष 2 सितंबर की छुट्टियों के दौरान परिवहन की मांग 2022 की इसी अवधि की तुलना में नहीं बढ़ी है। सांख्यिकीय आंकड़ों से पता चलता है कि व्यस्त समय (31 अगस्त - 5 सितंबर) के दौरान एयरलाइंस द्वारा निर्धारित उड़ानों की कुल संख्या 5,300 से अधिक है, जिनमें कुल 1.06 मिलियन सीटें उपलब्ध हैं। यह सामान्य अवधि की तुलना में लगभग 20% की वृद्धि है और 2022 की इसी अवधि की तुलना में 3% की मामूली कमी है।

छुट्टियों के दौरान वियतनामी एयरलाइंस की टिकट वेबसाइटों पर हवाई किराए के सर्वेक्षण से पता चलता है कि मुख्य मार्गों और पर्यटक मार्गों दोनों पर हवाई किराए स्थिर रहते हैं, और गर्मियों के चरम मौसम की तुलना में इनमें मामूली अंतर होता है। छुट्टियों के पहले दिन जाने वाली उड़ानों के लिए और आखिरी दिन वापसी उड़ानों के लिए हवाई किराए में बढ़ोतरी होती है। हालांकि, एयरलाइंस घरेलू हवाई टिकट निर्धारित मूल्य ढांचे के अनुसार बेच रही हैं।

"एयरलाइंस की संयुक्त रिपोर्टों के अनुसार, 18 अगस्त तक, 2 सितंबर की छुट्टियों के दौरान मुख्य और पर्यटक दोनों मार्गों पर ऑक्यूपेंसी रेट कम बना हुआ है, हालांकि पर्याप्त सीटें उपलब्ध हैं। विशेष रूप से, हनोई, हो ची मिन्ह सिटी और दा नांग के बीच मुख्य मार्गों पर ऑक्यूपेंसी रेट केवल 30-40% है। पर्यटक मार्गों की बात करें तो, हनोई से फु क्वोक, बिन्ह दिन्ह और कोन दाओ जाने वाले मार्गों या हो ची मिन्ह सिटी से बिन्ह दिन्ह जाने वाले मार्ग को छोड़कर, जहां बुकिंग रेट 40% से अधिक है, अन्य मार्गों पर यह कम है, जो 25% से लेकर 40% से भी कम है। इसके बावजूद, वियतनाम का नागरिक उड्डयन प्राधिकरण एयरलाइंस के साथ समन्वय कर रहा है, बाजार की मांग पर नजर रख रहा है और उसका आकलन कर रहा है ताकि अधिक उड़ानें संचालित की जा सकें और इस छुट्टी के दौरान यात्रियों की यात्रा संबंधी जरूरतों को तुरंत पूरा किया जा सके," वियतनाम के नागरिक उड्डयन प्राधिकरण के एक अधिकारी ने कहा।

क्या विमानन जहाजों और वाहनों के लिए ऊष्मा अपव्यय प्रदान करता है?

हवाई यात्रा के विपरीत, सड़क परिवहन में 2 सितंबर को राष्ट्रीय दिवस की छुट्टी के दौरान यात्रियों की भारी भीड़ रहने की उम्मीद है। नए पूर्वी बस स्टेशन के प्रतिनिधियों के अनुसार, सामान्य दिनों की तुलना में इस स्टेशन से यात्रा करने वाले यात्रियों की संख्या में 70% की वृद्धि होने की संभावना है। यात्री मुख्य रूप से हो ची मिन्ह सिटी से दा नांग से दक्षिण की ओर जाने वाले प्रांतों और इसके विपरीत मार्गों पर यात्रा करेंगे। यात्रियों की सबसे अधिक संख्या 31 अगस्त को रहने की उम्मीद है, जो लगभग 7,700 तक पहुंच सकती है।

पश्चिमी बस स्टेशन के उप निदेशक श्री ट्रान वान फुओंग ने सामान्य दिनों की तुलना में इस अवधि के दौरान यात्री यातायात में 119% की वृद्धि का अनुमान लगाया है। विशेष रूप से, 31 अगस्त को स्टेशन पर लगभग 48,000 यात्रियों के आने की उम्मीद है, जो 1 सितंबर को बढ़कर लगभग 54,000 हो जाएगी और 2 से 4 सितंबर तक धीरे-धीरे कम हो जाएगी। पिछले वर्ष की इसी अवकाश अवधि की तुलना में, पश्चिमी बस स्टेशन से यात्रा करने वाले यात्रियों की संख्या में 20% की वृद्धि का अनुमान है। टिकट की कीमतों के संबंध में, संचालक 1 और 2 सितंबर को अधिभार जोड़ने के सिद्धांत को बनाए रखेंगे, लेकिन यह सामान्य मूल्य के 40% से अधिक नहीं होगा।

उत्तरी क्षेत्र में, 2 सितंबर की छुट्टियों के दौरान हनोई बस स्टेशनों पर यात्रियों की संख्या में 200% की वृद्धि का अनुमान है। हनोई बस स्टेशन जॉइंट स्टॉक कंपनी को 31 अगस्त की शाम से लेकर 5 सितंबर के अंत तक यात्रियों की संख्या में उल्लेखनीय वृद्धि की उम्मीद है। फु थो, क्वांग निन्ह, नाम दिन्ह, थान्ह होआ, थाई बिन्ह, लाओ काई और सोन ला जाने वाले मार्गों सहित कई मार्गों पर यात्रियों की संख्या में भारी वृद्धि देखने को मिलेगी।

इसी तरह, रेल उद्योग में भी चहल-पहल बढ़ गई है क्योंकि कई लोग समय से पहले ट्रेन टिकट बुक कराने के लिए दौड़ रहे हैं। छुट्टियों से पहले और बाद में यात्रियों की संख्या सामान्य दिनों की तुलना में बढ़ने का अनुमान है। सर्वेक्षणों के अनुसार, मध्य प्रांतों और दा नांग, न्हा ट्रांग, फान थीट, फु येन जैसे शहरों में स्थित पर्यटन स्थलों के लिए कई ट्रेनों की बुकिंग दर बहुत अधिक है। पहले व्यस्त दिन (31 अगस्त) को चलने वाले कुछ मार्गों पर स्लीपर टिकट लगभग पूरी तरह बिक चुके हैं, केवल कुछ ही सीटें बची हैं। भारी मांग को देखते हुए, साइगॉन रेलवे ट्रांसपोर्ट जॉइंट स्टॉक कंपनी ने हो ची मिन्ह सिटी से क्वी न्होन तक अतिरिक्त ट्रेनें चलाने की योजना बनाई है और हो ची मिन्ह सिटी से फान थीट, न्हा ट्रांग, क्वी न्होन, दा नांग, हनोई आदि के लिए अन्य अतिरिक्त ट्रेनों के टिकट बेचना जारी रखेगी।

Du lịch lễ nóng muộn? - Ảnh 2.

"रिश्तेदारों से मिलने के लिए घर लौटने की ज़रूरत के अलावा, ज़्यादा से ज़्यादा परिवार यात्रा के लिए ट्रेन को चुन रहे हैं। समूहों को पूरी ट्रेन की बोगियाँ बुक कराने की दर तेज़ी से बढ़ रही है। अगर उनकी छुट्टियाँ लंबी नहीं होतीं, तो वे ट्रेन में बिताए गए समय को अपनी यात्रा का एक यादगार अनुभव मानते हैं। इसका एक कारण यह भी हो सकता है कि व्यस्त मौसम में हवाई किराया आमतौर पर ज़्यादा होता है, और आर्थिक मंदी के दौर में लोग यात्रा के अन्य, ज़्यादा किफ़ायती तरीकों की ओर रुख कर रहे हैं। रेलवे उद्योग गुणवत्ता और सेवा में और सुधार करने के लिए प्रयासरत है, साथ ही इस रुझान का लाभ उठाने और पर्यटन को बढ़ावा देने के लिए कई प्रचार कार्यक्रम भी चला रहा है," साइगॉन रेलवे ट्रांसपोर्ट जॉइंट स्टॉक कंपनी के एक प्रतिनिधि ने बताया।

2023 के ग्रीष्मकालीन पर्यटन सीजन के चरम समय के दौरान सेवा राजस्व में तीव्र वृद्धि हुई।

सामान्य सांख्यिकी कार्यालय के अनुसार, जून और जुलाई ग्रीष्मकालीन पर्यटन सीजन के चरम महीने होते हैं, इसलिए आवास, भोजन और पेय सेवाओं तथा यात्रा एवं पर्यटन से होने वाली आय में पिछले महीनों की तुलना में उल्लेखनीय वृद्धि हुई है। अकेले जुलाई में, आवास, भोजन और पेय सेवाओं तथा यात्रा एवं पर्यटन से होने वाली राष्ट्रीय आय 60,000 अरब वीएनडी अनुमानित की गई, जो पिछले महीने की तुलना में 4.9% और 2022 की इसी अवधि की तुलना में 5.7% अधिक है। वर्ष के पहले सात महीनों में, आवास, भोजन और पेय सेवाओं तथा यात्रा एवं पर्यटन से होने वाली कुल आय 395,800 अरब वीएनडी तक पहुंच गई, जो पिछले वर्ष की इसी अवधि की तुलना में 17.7% अधिक है; जिसमें से आवास और भोजन सेवाओं में 16.3% और यात्रा एवं पर्यटन में 53.6% की वृद्धि हुई है।

अत्यधिक सस्ते यात्रा सेवाओं से सावधान रहें।

संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय के निरीक्षणालय ने 2 सितंबर की छुट्टियों के दौरान पर्यटकों के लिए कई सिफारिशें जारी की हैं। तदनुसार, पर्यटकों को टूर पैकेजों, विशेष रूप से कम कीमत वाले पैकेजों के बारे में जानकारी की सावधानीपूर्वक जांच करनी चाहिए। उन्हें ऐसे पर्यटन सेवा प्रदाताओं का चयन करना चाहिए जो सभी कानूनी आवश्यकताओं को पूरा करते हों। एक विश्वसनीय सेवा प्रदाता मिलने के बाद, पर्यटकों को टूर अनुबंध में दी गई जानकारी (बुकिंग की पुष्टि, गुणवत्ता, सेवा मूल्य, अवधि, टूर कार्यक्रम, टूर गाइड, आवास की सुविधाएं आदि) की सक्रिय रूप से पुष्टि करनी चाहिए। पर्यटक वियतनाम राष्ट्रीय पर्यटन प्रशासन की वेबसाइट पर पर्यटन सेवा प्रदाताओं और व्यक्तियों के बारे में जानकारी प्राप्त कर सकते हैं।

इसके अलावा, संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय कुछ प्रतिष्ठानों द्वारा भेदभावपूर्ण व्यवहार के बारे में चेतावनी देता है, जैसे कि पर्यटकों को आकर्षित करने के लिए प्रतिस्पर्धा करना और उन्हें सामान और सेवाएं खरीदने के लिए दबाव डालना। पर्यटकों को उन विज्ञापनों से भी सावधान रहना चाहिए जो सक्षम राज्य एजेंसियों द्वारा मान्यता प्राप्त आवास प्रतिष्ठानों के प्रकार और श्रेणी को गलत तरीके से प्रस्तुत करते हैं, या उन आवास प्रतिष्ठानों के प्रकार और श्रेणियों के विज्ञापन जो अभी तक सक्षम राज्य एजेंसियों द्वारा मान्यता प्राप्त नहीं हैं।

हो ची मिन्ह सिटी पीपुल्स कमेटी का मुख्यालय 2 सितंबर की छुट्टी के अवसर पर आगंतुकों के लिए खुला रहेगा।

हो ची मिन्ह सिटी पीपुल्स कमेटी कार्यालय से मिली जानकारी के अनुसार, नगर जन परिषद एवं जन समिति का मुख्यालय 2 सितंबर को भी आगंतुकों के लिए खुला रहेगा (पहले 1 और 2 सितंबर को खुला रहने की उम्मीद थी)। राष्ट्रीय स्तर की स्थापत्य और कलात्मक धरोहर स्थल, 86 ले थान टोन स्ट्रीट (जिला 1) स्थित नगर जन परिषद एवं जन समिति के मुख्यालय में आगंतुकों के लिए भ्रमण आयोजित करने की योजना पर हो ची मिन्ह सिटी पीपुल्स कमेटी कार्यालय और पर्यटन विभाग ने सहमति जताई है। संबंधित विभाग प्रत्येक माह के अंतिम शनिवार और रविवार को नियमित रूप से निवासियों और पर्यटकों के लिए भवन खोलने की योजना पर भी काम कर रहे हैं।


[विज्ञापन_2]
स्रोत लिंक

टिप्पणी (0)

अपनी भावनाएँ साझा करने के लिए कृपया एक टिप्पणी करें!

उसी विषय में

उसी श्रेणी में

उसी लेखक की

विरासत

आकृति

व्यवसायों

सामयिकी

राजनीतिक प्रणाली

स्थानीय

उत्पाद

Happy Vietnam
मध्य उच्चभूमि में एक नया दिन

मध्य उच्चभूमि में एक नया दिन

वियतनाम एयरलाइंस

वियतनाम एयरलाइंस

जनता के प्यार और भरोसे के साथ आगे बढ़ते हुए।

जनता के प्यार और भरोसे के साथ आगे बढ़ते हुए।