थुई का दूसरा घर
"मेरा जीवन पैदल यात्रा की रातों और जंगलों व नदियों को पार करने के दिनों से भरा रहा है, यह सब जीवित रहने और यहाँ के लोगों की देखभाल करने के लिए था। मुझे यह भूमि, ये गरीब लेकिन साहसी लोग उतने ही प्यारे हैं जितना मुझे अपना गृहनगर हनोई प्यारा है," थुई ने अपनी डायरी (डांग थुई ट्राम की डायरी) में डुक फो के बारे में लिखा।
क्वांग न्गाई शहर से लगभग 50 किलोमीटर दक्षिण-पूर्व में, राष्ट्रीय राजमार्ग 1 पर स्थित, समुद्र के निकट, डांग थुई ट्राम क्लिनिक, डुक फो कस्बे के फो कुओंग कम्यून में बना है। यह न केवल लोगों को प्राथमिक स्वास्थ्य सेवा प्रदान करने और डॉ. थुई की स्मृति को संजोने का स्थान है, बल्कि एक ऐसा स्थान भी है जहाँ आने वाली पीढ़ियाँ इस युवा महिला डॉक्टर की देशभक्ति, बलिदान और करुणा को बेहतर ढंग से समझ सकेंगी। दो आपस में जुड़ी दो मंजिला इमारतों वाले इस क्लिनिक परिसर में दो भवन हैं: दाहिनी ओर जांच और उपचार क्षेत्र है, जबकि बाईं ओर शहीद और डॉक्टर डांग थुई ट्राम की स्मृति में स्मारक भवन है। स्मारक भवन के सामने डॉ. थुई की एक पत्थर की प्रतिमा है जिसमें उन्हें टोपी पहने और प्राथमिक चिकित्सा बैग लिए हुए दर्शाया गया है।
क्वांग न्गाई प्रांत का तटीय क्षेत्र डुक फो, इतिहास के अमिट निशानों को संजोए हुए है; शहीद डांग थुई ट्राम जैसे सैनिक और चिकित्सक यहां शहीद हुए, जिन्होंने मातृभूमि के लिए देशभक्ति और निस्वार्थ बलिदान का उदाहरण छोड़ दिया।
मार्च के अंत में, थुई की तीन छोटी बहनें: फुओंग ट्राम, हिएन ट्राम और किम ट्राम, हिएन ट्राम के पति के साथ, डुक फो की मुक्ति की 50वीं वर्षगांठ (23 मार्च, 1975 - 23 मार्च, 2025) और शहर की स्थापना की 5वीं वर्षगांठ के उपलक्ष्य में डुक फो लौट आईं। हालांकि उनकी पिछली यात्रा को कई साल बीत चुके थे, फिर भी यहां के कई लोग उन्हें थुई के परिवार और रिश्तेदारों के रूप में पहचानते थे। और यह स्वाभाविक भी था, क्योंकि वर्षों बीतने के साथ भी, डांग थुई ट्राम का नाम स्मृतियों का अभिन्न अंग बन गया है, जो इस भूमि से अटूट रूप से जुड़ा हुआ है। यह एक अत्यंत भावपूर्ण वापसी थी, क्योंकि यही वह स्थान है जो परिवार के 28वें वर्ष की सुंदर यादों को हमेशा के लिए संजोए रखता है; वह भूमि जहां शहीद और चिकित्सक डांग थुई ट्राम रहीं, संघर्ष किया और अपने प्राणों का बलिदान दिया।
ठीक 55 साल पहले, इसी धरती पर, बमबारी और गोलाबारी की एक रात के दौरान, डुक फो क्लिनिक पर अमेरिकी सैनिकों ने हमला किया था। एक युवा महिला डॉक्टर शहीद हो गईं, और अपने अधूरे सपनों और अपने साथियों और जनता के प्रति असीम प्रेम को अपने साथ ले गईं। 2005 में, पूर्व अमेरिकी सैनिक फ्रेडरिक व्हाइटहर्स्ट द्वारा उनकी डायरी लौटाए जाने के बाद ही डॉ. थुई की कहानी दुनिया के सामने आई, जिसने दुनिया भर के शांतिप्रिय लोगों के दिलों को छू लिया।
तीनों बहनें शहीद और डॉक्टर डांग थुई ट्राम की प्रतिमा के बगल में खड़ी हैं। |
डॉ. थुई की सबसे छोटी बहन, सुश्री डांग किम ट्राम ने भावुक होकर कहा, "जब भी मैं डुक फो लौटती हूँ, मेरी भावनाएँ उमड़ आती हैं। डॉ. थुई को यहीं दफनाया गया है, और वे इस भूमि का हिस्सा बन गई हैं। हम, उनके रिश्तेदार, जहाँ भी जाते हैं, लोग हमारा स्वागत ऐसे करते हैं जैसे हम परिवार के सदस्य हों। यह एक अनमोल एहसास है जिसे हम हमेशा संजोकर रखेंगे और जिसके लिए हम आभारी हैं।"
थूई की दूसरी सबसे छोटी बहन, सुश्री डांग फुओंग ट्राम, जिन्हें थूई से सबसे अधिक पत्र मिले थे, ने बताया: "सबसे गहरी याद वह है जब हमारी मां, सुश्री डोन न्गोक ट्राम, श्री व्हाइटहर्स्ट के साथ यहां लौटी थीं, जिन्होंने थूई की डायरी रखी थी और वापस लौटा दी थी। उस दिन, मेरी मां, हालांकि बूढ़ी थीं, थूई के बलिदान स्थल तक पहुंचने के लिए दृढ़ थीं, उन्होंने खड़ी ढलानों और ऊबड़-खाबड़ पहाड़ी रास्तों को पार किया। उन्होंने कहा: 'मुझे उस जगह जाना ही होगा जहां मेरी बेटी गिरी थी, ताकि मेरे मन को शांति मिल सके।' थूई के परिवार की तीसरी सबसे छोटी बहन, सुश्री डांग हिएन ट्राम ने भावुक होकर बताया कि जब दर्जनों लोगों का परिवार पहली बार डुक फो आया था, तो सभी उत्साहित थे, पहाड़ों पर चढ़ रहे थे और खेतों को पार कर रहे थे, फुर्ती से चल रहे थे। लेकिन अब, केवल चार ही बचे हैं, जिनमें सबसे छोटी 70 वर्ष की हैं।"
लोगों के दिलों में हमेशा जीवित रहो।
“जब युद्ध समाप्त होगा, तो हमें न केवल शांति मिलेगी, बल्कि एक-दूसरे से प्रेम करने का अधिकार भी होगा। इस देश से प्रेम करने का, इसमें किए गए योगदान से प्रेम करने का। ऐसा प्रेम जो केवल शब्दों में नहीं, बल्कि कार्यों में, बलिदानों में, एक महान आदर्श के लिए बहाए गए पसीने और रक्त में निहित हो।”
(डांग थुई ट्राम की डायरी से उद्धरण)
8 अक्टूबर स्क्वायर में, डुक फो की मुक्ति की 50वीं वर्षगांठ के उपलक्ष्य में आयोजित समारोह में थुई के सभी रिश्तेदार उपस्थित थे। "डुक फो - वीर गाथा सदा गूंजती रहेगी" विषय पर आधारित विशेष कलात्मक कार्यक्रम वास्तव में भव्य था। लगभग 2,000 लोग उपस्थित थे, और सुंदर, आधुनिक मंच ने युद्ध के दौरान डुक फो द्वारा झेली गई कठिनाइयों और मुक्ति के बाद इसके मजबूत विकास को जीवंत कर दिया। डॉ. डांग थुई ट्राम की बहनें भाषणों में उनके नाम का उल्लेख सुनकर अत्यंत भावुक हो गईं, जिससे यह स्पष्ट होता है कि पिछले 55 वर्षों से वे यहां के लोगों के दिलों में बसी हुई हैं, ठीक वैसे ही जैसे उन्होंने अपनी डायरी के हर अध्याय में डुक फो और देश के प्रति स्वयं को समर्पित किया था: "जब युद्ध समाप्त होगा, तो हमें न केवल शांति मिलेगी, बल्कि हमें एक-दूसरे से प्रेम करने का अधिकार भी मिलेगा। इस देश से प्रेम करने का, हमने जो योगदान दिया है उससे प्रेम करने का। एक ऐसा प्रेम जो केवल शब्दों से नहीं, बल्कि कार्यों से, बलिदानों से, पसीने की बूंदों से और एक महान आदर्श के लिए बहाए गए रक्त से उत्पन्न होता है।" (डांग थुई ट्राम की डायरी से उद्धरण)।
शहीद डांग थुई ट्राम की डायरी की प्रविष्टियाँ और कहानियाँ न केवल युद्धक्षेत्र में एक चिकित्सक की भावनाओं को बयां करती हैं, बल्कि मानवता, दृढ़ता, जीवन के अर्थ और अपने देशवासियों के प्रति प्रेम के बारे में गहन सबक भी देती हैं। जैसे-जैसे वर्ष बीतते गए, थुई की बहनें डुक फो लौटती रहीं और अपनी बहन के बारे में छोटी-छोटी कहानियाँ सुनाती रहीं, जो हमेशा परिवार का गौरव थीं। और यह वापसी, यह प्रेमपूर्ण उपस्थिति ही थी जिसने डुक फो के लोगों के दिलों में डांग थुई ट्राम की एक बहुत ही परिचित छवि को पुनर्जीवित कर दिया - न केवल एक शहीद, एक चिकित्सक, एक कम्युनिस्ट सैनिक, बल्कि एक बेटी, एक बहन, एक दोस्त भी, जो आज भी रोजमर्रा की जिंदगी में मौजूद हैं, उनकी डायरी के पन्नों के माध्यम से, यादों के माध्यम से और उन लोगों की भावनाओं के माध्यम से जो उनके साथ रह गए।
“स्मृतियों से भरी इस भूमि पर लौटकर, थुई के कभी करीबी रहे लोगों का हाथ थामकर और आज की युवा पीढ़ी का उसके प्रति स्नेह देखकर हम सचमुच भावुक हो गए। ऐसा लगता है मानो थुई ने कभी इस जगह को छोड़ा ही नहीं। वह आज भी यहीं है, डुक फो के लोगों के दिलों में और हमारे दिलों में…,” सुश्री हिएन ट्राम ने भावुक होकर कहा।
श्रीमती हिएन ट्राम के बगल में बैठीं, चार बहनों में सबसे छोटी श्रीमती किम ट्राम ने बताया: “1956-1965 के वर्षों के दौरान हमारा पारिवारिक जीवन बहुत शांतिपूर्ण था। रविवार की सुबह, मेरी बहन थुई घर पर फूलों का गुलदस्ता लाती थी, जिसे कमल के पत्तों जैसी तहों वाले फ़िरोज़ी फूलदान में रखा जाता था। आमतौर पर सफेद ग्लैडियोलस या गहरे बैंगनी पेटूनिया होते थे, या गर्मियों में कमल के फूल होते थे। हम फूल कैसे खरीद सकते थे? हम उस समय इतने गरीब थे! मेरी माँ मेरे सबसे छोटे बेटे क्वांग (जिनका विदेश में स्नातकोत्तर अध्ययन करते समय निधन हो गया) के बगल में बैठकर पालक काटती थीं, जो अपनी बेंत की गाड़ी में बैठा होता था। मेरे पिता (डॉ. डांग न्गोक खुए) और मेरी बहनें थुई और फुओंग मेज पर बैठकर मेरे पिता के शरीर रचना विज्ञान के व्याख्यानों को समझाने के लिए बड़े-बड़े पेस्टल चित्र बनाने में व्यस्त रहते थे। कमोट कैबिनेट के ऊपर रखा रिकॉर्ड प्लेयर डेन्यूब ब्लू या दलिडा या यमा सुमाक की आवाज़ें बजाता था…”
फिर अमेरिका ने उत्तरी वियतनाम पर विनाशकारी हमले शुरू कर दिए। 1965 के मध्य में, डॉ. न्गोक खुए को डोंग आन अस्पताल (हनोई) में उप निदेशक के रूप में स्थानांतरित किया गया, जहाँ उन्हें शल्य चिकित्सा विभाग का प्रभार सौंपा गया। इसी दौरान, अंतिम वर्ष की मेडिकल छात्रा थुई ने दक्षिण वियतनाम जाने की इच्छा जताई और उन्हें युद्धक्षेत्र में काम करने की तैयारी के लिए एक विशेष प्रशिक्षण कक्षा में भेज दिया गया। श्रीमती हिएन ट्राम ने बताया कि अपनी तीन महीने की शल्य चिकित्सा इंटर्नशिप के दौरान, उन्होंने डोंग आन अस्पताल में काम करने का अनुरोध किया ताकि उनके पिता उनका मार्गदर्शन कर सकें।
अपनी डायरी में, डॉ. डांग थुई ट्राम ने हनोई के लिए अपनी तड़प और शहर की रोमांटिक यादों का वर्णन किया है। उनके मधुर हनोई लहजे के कारण, कई लोग उन्हें हनोई की निवासी मान लेते थे। वास्तव में, उनके पिता ह्यू से और माता क्वांग नाम से थीं। थुई का जन्म ह्यू में हुआ था और 1956 में वे अपने परिवार के साथ हनोई आ गईं। उल्लेखनीय रूप से, उनके पिता डॉ. न्गोक खुए का रोमांटिक स्वभाव और उनकी माता श्रीमती न्गोक ट्राम की अनुकूलनशीलता उनकी चारों बेटियों को विरासत में मिली थी। वे सभी कढ़ाई, चित्रकारी और स्वादिष्ट खाना बनाना जानती थीं। उन्हें रूसी और फ्रांसीसी साहित्य जैसे *वॉर एंड पीस*, *अन्ना कैटरीना*, *क्वाइट फ्लोज द डॉन* और *यूजेनी ग्रांडेट* पढ़ना पसंद था… और हर रात, सोने से पहले पढ़ने की उनकी आदत थी।
परिवार की परंपरा को डॉ. डांग थूई ट्राम की बहनों ने हमेशा संजोकर रखा और आगे बढ़ाया है। इसलिए, जब सुश्री हिएन ट्राम ने बताया कि वे आज भी देखती हैं कि कई युवा लोग हनोई के शुआन फुओंग शहीद कब्रिस्तान में थूई की समाधि पर सफेद फूलों के गुलदस्ते चढ़ाते हैं, तो हम समझ गए कि डॉ. डांग थूई ट्राम की आत्मा, उनका भावुक हृदय और उनका प्रेम उनकी डायरी की इन पंक्तियों की तरह हमेशा जीवित रहेगा: "कौन जानता है कि अगर हम मर भी जाएं / कल के लिए, एक स्वतंत्र देश के लिए / हमारे भीतर वह सपना और अटूट प्रेम बना रहेगा..."
डॉ. डांग थुई ट्राम की बहनें समय के साथ-साथ बूढ़ी हो गई हैं, साथ ही देश और डुक फो की धरती में दिन-रात होने वाले बदलावों के साथ भी। वर्षों में केवल एक चीज अपरिवर्तित रही है: डुक फो के लोगों का, और व्यापक रूप से, वियतनाम के लोगों का, शहीद और डॉक्टर डांग थुई ट्राम के प्रति गहरा स्नेह। उन वीर शहीदों की छवि, जिन्होंने देश और राष्ट्र की स्वतंत्रता, आजादी, शांति और खुशहाली के लिए अपने प्राणों का बलिदान दिया और पूरे दिल से संघर्ष किया, हर वियतनामी व्यक्ति के दिल में हमेशा के लिए अंकित रहेगी... और डांग थुई ट्राम क्लिनिक में फैली हल्की, मंद अगरबत्ती की खुशबू में, हमें ऐसा महसूस होता है मानो डॉ. थुई आज भी यहीं, डुक फो की शांतिपूर्ण धरती पर मौजूद हैं।
स्रोत: https://nhandan.vn/duc-pho-mai-nho-dang-thuy-tram-post871037.html
टिप्पणी (0)