तीन "मुर्गियों" से लेकर तीन "लालटेनों" तक
फान दिन्ह फुंग स्ट्रीट ( होई आन डोंग वार्ड, दा नांग शहर) पर कारीगर हुइन्ह वान बा के घर के सामने छोटे से आंगन से बांस की पट्टियों को चीरने और आकार देने की लयबद्ध खटखटाहट की आवाज़ गूंज रही थी, जो दोपहर की धूप में सुनहरी बांस की पट्टियों पर पड़ रही लंबी छायाओं के साथ घुलमिल रही थी। 93 वर्ष की आयु होने के बावजूद, वे आज भी लगन से प्रतिदिन अपने बांस के ढांचों पर काम करते हैं। जब वे अपनी लालटेनों के बारे में बात करते हैं, तो उनकी आवाज़ स्पष्ट और दृढ़ रहती है, और उनकी आँखों में गर्व की चमक होती है।

श्री बा का जन्म थांग बिन्ह जिले, क्वांग नाम प्रांत (पूर्व में) में हुआ था और उनका बचपन उनके गांव के बांस के जंगलों से गहराई से जुड़ा हुआ था। उन्होंने कहा, "बचपन से ही मुझे बांस बुनना और उससे उत्पाद बनाना बहुत पसंद था।"
गांव वालों ने उसे कई नाम दिए, जो सभी बांस से संबंधित थे। शुरू में उसे बा "मुर्गी पालक" कहा जाता था क्योंकि उस समय उसका परिवार लड़ाकू मुर्गे पालता था, और वह उनके लिए टोकरियाँ और पिंजरे बुनने का प्रयोग करती थी। फिर जब उसकी बुनाई में निपुणता आ गई, तो वह बा "बुनकर" बन गई। ग्राहक जो भी उत्पाद मांगता, वह उसे बनाने की पूरी कोशिश करती। कुछ लोगों ने रेस्तरां खोलने के लिए लैंपशेड खरीदे, और ग्राहक केवल लैंपशेड वाली मेजों पर ही बैठते थे।
फिर उन्होंने कागज से लालटेन बनाने के बारे में सोचना शुरू किया। उनका एक दोस्त था जो एक अच्छा कलाकार था, इसलिए उन्होंने उससे अपने लिए चित्र बनाने को कहा। फिर उन्होंने बांस के फ्रेम वाली एक खास तरह की लालटेन बनाई और उसे अनोखा रूप देने के लिए उसके चारों ओर कुछ फूल और तितलियाँ सजा दीं। दादा बा ने गर्व से कहा, "बाहर किसी के पास इस तरह की लालटेन नहीं है।"
दादी बा ने बताया कि पहले वह कई मंदिरों और पैगोडा के लिए लालटेन बनाती थीं, लेकिन उनमें से कोई भी मोड़ने योग्य नहीं थी। 1990 में, अंतरराष्ट्रीय पर्यटकों ने सामुदायिक घरों और मंदिरों में लटकी हुई लालटेनें देखीं और वे बहुत खुश हुए, और उन्हें उपहार के रूप में खरीदने की इच्छा व्यक्त की। हालांकि, पारंपरिक लालटेनें मोड़ने योग्य नहीं थीं और उन्हें ले जाना मुश्किल था। उन्होंने कहा, "अगर कोई मोड़ने योग्य लालटेन होती, तो मैं उसे किसी भी कीमत पर खरीद लेता।"
इसके बाद, कारीगर हुइन्ह वान बा ने अपने पहले तह करने योग्य लालटेन बनाना शुरू किया। “दिन में, मैं औजार और सामग्री की तलाश में जाता था, और रात में लेटे-लेटे महीनों तक सोचता और प्रयोग करता रहता था। कुछ महीनों बाद, मुझे सफलता मिली। पहले तो मैंने उन्हें पंखे की तरह बनाया जिसे खोला और मोड़ा जा सकता था, लेकिन मुझे लगा कि वे अच्छे नहीं दिखते। फिर मुझे छाते की तरह लालटेन बनाने का विचार आया, जिन्हें खींचा और सिकोड़ा जा सकता था।”
"खुशकिस्मत से, सरकार ने मुझे सीखने के लिए अलग-अलग जगहों पर भेजकर मेरा समर्थन किया। मैंने हर चीज़ की सावधानीपूर्वक योजना बनाई थी; विदेशी लोग मज़बूत होते हैं, इसलिए जब मैंने लालटेन बनाईं, तो मैंने उन्हें इस तरह डिज़ाइन किया कि वे आसानी से इस्तेमाल और मोड़ सकें, और एक डिब्बे में तीस-पचास लालटेन आ सकें," श्री बा ने याद किया। और अब, हर कोई उन्हें आमतौर पर बा "लालटेन बनाने वाला" कहकर पुकारता है।

उस समय कार्यशाला में लगभग तीस-चालीस लोग काम करते थे। सरकारी वेतन मात्र तीस डोंग था, लेकिन लालटेन बनाने से प्रतिदिन दर्जनों डोंग कमाए जा सकते थे, इसलिए सभी ने नौकरी के लिए आवेदन किया। उन्होंने कहा, "आपकी और लालटेन बनाने के काम की बदौलत ही मेरा परिवार और मैं मुश्किल समय में गुज़ारा कर पाए।" बूढ़े व्यक्ति ने बताया, "मैं कोई निजी लाभ नहीं चाहता; मेरी बस यही इच्छा है कि सभी को रोज़गार मिले।"
आज के रेशम या ब्रोकेड के विपरीत, होई आन की लालटेनें कभी साधारण डो कागज से बनाई जाती थीं। आज, उस साधारण सामग्री से लगभग 10 बुनियादी डिज़ाइन उपलब्ध हैं, जैसे गोल लालटेन, प्याज के आकार की लालटेन और पकौड़ी के आकार की लालटेन। अन्य स्थानों के विपरीत, होई आन की लालटेनें प्राकृतिक बांस से हस्तनिर्मित होती हैं, जिससे वे टिकाऊ और रासायनिक उपचारों से मुक्त होती हैं। अंतर्राष्ट्रीय पर्यटक विशेष रूप से सादी सफेद लालटेनें पसंद करते हैं, साथ ही वे लालटेनें भी पसंद करते हैं जिन पर आओ दाई (पारंपरिक वियतनामी पोशाक) पहने लड़कियों या प्राचीन शहर के चित्र बने होते हैं।
इन लालटेनों को बनाने में कई चरण लगते हैं। प्रत्येक चरण में कारीगर से बारीकी, कौशल और धैर्य की आवश्यकता होती है। चाहे छोटा ऑर्डर हो या बड़ा, श्री बा की पारिवारिक कार्यशाला दशकों से अपनी पारंपरिक हस्तशिल्प विधियों को बनाए रखे हुए है। उत्पादन लाइन मॉडल में प्रत्येक कारीगर एक विशिष्ट चरण को संभालता है, जिससे प्रत्येक लालटेन का उत्पादन तेजी से हो पाता है।
लालटेन का फ्रेम बांस से बना होता है। फ्रेम को लचीला और मजबूत बनाने के लिए कम से कम तीन साल पुराने परिपक्व बांस के डंठल चुने जाते हैं। बांस को प्राप्त होने पर उबालना पड़ता है ताकि उसमें कीड़े न लगें और वह अधिक लचीला हो जाए।
इसके बाद, वे पट्टियों को पतली-पतली पट्टियों में काटना शुरू करते हैं, दोनों सिरों पर छेद करते हैं और उनमें से स्टील का तार पिरोते हैं। प्रत्येक लालटेन के लिए 12 पट्टियों की आवश्यकता होती है, जिन्हें सांचे पर समान रूप से व्यवस्थित किया जाता है। सांचे पर आकार देने के बाद, कारीगर उन्हें रेशमी कपड़े में लपेटते हैं और लालटेन में और रंग भरने के लिए उन पर डिज़ाइन बनाते हैं।
दुनिया में लालटेन पहुंचाना ।
पर्यटकों के अपनी अनूठी रचना के प्रति उत्साह को देखते हुए, श्री हुइन्ह वान बा ने अपने लालटेन बनाने की कार्यशाला में आने वाले आगंतुकों के लिए व्यावहारिक कक्षाएं शुरू कीं। इससे पर्यटकों को एक यादगार अनुभव के साथ-साथ एक स्मृति चिन्ह के रूप में अपने द्वारा बनाई गई लालटेन भी मिलती है।
श्री बा के लिए, प्रत्येक लालटेन महज एक उत्पाद नहीं, बल्कि होइ आन की आत्मा है। आधुनिक जीवन में इस सांस्कृतिक उत्पाद को जीवित रखने और पर्यटकों के दिलों में इसकी जगह बनाए रखने के लिए, डिज़ाइनों में नवाचार करना और उनकी पसंद को समझना आवश्यक है। लेकिन इन सभी बदलावों के बीच, एक सिद्धांत अपरिवर्तित रहता है, जैसा कि वे दृढ़ता से मानते हैं: "ईमानदारी से व्यापार करें, गुणवत्ता और टिकाऊपन सुनिश्चित करें, और लाभ के लिए लालटेन के मूल्य का त्याग न करें।"
“मेरे लिए, होई आन की लालटेनें केवल आजीविका का साधन नहीं, बल्कि जीवन भर का समर्पण हैं। पर्यटकों द्वारा इनकी सुंदरता की प्रशंसा और सराहना, सरकार द्वारा इनका समर्थन और इनसे स्थानीय लोगों के लिए रोजगार सृजन होना मेरे लिए सबसे बड़ी खुशी है। यह उपाधि मेरे लिए सम्मान की बात है, साथ ही यह मुझे निरंतर सृजन करते रहने की प्रेरणा भी देती है।” – मेधावी कारीगर हुइन्ह वान बा (93 वर्ष)

ये वही बातें थीं जो बूढ़ा व्यक्ति हमेशा अपने 60 वर्षीय बेटे हुइन्ह वान ट्रुंग को सलाह देता था, जिसने पारिवारिक व्यवसाय विरासत में लिया था।
अपने पिता की विरासत को आगे बढ़ाते हुए, पारंपरिक शिल्पकलाओं से समृद्ध एक गाँव में, श्री ट्रुंग अपने हाथों और अपनी मातृभूमि की विरासत के प्रति प्रेम से इस शिल्पकला की लौ को जीवित रखे हुए हैं। शायद यही कारण है कि आज भी उनके हाथ से बने लालटेन पर्यटकों के बीच लोकप्रिय हैं।
श्री बा ने कहा, "स्थानीय और विदेशी दोनों ग्राहकों द्वारा स्वीकार किया जाना और सुंदर माना जाना वियतनामी हस्तशिल्प के लिए एक नई उपलब्धि है।"
हालांकि उन्होंने अब कार्यशाला अपने बच्चों को सौंप दी है, फिर भी 93 वर्षीय कारीगर आज भी होइ आन के प्रति अपने प्रेम को लालटेनों पर लगे हर बांस के तख्ते और रेशम के हर ब्रशस्ट्रोक में बखूबी उकेरती हैं। इतना ही नहीं, वे नए-नए डिज़ाइनों पर शोध और सृजन करना भी जारी रखती हैं।
2010 में, श्री बा को लालटेन बनाने की कला के सृजन और विकास में उनके उल्लेखनीय योगदान के लिए उत्कृष्ट कारीगर की उपाधि से सम्मानित किया गया था। वे अब भी पर्यटकों के लिए पारंपरिक बेंत और बांस के उत्पादों को प्रदर्शित करने के लिए एक स्थान बनाने की अपनी इच्छा को संजोए हुए हैं।
स्रोत: https://tienphong.vn/gap-cha-de-cua-den-long-gap-noi-pho-co-post1854743.tpo






