यह पति-पत्नी फोटोग्राफर ट्रूंग होआंग थेम और डो थुई माई की हाल ही में प्रकाशित फोटोबुक का शीर्षक है। उनके पूरे करियर में ली गई हजारों तस्वीरों में से 111 चुनिंदा कृतियों को शामिल करते हुए, यह पुस्तक प्रकाश और रंगों का एक अद्भुत प्रदर्शन है, जिसके मुख्य विषय हैं: वियतनाम की एस-आकार की भूमि, परिचित आकृतियाँ और प्रकाश का प्रदर्शन। "द वॉइस ऑफ कलर" ने वियतनाम एसोसिएशन ऑफ फोटोग्राफिक आर्टिस्ट्स के 2023 के उत्कृष्ट फोटोग्राफी पुरस्कार में स्वर्ण पदक जीता।
पुस्तक की प्रस्तावना में लेखक गुयेन न्गोक तू ने लिखा है: "एक कलाकार के लिए हर कृति अनमोल होती है, जिसे अथक परिश्रम और मेहनत से संवारा जाता है। कलाकार होआंग थेम और थुई माई के लिए अपने रचनात्मक जीवन की हजारों छवियों में से 111 छवियों को इस प्रकाशन में 'स्मृति चिन्ह' के रूप में शामिल करना आसान नहीं था, जैसा कि उन्होंने स्वयं व्यक्त किया है। एक सरल इरादे से जन्मी यह पुस्तक इतनी साधारण नहीं है, क्योंकि इसमें कई क्षणों को एम्बर की तरह संरक्षित किया गया है, भले ही बाहरी दृश्य और लोग समय के साथ धुंधले पड़ गए हों। प्रत्येक कृति एक चिरस्थायी स्मृति की तरह है, जिसे समय भी सहन कर लेता है। कलाकारों द्वारा प्रकाश और रंगों से परिपूर्ण इतनी सारी छवियों को देखकर इस पुस्तक को सरसरी तौर पर पढ़ना मुश्किल है।"
धीरे-धीरे, फुसफुसाते हुए, कभी-कभी आनंदमय उद्गारों के साथ, प्रत्येक रचना, बिना किसी को प्रभावित करने की कोशिश किए, अपनी आवाज़ में बोलती है। और इन रचनाओं का क्रम आकस्मिक नहीं लगता, क्योंकि किताब बंद करने के बाद भी, सन्नाटा छाया रहता है...
कलाकार दंपत्ति ट्रूंग होआंग थेम और डो थुई माई ने अपनी उत्कृष्ट कृतियों से फोटोग्राफी की कला में अमूल्य योगदान दिया है। फोटोग्राफर ट्रूंग होआंग थेम को उत्कृष्ट फोटोग्राफर (ई.वी.ए.पी.ए.पी.ए./जी) और इंटरनेशनल फेडरेशन ऑफ फोटोग्राफिक आर्ट (ईएफआईएपी) के उत्कृष्ट कलाकार का खिताब मिला है। वहीं, फोटोग्राफर डो थुई माई मेकांग डेल्टा क्षेत्र की पहली महिला फोटोग्राफर हैं जिन्हें वियतनाम एसोसिएशन ऑफ फोटोग्राफिक आर्टिस्ट्स (1998 में) और इंटरनेशनल फेडरेशन ऑफ फोटोग्राफिक आर्ट (ईएफआईएपी) की सदस्य के रूप में शामिल किया गया था।
फ़ोटोग्राफ़र ट्रूंग होआंग थेम, का माऊ प्रांतीय साहित्य और कला संघ के अध्यक्ष हैं। उन्हें वियतनाम फ़ोटोग्राफ़िक आर्टिस्ट्स एसोसिएशन की कार्यकारी समिति और स्थायी समिति के सदस्य के रूप में लगातार तीन कार्यकालों (पांचवें, छठे और सातवें) के लिए चुना गया है। उन्होंने कई उत्कृष्ट पहलें की हैं और राष्ट्रव्यापी फ़ोटोग्राफ़ी आंदोलन के विकास में सकारात्मक योगदान दिया है, जिससे नए युग में वियतनामी फ़ोटोग्राफ़ी के रुझान और संभावनाओं को बल मिला है। फ़ोटोग्राफ़र ले होंग लिन्ह ने कहा: “आमतौर पर, जब कलाकार प्रबंधन कार्य में जाते हैं, तो उनका काम धीरे-धीरे कम हो जाता है, या उनके पास रचना करने के लिए पर्याप्त अवसर नहीं रह जाते। लेकिन फ़ोटोग्राफ़र ट्रूंग होआंग थेम के मामले में यह अपवाद है। वे एसोसिएशन के कार्यों में जितना अधिक भाग लेते हैं, उतना ही अधिक यात्रा करते हैं, कई फ़ोटो खींचते हैं और उच्च कलात्मक और बौद्धिक मूल्य वाली कई नई और अनूठी रचनाएँ तैयार करते हैं।” इस पुस्तक में पाठकों को उनकी कई उत्कृष्ट कृतियों जैसे "माई थुआन ब्रिज", "ब्यूटी ऑफ द हाइलैंड्स", "द ह्मोंग किंग्स मेंशन", "ब्राइट स्पॉट्स", "का माऊ केप", "राच ताऊ फिशिंग विलेज", "स्पार्कलिंग सिल्वर रॉक", "कैट बा लैंडस्केप", "का माऊ चिल्ड्रन्स विलेज", "सापा इन द क्लाउड्स" आदि को देखने का अवसर मिलता है।
इस बीच, फोटोग्राफर डो थुई माई को महिलाओं और बच्चों से विशेष लगाव है। वे भावनाओं, प्रेम और करुणा से भरी दुनिया का प्रतिनिधित्व करते हैं। "एन्जिल्स" के लिए, वह कई बार अस्पताल गईं और वापस आईं, जब तक कि उन्होंने तीन नवजात शिशुओं के जन्म के क्षण को कैमरे में कैद नहीं कर लिया। प्रत्येक शिशु के चेहरे पर एक अलग भाव है जो दर्शकों में गहरी भावनाएँ जगाता है, एक शुद्ध और मनमोहक सुंदरता। 1999 में ली गई "ड्रॉट" तस्वीर, विशाल, फटी हुई धरती पर चिलचिलाती धूप के बीच नन्हे-मुन्नों की एक विपरीत छवि प्रस्तुत करती है। "फ्लावर एज" जैसी पुस्तकों में प्रकाशित कृतियों के माध्यम से,
“जंगल में बारिश”, “प्रार्थना”, “नया निर्माण”, “लोक नृत्य”, “जाल की मरम्मत”… उनकी विविध रचनात्मक क्षमताओं को दर्शाती हैं। 2018 में, वह हनोई में आयोजित “प्रथम कलात्मक नग्न फोटोग्राफी प्रदर्शनी” में अपनी कृति “सृष्टि की रेखाएँ” के साथ भाग लेने वाली एकमात्र महिला फोटोग्राफर थीं।
फोटोग्राफर थुई माई ने बताया, “मैं और मेरे पति पत्रकारिता से अपना जीवन यापन करते हैं। पत्रकारिता के माहौल से प्रेरित होकर हम स्वाभाविक रूप से कला फोटोग्राफी के क्षेत्र में आ गए और धीरे-धीरे इसके प्रति हमारा प्रेम और जुनून बढ़ता गया। पूरे वियतनाम में हमें देश और यहाँ के लोगों के कई क्षणों को करीब से देखने और उन्हें कैमरे में कैद करने का अवसर मिला है... चाहे संयोगवश हो, सहजता से हो या पूर्व-नियोजित विचारों से, हमारे देश के परिदृश्य और आम लोग अपनी अनेक भावनाओं के साथ हमेशा हमारे काम का केंद्र रहे हैं।”
फोटोग्राफी के प्रति उनके अटूट जुनून के साथ, देश और विदेश दोनों जगह के फोटोग्राफी के शौकीन इस प्रतिभाशाली फोटोग्राफर दंपति द्वारा बनाए गए रंगों और प्रकाश के सामंजस्यपूर्ण मिश्रण का आनंद लेते रहेंगे।
लेखक: टिएन डुंग
तस्वीरें: डू थ्यू माई - ट्रूओंग होआंग देम
डिजाइन: खान लिन्ह
[विज्ञापन_2]
स्रोत लिंक
टिप्पणी (0)