अपने वतन के लोकगीतों के सार को संरक्षित करना।

ले थुई लोक गायन एक प्रकार की लोक कला है जो गहराई से समाई हुई है और ले थुई, क्वांग बिन्ह (अब क्वांग त्रि प्रांत) के प्रत्येक व्यक्ति के दिलों में एक अनिवार्य आध्यात्मिक पोषण बन गई है।

2017 में, ले थुय लोकगीत को संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय द्वारा राष्ट्रीय अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के रूप में मान्यता दी गई थी। आज तक, यह अनूठी और विशिष्ट लोक धुन अपनी पहचान बनाए हुए है और लगातार मजबूत होती जा रही है।

क्वांग त्रि प्रांत के कारीगर और लोक संस्कृति क्लब निरंतर पारंपरिक सांस्कृतिक मूल्यों का अभ्यास करते हैं और उन्हें समुदाय तथा आने वाली पीढ़ियों तक पहुंचाते हैं। (फोटो: वीएनए)

ले थुय का विशिष्ट लोक गायन

स्थानीय कारीगरों के अनुसार, ले थुई लोक गायन लोक प्रदर्शन का एक अत्यंत सामूहिक रूप है, जो श्रम और उत्पादन की प्रक्रिया से उत्पन्न होता है और ले थुई के निचले, नदी-तटीय क्षेत्र की विशेषता है। यहाँ के लोग अपने दादा-दादी और माता-पिता द्वारा गाए गए लोकगीतों को सुनते हुए बड़े होते हैं, अपने परिवारों और गांवों में इन धुनों के साथ बड़े होते हैं, और अपने भीतर उन गीतों और संगीत को आत्मसात कर लेते हैं जो उनकी मातृभूमि की आत्मा को समाहित करते हैं।

प्रख्यात कलाकार गुयेन थी ली (फोंग थुई कम्यून, ले थुई जिला, क्वांग बिन्ह प्रांत; अब ले थुई कम्यून, क्वांग त्रि प्रांत), ले थुई लोकगीत क्लब की प्रमुख, ने अपना जीवन ले थुई लोकगीतों को समर्पित कर दिया है। अपने जुनून और अटूट समर्पण के बल पर, वे अपनी मातृभूमि की धुनों और गीतों की सबसे कुशल कलाकारों में से एक बन गई हैं। ले थुई लोकगीतों की नौ शैलियाँ (या धुनें) हैं, जिनमें शामिल हैं: लोंग, रुओई, चे, नेन, बा, ज़ाप, हो खोई, लिया ट्राउ और हो नाऊ ज़ाम। इन शैलियों (विषयों) में कभी-कभी कहानी कहने या वर्णन करने की तकनीक का प्रयोग किया जाता है। धुनें सरल, परिचित और लोगों के जीवन और कार्यों से जुड़ी होती हैं, जो जीवन के सभी पहलुओं को दर्शाती हैं।

ले थुई लोक गायन में गायक और श्रोता के बीच कोई भेद नहीं किया जाता; इसमें एक मुख्य गायक और एक सहायक गायक होते हैं। मुख्य गायक को "गुरु" कहा जाता है, जबकि सहायक गायकों को "अनुयायी" कहा जाता है। प्रत्येक छंद का नेतृत्व आमतौर पर एक ही व्यक्ति करता है, जबकि "अनुयायी" एक व्यक्ति या पूरा समूह हो सकता है, जिसे "अनुयायी समूह" कहा जाता है। यह स्पष्ट रूप से इसकी लोकप्रियता और श्रोताओं के बीच इसकी प्रबल रुचि को दर्शाता है, जिससे एक जीवंत और उत्साहवर्धक माहौल बनता है। ले थुई लोकगीतों की विषयवस्तु गहन मानवतावादी, जुझारू और दयालु है, और यह समाज में समानता को बढ़ावा देती है, जिसमें अमीर-गरीब, कुलीन-अमीर, स्वामी-सेवक, आयु, व्यवसाय या मूल के बीच कोई भेद नहीं किया जाता। यह दैनिक जीवन में सत्य, अच्छाई और सुंदरता के साथ-साथ ले थुई के लोगों के लोक गायन के प्रति जुनून को भी प्रतिबिंबित करता है। देश और मातृभूमि के प्रति गहरे प्रेम को व्यक्त करने के साथ-साथ, ले थुई लोक गायन हमेशा लोगों को पितृभक्ति, निष्ठा, धार्मिकता और वफादारी के साथ जीवन जीने की याद दिलाता है।

इस लोकगीत की सबसे खास विशेषता इसकी प्रस्तुति में उच्च स्तर की तात्कालिकता और रचनात्मकता है। गाते समय, एक पक्ष कोई भी पंक्ति गाता है, जितनी चुनौतीपूर्ण हो, उतना ही बेहतर, और दूसरे पक्ष को तुरंत जवाब देना होता है। एक ताल की देरी भी हार का कारण बन सकती है। कुछ गायन शैलियों में पहेलियाँ और बौद्धिक बहसें शामिल होती हैं, जिनके लिए प्रभावी ढंग से जवाब देने के लिए तेज बुद्धि, जीवन की अच्छी समझ और समृद्ध शब्दावली की आवश्यकता होती है। ले थूई लोकगीत में प्रयुक्त वाद्य यंत्र काफी सरल होते हैं, जैसे बड़े ढोल, पारंपरिक ढोल, या तालबद्ध तरीके से ताली बजाना, जिससे एक आकर्षक ध्वनि उत्पन्न होती है जो गीत के लिए पृष्ठभूमि का काम करती है।

क्वांग त्रि प्रांत के कारीगर और लोक संस्कृति क्लब निरंतर पारंपरिक सांस्कृतिक मूल्यों का अभ्यास करते हैं और उन्हें समुदाय तथा आने वाली पीढ़ियों तक पहुंचाते हैं। (फोटो: वीएनए)

ले थुई लोकगीतों का प्रदर्शन हर समय और हर जगह, त्योहारों, ग्राम समारोहों, महत्वपूर्ण स्थानीय आयोजनों या श्रम एवं उत्पादन गतिविधियों के दौरान, समृद्ध और विविधतापूर्ण तरीके से किया जाता है। अपनी सरल, मनमोहक और मधुर धुनों तथा ले थुई की भूमि और लोगों के प्रति गहरे स्नेह के कारण, ले थुई लोकगीतों को यहाँ के लोग संजोकर रखते हैं और संरक्षित करते हैं, जो स्थानीय समुदाय के लिए एक अनिवार्य आध्यात्मिक सेतु बन गया है। अपनी जड़ों से जुड़ाव, अपनी मातृभूमि के प्रति प्रेम और ले थुई के प्रत्येक बच्चे पर गर्व तब और भी मजबूत हो जाता है जब ले थुई लोकगीतों को राष्ट्रीय अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के रूप में सम्मानित किया जाता है।

अपनी मातृभूमि की विरासत को निरंतर संरक्षित करना और उसे अगली पीढ़ी तक पहुंचाना।

ले थुय लोकगीत भावपूर्ण अभिव्यक्ति है, जो क्वांग त्रि प्रांत और वहां के लोगों के सामुदायिक जीवन का एक अभिन्न और अभिन्न अंग है। इस लोकगीत को देश भर में और यहां तक ​​कि विदेशों में भी संजोकर रखा जाता है, संरक्षित किया जाता है और व्यापक रूप से प्रचारित किया जाता है। यह लोकगीत कलाकारों की महत्वपूर्ण भूमिका और योगदान के कारण संभव हो पाया है। वे इस विरासत के मौन संरक्षक हैं, जो राष्ट्र की लोक संस्कृति के मूल्यों को बनाए रखने में सहायक हैं।

70 वर्ष से अधिक आयु की होने के बावजूद, ले थुई लोकगीत क्लब की प्रमुख, मेधावी कलाकार गुयेन थी ली, ले थुई लोकगीत परंपरा को जीवित रखने के लिए समर्पित हैं। वे न केवल गायन, वाद्य यंत्र बजाने, गीत रचना और युवा पीढ़ी को लोकगीत सिखाने में निपुण हैं, बल्कि एक जिम्मेदार और समर्पित "कप्तान" भी हैं, जो क्लब के सदस्यों के साथ मिलकर इस मूल्यवान सांस्कृतिक और कलात्मक शैली का निरंतर अभ्यास, संरक्षण और समुदाय को आगे बढ़ाने के लिए काम करती हैं।

कारीगर गुयेन थी ली ने कहा, “हमारी हमेशा से यही चिंता रही है कि युवा पीढ़ी में प्रेम और लोक सांस्कृतिक मूल्यों का पोषण और प्रसार कैसे किया जाए। हमें ले थुई लोक गायन को संरक्षित, प्रसारित और बढ़ावा देने का प्रयास करना चाहिए - जो राष्ट्र की एक अमूर्त सांस्कृतिक विरासत है - ताकि यह आज की आधुनिक जीवनशैली में लुप्त न हो जाए।”

निजी जीवन और काम में व्यस्त होने के बावजूद, ले थूई लोकगीत क्लब का प्रत्येक सदस्य नियमित अभ्यास सत्र आयोजित करने का प्रयास करता है और सप्ताह में लगभग दो बार लोकगीतों का अभ्यास और प्रस्तुति करता है। स्थानीय राजनीतिक प्रचार के लिए लोकगीतों का संग्रह, रचना, गीत लेखन, आयोजन, मंचन और प्रस्तुति करने के साथ-साथ, कलाकार और ले थूई लोकगीत क्लब, साथ ही प्रांत के अन्य लोक संस्कृति क्लब, सक्रिय रूप से अपनी मातृभूमि की विरासत को बढ़ावा देते हैं और इसे अगली पीढ़ी तक पहुंचाते हैं। युवा पीढ़ी के लिए, कलाकार पूरे दिल से अपना ज्ञान साझा करते हैं, उन्हें अभ्यास में मार्गदर्शन करते हैं और प्रत्येक गीत और धुन को परिष्कृत करके सटीकता सुनिश्चित करते हैं। वे स्थानीय छात्रों और अपनी मातृभूमि के लोकगीतों के प्रति उत्साही लोगों को पढ़ाने में भी प्रत्यक्ष रूप से भाग लेते हैं।

प्रांतीय विलय के बाद, एकजुटता को मजबूत करने और लोक गायन और लोक संस्कृति के प्रति उत्साही लोगों को जोड़ने के लिए एक सार्थक मंच बनाने के उद्देश्य से, क्वांग त्रि प्रांत के लोक संस्कृति क्लबों ने बैठकें और आदान-प्रदान कार्यक्रम आयोजित किए हैं। सितंबर 2025 में, ले थूई सांस्कृतिक, सूचना और संचार केंद्र में, ले थूई लोक गायन कलाकार क्लब ने क्षेत्र के 14 लोक संस्कृति क्लबों के साथ एक आदान-प्रदान और संपर्क कार्यक्रम का आयोजन किया।

आयोजन समिति के अनुसार, कई प्रस्तुतियों को बड़ी सावधानी से तैयार किया गया था, जिनमें बिन्ह त्रि थिएन की लोक संगीत शैलियों का सामंजस्यपूर्ण संयोजन किया गया था, जिससे ले थुई के पारंपरिक लोक गायन की सुंदरता और आकर्षण उजागर हुआ। इस कार्यक्रम को ले थुई कम्यून की पार्टी समिति और सरकार के साथ-साथ ले थुई सांस्कृतिक, खेल और संचार केंद्र का भी समर्थन और सहयोग प्राप्त हुआ, जो मातृभूमि की विरासत के महत्व को संरक्षित और प्रसारित करने के इस प्रयास में सहायक रहा।

ले थूई लोकगीत कलाकार क्लब, साथ ही क्वांग त्रि प्रांत के अन्य लोक संस्कृति क्लब, सक्रिय रूप से अपनी मातृभूमि की विरासत को बढ़ावा दे रहे हैं और इसे अगली पीढ़ी तक पहुंचा रहे हैं। (फोटो: वीएनए)

लोक कलाकार गुयेन थान थिएउ, जो न्गु थुई लोक गीत क्लब (सेन न्गु कम्यून, क्वांग त्रि प्रांत) के प्रमुख हैं, के अनुसार, क्लब की स्थापना लोक धुनों, विशेष रूप से मातृभूमि की विशिष्ट "हो खोआन" धुनों के संरक्षण, सुरक्षा और संग्रह में एक छोटा सा योगदान देने की इच्छा से की गई थी।

पिछले कुछ समय से, क्लब तटीय क्षेत्र के लोगों के दो विशिष्ट लोकगीतों, "हो खोई" और "हो नौ खाम" (मछली पकड़ने के गीत), को संरक्षित करने के लिए प्रयासरत है, साथ ही बिन्ह त्रि थिएन के लोकगीतों का अभ्यास और अध्यापन भी करता है, जिसमें ले थुई का "हो खोआन" भी शामिल है। अक्टूबर 2025 में, लोकगीत और नृत्य क्लबों के उत्सव में बड़ी संख्या में लोगों और लोक संस्कृति से प्रेम करने वाले कई क्लबों, विशेष रूप से ले थुई के "हो खोआन" को समर्पित क्लबों ने उत्साहपूर्वक भाग लिया। अनुभवी क्लबों से लेकर उत्साही युवाओं तक, प्रतिभागियों की विविधता को देखकर उत्साहजनक लगा।

ये आदान-प्रदान कार्यक्रम और उत्सव न केवल क्लबों के बीच मिलने-जुलने, विचारों का आदान-प्रदान करने और सीखने का अवसर प्रदान करते हैं, बल्कि व्यावहारिक कौशल को बेहतर बनाने, सांस्कृतिक विरासत के महत्व को पोषित करने और फैलाने में भी योगदान देते हैं, जिसमें ले थुय लोक गायन भी शामिल है। इसके माध्यम से, मातृभूमि के प्रति प्रेम और राष्ट्रीय गौरव को बढ़ावा मिलता रहता है, जिससे समुदाय में एक समृद्ध और स्वस्थ सांस्कृतिक और आध्यात्मिक जीवन के निर्माण में योगदान मिलता है।

आइए विरासत के महत्व को फैलाने के लिए मिलकर काम करें।

अपने अस्तित्व और विकास के दौरान, विशेष रूप से ले थूई लोक गायन परंपरा और सामान्य रूप से क्वांग त्रि प्रांत की अमूर्त सांस्कृतिक विरासत को संस्कृति के क्षेत्र में राज्य प्रबंधन एजेंसियों और सरकार के सभी स्तरों, संगठनों और संघों से हमेशा ध्यान और समर्थन प्राप्त हुआ है... ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि इन सांस्कृतिक विरासतों का संरक्षण, प्रचार और प्रसार हो।

क्वांग त्रि प्रांत के संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग के उप निदेशक श्री माई ज़ुआन थान ने कहा: प्रांत में 18 राष्ट्रीय अमूर्त सांस्कृतिक धरोहर स्थल हैं, जिनमें ले थुई लोक गायन भी शामिल है। स्थानीय अमूर्त सांस्कृतिक मूल्यों के संरक्षण और संवर्धन के लिए, क्वांग त्रि प्रांतीय संस्कृति विभाग ने कई व्यावहारिक और सार्थक गतिविधियाँ की हैं, जैसे कि अमूर्त सांस्कृतिक मूल्यों के संरक्षण हेतु कार्य योजनाओं के विकास पर प्रांतीय जन समिति को परामर्श देना; कार्यक्रमों और उत्सवों का आयोजन करना, कारीगरों और क्लबों को मिलने, विचारों का आदान-प्रदान करने और अनुभव साझा करने के अवसर प्रदान करना।

यह विभाग सांस्कृतिक मूल्यों के प्रभावी संरक्षण और प्रचार के लिए त्योहारों के आयोजन में स्थानीय निकायों का समन्वय, समर्थन और मार्गदर्शन भी करता है; कारीगरों को समर्थन देने के लिए नीतियों पर सलाह देता है और उन्हें लागू करता है, जिससे उनके आध्यात्मिक जीवन में सुधार लाने और उन्हें अपने जुनून, अभ्यास को बनाए रखने और सांस्कृतिक मूल्यों को आगे बढ़ाने में मदद मिलती है।

यह विभाग समुदाय में अमूर्त सांस्कृतिक मूल्यों के संरक्षण, अभ्यास, प्रसारण और प्रसार के कार्य में लगे कारीगरों की पहचान करने और उन्हें प्रोत्साहित करने के लिए सरकार, नगर निगमों, वार्डों और विशेष क्षेत्रों के साथ मिलकर काम करता है। यह इकाई प्रांत को उन कारीगरों को पुरस्कृत और प्रोत्साहित करने की सलाह और प्रस्ताव भी देती है जो मातृभूमि की सांस्कृतिक विरासत की आत्मा को संरक्षित करते हैं; साथ ही केंद्र सरकार से कारीगरों को समय पर और उचित उपाधियाँ प्रदान करने पर विचार करने का प्रस्ताव करती है।

2017 में, ले थुय लोक गायन को संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय द्वारा राष्ट्रीय अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के रूप में मान्यता दी गई। फोटो: वीएनए

प्रख्यात शिल्पकार गुयेन थी ली और अन्य अनेक शिल्पकार एवं पारंपरिक सांस्कृतिक विरासत के प्रति समर्पित क्लब आशा करते हैं कि अमूर्त सांस्कृतिक मूल्यों के संरक्षण और संवर्धन के सामाजिकीकरण पर अधिक ध्यान दिया जाएगा और इसे सशक्त रूप से बढ़ावा दिया जाएगा। वे संबंधित स्तरों और क्षेत्रों से लोक गायन क्लबों की गतिविधियों के लिए अधिक वित्तीय सहायता प्रदान करने तथा लोक गायन और राष्ट्रीय सांस्कृतिक विरासत के अन्य रूपों में प्रदर्शन कौशल, शिक्षण कौशल में सुधार हेतु विनिमय कार्यक्रमों, प्रशिक्षण पाठ्यक्रमों और कार्यशालाओं के आयोजन को सुदृढ़ करने की अपेक्षा करती हैं।

विरासत संरक्षण की यात्रा में, सांस्कृतिक और विरासत संरक्षण पर प्रभावी नीतियों का कार्यान्वयन, साथ ही उपयुक्त विशिष्ट तंत्र और नीतियां, पारंपरिक संस्कृति के संरक्षण और प्रसार में कारीगरों को प्रोत्साहित करने और सम्मानित करने के लिए अत्यंत महत्वपूर्ण हैं। सरकार के सभी स्तरों, स्थानीय अधिकारियों, संगठनों और संघों के साथ-साथ जनता और समुदाय का ध्यान, समर्थन और सहयोग अत्यंत आवश्यक है। यह एक आधार और समर्थन प्रणाली के रूप में कार्य करता है, कारीगरों और लोक संस्कृति क्लबों को सशक्त बनाता है, और विरासत संरक्षण के प्रयासों में अधिक प्रतिबद्धता, जिम्मेदारी और प्रयास को बढ़ावा देता है।

वीएनए/न्यूज़ और जातीय अल्पसंख्यक समाचार पत्र के अनुसार

स्रोत: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202512/giu-hon-cot-dieu-ho-que-huong-ae839ff/