जियो दर्रे पर ब्रोकेड बुनाई की 'आत्मा' को संरक्षित करना।

न्गान सोन कम्यून के देओ गियो गांव में, दाओ तिएन महिलाएं लगन से अपने कढ़ाई के चक्कों पर काम करती हैं, प्रत्येक धागे को सावधानीपूर्वक सिलती हैं, पारंपरिक ब्रोकेड कढ़ाई शिल्प को संरक्षित करती हैं और साथ ही अपने कुशल हाथों और रचनात्मक भावना के साथ जातीय संस्कृति को आधुनिक जीवन में एकीकृत करती हैं।

देओ गियो दर्रे की दाओ तिएन महिलाएं ब्रोकेड कपड़े से बने उत्पादों पर कढ़ाई और सिलाई करती हैं।

न्गान सोन कम्यून में देओ गियो दर्रे की चोटी पर, ताजी हवा और बादलों में छिपे घरों के बीच, करघों की लयबद्ध ध्वनि प्रतिदिन गूंजती है। अपने साधारण कढ़ाई के चबूतरों के पास, दाओ तिएन महिलाएं लगन से हर एक टांका लगाती हैं, और ब्रोकेड कपड़े के हर जीवंत टुकड़े में अपनी जातीय भावना को समाहित करती हैं। उनके लिए, ब्रोकेड कढ़ाई न केवल आजीविका का साधन है, बल्कि आधुनिक दुनिया में अपनी सांस्कृतिक पहचान को संरक्षित करने का एक तरीका भी है।

पीढ़ियों से, कढ़ाई देओ गियो के दाओ तिएन लोगों के जीवन का एक अनिवार्य हिस्सा रही है।

प्रत्येक पैटर्न और रंग न केवल महिलाओं के कौशल को प्रदर्शित करता है, बल्कि दाओ तिएन समुदाय के पहाड़ों, जंगलों, लोगों और मान्यताओं से जुड़ी कहानियाँ भी समेटे हुए है। पक्षियों, जानवरों, फूलों, पत्तियों या लहरदार पहाड़ों को दर्शाने वाली रेखाएँ और पैटर्न प्रकृति और एक समृद्ध आध्यात्मिक जीवन का प्रतिबिंब हैं, जिसे पीढ़ियों से संजोकर रखा गया है।

देओ गियो दर्रे की एक सुहावनी सुबह में, 30 वर्ष से अधिक उम्र की बान थी थान बरामदे में बैठी हैं, और उनके हाथ तेज़ी से कढ़ाई के कपड़े पर सुई चला रहे हैं। उनका छोटा सा घर पहाड़ी की ढलान पर बसा है, जिसके सामने से सुबह की धुंध में लिपटे राजसी पहाड़ों का नज़ारा दिखता है। बरामदे में सुनहरे मक्के की कतारें करीने से लटकी हैं, जो सुबह की धूप में चमक रही हैं। ठीक नीचे, कद्दू करीने से रखे हैं, जो पहाड़ी इलाकों के जीवन का एक सरल लेकिन दिल को छू लेने वाला दृश्य प्रस्तुत करते हैं।

सुश्री बान थी थान (बाईं ओर) दाओ तिएन महिलाओं के पारंपरिक परिधानों पर कढ़ाई करके पैटर्न बना रही हैं।

सुश्री थान बताती हैं कि उन्होंने 13 वर्ष की आयु से ही कढ़ाई करना स्वयं सीखा और बाद में अपनी दादी और मां से भी प्रशिक्षण प्राप्त किया। इस कला के प्रति उनका प्रेम स्वाभाविक रूप से विकसित हुआ, जिसकी शुरुआत तब हुई जब उनकी मां ने उनके लिए एक पारंपरिक जातीय पोशाक बनाई थी। जैसे-जैसे वह बड़ी होती गईं, सुश्री थान की इच्छा दाओ तिएन समुदाय की अनूठी पहचान को दर्शाने वाले उत्पाद बनाने की ओर बढ़ती गई। अब, वह न केवल अपने लिए कपड़े बनाती हैं बल्कि उन्हें बेचती भी हैं, जिससे वह अपने जातीय समूह की पारंपरिक संस्कृति को दुनिया के सामने लाने में योगदान दे रही हैं।

सुश्री थान ने कहा: "एक दाओ तिएन महिला होने के नाते, हम सभी को अपने जातीय समूह की पारंपरिक वेशभूषा बनाना आना चाहिए। प्रत्येक वेशभूषा को बनाने में बहुत समय और मेहनत लगती है, लेकिन मुझे इसमें बहुत आनंद आता है क्योंकि यह हमारी सांस्कृतिक पहचान को संरक्षित करने का भी एक तरीका है।"

ब्रोकेड उत्पादों की बढ़ती मांग को देखते हुए, 2023 में सुश्री थान और कई अन्य महिलाओं ने 20 सदस्यों के साथ "डियो जियो ब्रोकेड कढ़ाई" समूह की स्थापना की।

शुरुआती दिनों में, उत्पाद सीमित थे, गुणवत्ता में स्थिरता नहीं थी और प्रचार भी सीमित था। हालांकि, कम्यून की महिला संघ द्वारा तकनीकी प्रशिक्षण पाठ्यक्रमों और बिक्री मार्गदर्शन के माध्यम से दिए गए समर्थन से, समूह के सदस्य धीरे-धीरे अधिक आत्मविश्वासी हो गए और उन्होंने अपने उत्पादों को ग्राहकों तक पहुंचाने का तरीका सीख लिया।

इस समूह की महिलाएं न केवल सही तकनीक से प्रत्येक सिलाई का सावधानीपूर्वक अभ्यास करती हैं, बल्कि अपनी जातीय संस्कृति के सार को संरक्षित करते हुए रंगों का सामंजस्यपूर्ण संयोजन करना भी सीखती हैं। उनके कुशल हाथों से बुने गए ब्रोकेड वस्त्रों में असाधारण सुंदरता और समृद्ध जातीय पहचान दोनों समाहित हैं।

देओ गियो में दाओ तिएन महिलाओं द्वारा हाथ से कढ़ाई किए गए उत्पाद।

समूह की सदस्य, 62 वर्षीय सुश्री ली थी सिंह के अनुसार, प्रत्येक व्यक्ति की अपनी-अपनी खूबी है: कुछ लोग कमीजों पर कढ़ाई करते हैं, कुछ टोपी बनाते हैं, और कुशल कारीगर हैंडबैग और शोल्डर बैग सिलते हैं। श्रम के उचित विभाजन के कारण, समूह के उत्पाद अधिक से अधिक विविधतापूर्ण होते जा रहे हैं और कई ग्राहकों के बीच लोकप्रिय हो रहे हैं।

"बुजुर्ग होने के बावजूद, मुझे अब भी पारंपरिक जातीय पोशाकें बनाना अच्छा लगता है। मैं अक्सर गांव की महिलाओं और युवतियों को इन्हें बनाना सिखाती हूं; उनमें से कई काफी छोटी हैं, लेकिन वे पहले से ही पोशाकों और ब्लाउज पर कढ़ाई करना बहुत कुशलता से जानती हैं," श्रीमती सिंह ने कहा।

डियो जियो की महिलाएं न केवल सामान का उत्पादन करती हैं, बल्कि वे अपने उत्पादों को बढ़ावा देने के लिए प्रौद्योगिकी का भी साहसपूर्वक उपयोग करती हैं।

समूह की सदस्य सुश्री बान थी चुओंग ने कहा: "सोशल मीडिया के आने से संचार और काम का आदान-प्रदान बहुत आसान हो गया है। हमारे पास ज़ालो ग्रुप है जहाँ हम ऑर्डर साझा करते हैं, नई तकनीकें सीखते हैं और ग्राहकों तक तेज़ी से पहुँचने के लिए उत्पादों को ऑनलाइन बेचते हैं। यह तरीका उन्हें अपना बाज़ार बढ़ाने में मदद करता है, जिससे उनके ब्रोकेड उत्पाद उनके गाँव से बाहर हनोई , हाई फोंग, काओ बैंग और अन्य स्थानों के ग्राहकों तक पहुँचते हैं।"

वर्तमान में, "डियो जियो ब्रोकेड एम्ब्रॉयडरी" समूह के पास टोपी, कमीज़, स्कार्फ, हैंडबैग और शोल्डर बैग जैसे 30 से अधिक विविध उत्पाद डिज़ाइन उपलब्ध हैं, जिनकी कीमत 150,000 से 500,000 वीएनडी प्रति आइटम तक है। प्रत्येक उत्पाद न केवल कुशल कारीगरी का परिणाम है, बल्कि अपने वतन के प्रति प्रेम और समकालीन जीवन में सांस्कृतिक पहचान को संरक्षित और प्रसारित करने की इच्छा का प्रतीक भी है।

आजकल, देओ गियो में दाओ तिएन महिलाओं की छवि आम हो गई है, जो अपने उत्पादों को बेचने के लिए लाइव स्ट्रीम आयोजित करती हैं, उन्हें सोशल मीडिया पर पोस्ट करती हैं और दूर-दूर से आए ग्राहकों से बातचीत करती हैं। वे न केवल पारंपरिक शिल्पों की संरक्षक हैं, बल्कि वे ऐसी पर्वतीय महिलाएं भी हैं जो सोचने, कार्य करने, व्यवसाय शुरू करने और अपने गांवों की सीमाओं से बाहर निकलकर अपनी जातीय संस्कृति को आधुनिक दुनिया में एकीकृत करने का साहस रखती हैं।

डिजिटल युग की शक्तिशाली धाराओं के बीच, देओ गियो की दाओ तिएन महिलाएं चुपचाप प्रत्येक ब्रोकेड कपड़े और प्रत्येक विशिष्ट उत्पाद के माध्यम से अपनी अनूठी पहचान को संरक्षित रखती हैं। वे न केवल अपने पूर्वजों के पारंपरिक सांस्कृतिक मूल्यों को स्थायी आजीविका में परिवर्तित करती हैं, बल्कि पर्वतीय क्षेत्रों की कई अन्य महिलाओं को भी प्रेरित और प्रोत्साहित करती हैं कि वे साहसपूर्वक आगे बढ़ें और अपने हाथों और क्षमताओं के बल पर अपने जीवन का नियंत्रण अपने हाथों में लें।

देव गियो दर्रे पर करघे के पास बैठी महिला की छवि दृढ़ता, रचनात्मकता और राष्ट्रीय गौरव का एक सुंदर प्रतीक बनी हुई है - ये ऐसे मूल्य हैं जो थाई न्गुयेन के ऊंचे इलाकों में दिन-प्रतिदिन बुने जा रहे हैं।

स्रोत: https://baothainguyen.vn/tin-moi/202510/giu-hon-tho-cam-tren-deo-gio-3f538df/