फोर्ज को लाल गर्म रखें

पेशे में कई कठिनाइयों और उतार-चढ़ावों के बावजूद, मुओंग फांग कम्यून के लॉन्ग हे गाँव में श्री कू वान लॉन्ग की लोहार की दुकान दशकों से धूम मचा रही है। हर सुबह, श्री लॉन्ग और उनके बेटे कू ए नेन्ह आग जलाते हैं, कोयला डालते हैं, और हथौड़ा चलाते हैं... घर के दूसरे काम निपटाने से पहले एक नया दिन शुरू करने के लिए।

इसे फोर्ज कहते हैं, लेकिन यह काफी सरल है। भट्टी बनाने के लिए चट्टानों से घिरा एक छोटा सा छेद है, निहाई बनाने के लिए एक बड़ा, चिकना लोहे का टुकड़ा है और एक बिजली का पंखा है। फिर भी, उस आदिम भट्टी से, हज़ारों चाकू, खेती के औज़ार... बनाए गए हैं और कम्यून के लोगों, प्रांत के लोगों और दूर-दूर से आने वाले पर्यटकों को बेचे गए हैं।

श्री कु वान लोंग के पुत्र, श्री कु ए नेन्ह को उनके पिता ने लगभग दो वर्षों तक ही यह कला सिखाई है। हालाँकि, ऐसा लगता है कि उनमें एक आनुवंशिक विशेषता है, इसलिए ए नेन्ह का लोहार-निर्माण कार्य किसी अनुभवी कारीगर की तरह ही कुशल और सहज है। उनके हाथों से, स्टील की छड़ें गर्म करके चाकू और कृषि उपकरण बनाए जाते हैं।

"किसी उत्पाद को बनाना बहुत मुश्किल नहीं है। ज़रूरी बात है सावधानी और बारीकी से काम करना। एक दिन में, मैंने दो चाकू बनाए, जिनमें हैंडल और लकड़ी का चाकू का डिब्बा भी शामिल था। आजकल, चाकू बनाने का काम पूरी तरह से हाथ से नहीं किया जाता, बल्कि पंखे से भट्टी चलाकर, कटिंग मशीन या ग्राइंडर से चाकू को आकार देकर भी किया जा सकता है। हालाँकि, सबसे ज़रूरी काम जैसे लोहे को गर्म करना, हैंडल पर हथौड़े से ठोकना, हैंडल बनाना, रिवेटिंग और चाकू को टेम्पर करना... अभी भी हाथ से ही करने पड़ते हैं," श्री नेन्ह ने बताया।

लांग हे गांव, मुओंग फांग कम्यून में मोंग लोग पारंपरिक लोहारी को संरक्षित रखते हैं।

श्री कु ए नेन्ह के अनुसार, वर्तमान में एक चाकू की औसत बिक्री कीमत आकार और मोटाई के आधार पर लगभग 50 - 300 हज़ार वियतनामी डोंग है। "एक समय था जब चाकू बनाने से पूरे परिवार का गुज़ारा हो जाता था। हालाँकि, अब ये उत्पाद बहुत धीमी गति से बिकते हैं, लगभग केवल गाँव और कम्यून के लोगों को ही आपूर्ति की जाती है, और अभी तक पर्यटन स्थलों पर प्रदर्शित नहीं किए जाते हैं। और अगर हम इस पेशे को जारी रखना चाहते हैं, तो हमें एक स्थिर उत्पादन खोजना होगा...", श्री नेन्ह चिंतित हैं।

कू ए नेन्ह की कहानी मुओंग फांग कम्यून के मोंग लोगों की भी साझा चिंता का विषय है, जो पारंपरिक लोहार पेशे को बचाए रखने के लिए संघर्ष कर रहे हैं। यह ज्ञात है कि लॉन्ग हे गाँव के अलावा, मुओंग फांग कम्यून के लॉन्ग लुओंग 1, लॉन्ग लुओंग 2 और लॉन्ग न्घिउ गाँवों के मोंग लोग अभी भी अपनी लोहार कला को लगातार जारी रखे हुए हैं।

पारंपरिक लोहार पेशे को संरक्षित करने के लिए, 2023 में, डिएन बिएन फु शहर के संस्कृति और सूचना विभाग ने मुओंग फांग कम्यून की पीपुल्स कमेटी के साथ समन्वय करके 15 छात्रों के लिए लॉन्ग हे गांव में मोंग जातीय समूह के पारंपरिक लोहार पेशे को सिखाने के लिए एक प्रशिक्षण पाठ्यक्रम आयोजित किया।

मुओंग फांग के मोंग लोगों के चाकू बनाने के औज़ार। फ़ोटो TL

इन 15 छात्रों में लॉन्ग हे गाँव के मुखिया कु ए थेन्ह भी शामिल हैं। 1991 में जन्मे यह युवक अगली पीढ़ी से हैं, लेकिन फिर भी अपनी जातीय संस्कृति के संरक्षण और विकास में योगदान देने के लिए एक पारंपरिक पेशा सीखना चाहते हैं।

आजकल, फोर्जिंग पूरी तरह से हाथ से नहीं की जाती, बल्कि भट्टी को पंखे से चलाकर, कटिंग मशीनों और ग्राइंडिंग मशीनों का इस्तेमाल करके इसे आकार देकर भी किया जा सकता है। हालाँकि, सबसे ज़रूरी काम जैसे लोहे को गर्म करना, हैंडल पर हथौड़ा मारना, हैंडल बनाना, चाकू की फोर्जिंग और टेम्परिंग... अभी भी हाथ से ही करने पड़ते हैं।

मिस्टर कू ए नेन्ह , लॉन्ग हे गांव, मुओंग फांग कम्यून

श्री थेन्ह ने बताया: "लोहारगिरी मोंग लोगों की एक विशिष्ट सांस्कृतिक उपज है, लेकिन सांस्कृतिक एकीकरण और बाज़ार अर्थव्यवस्था के संदर्भ में, मोंग लोगों की लोहारीगिरी को भी कई कठिनाइयों का सामना करना पड़ रहा है। इसलिए, हम लोहारी पेशे को संरक्षित करने और कई पारंपरिक उत्पाद बनाने की पूरी कोशिश कर रहे हैं, जिससे हमारे दैनिक जीवन और गतिविधियों के लिए आय का एक स्थिर स्रोत मिल सके..."।

लंबे समय से, मोंग लोगों की पारंपरिक लोहारी कला से जुड़े उत्पादों की हमेशा से मांग रही है। वर्तमान समस्या यह है कि मुओंग फांग के मोंग लोगों के पारंपरिक लोहारी उत्पादों का एक ब्रांड कैसे बनाया जाए, ताकि ये उत्पाद बाज़ार में उपलब्ध हों और लोहार अपने पेशे से आजीविका कमा सकें। इसके लिए स्थानीय अधिकारियों और कार्यात्मक क्षेत्रों को कंपनियों और ट्रैवल एजेंसियों के साथ मार्गदर्शन और समन्वय करना होगा ताकि हाथ से बने उत्पादों को देखने, अनुभव करने और खरीदने के लिए पर्यटन आयोजित किए जा सकें। तभी मुओंग फांग में मोंग लोगों की पारंपरिक लोहारी कला को संरक्षित किया जा सकेगा; साथ ही, यह इलाके के सामाजिक-आर्थिक विकास में भी महत्वपूर्ण योगदान दे सकेगा।

दीएन बिएन फू शहर: गरीब परिवारों को "चैरिटी हाउस" देना