कुशल हाथों के माध्यम से संस्कृति का संरक्षण।

आधुनिक जीवन की भागदौड़ के बीच, जहाँ मशीनों की आवाज़ करघे की आवाज़ की जगह ले लेती है, और जहाँ औद्योगिक रंग हर रसोई में व्याप्त हैं, डोंग नाई में अभी भी स्टिएंग महिलाएं चुपचाप अपने करघों के पास बैठी हैं, धागे के प्रत्येक रेशे को पिरो रही हैं, प्रत्येक रंगीन धागे को इस तरह कात रही हैं मानो स्मृति के धागे कात रही हों।

तान हंग कम्यून पीपुल्स कमेटी के उपाध्यक्ष ले वियत ट्रूयेन ने कारीगर थी मुओंग (बु दिन्ह गांव में रहने वाले) के परिवार से मुलाकात की और उन्हें पारंपरिक ब्रोकेड बुनाई शिल्प को संरक्षित और बढ़ावा देने के लिए प्रोत्साहित किया। फोटो: क्वी सोन

आज, यह खुशी कई गुना बढ़ गई है क्योंकि डोंग नाई प्रांत के तान हंग कम्यून में स्थित बू दिन्ह गांव बुनाई समूह के ब्रोकेड उत्पादों को पहली बार ओसीओपी (वन कम्यून वन प्रोडक्ट) 3-स्टार प्रमाणन प्राप्त हुआ है, जो इस क्षेत्र की पारंपरिक ब्रोकेड बुनाई कला के लिए एक अभूतपूर्व उपलब्धि है।

कपड़े के हर धागे में "राष्ट्रीय भावना" को संरक्षित रखना।

डोंग नाई प्रांत के फु रींग कम्यून के फु थुआन गांव में, अपने बरामदे में करघे के साथ बैठी महिला का दृश्य अब स्थानीय लोगों के लिए अपरिचित नहीं है।

सुश्री डियू थी हांग का मानना ​​है कि ब्रोकेड बुनाई शारीरिक रूप से बहुत मेहनत वाली नहीं है, लेकिन इसमें बहुत समय, लगन, बारीकी और विशेष रूप से कौशल और रचनात्मकता की आवश्यकता होती है। समय के साथ, ब्रोकेड बुनाई का चलन धीरे-धीरे कम होता जा रहा है, क्योंकि बुनाई का ज्ञान रखने वाली महिलाओं की संख्या घटती जा रही है। अब महिलाएं केवल अपने खाली समय में या ऑर्डर मिलने पर ही ब्रोकेड बुनती हैं ताकि वे अपनी आय बढ़ा सकें। अधिकांश ब्रोकेड बुनाई मुख्य रूप से त्योहारों, टेट (चंद्र नव वर्ष) या शादियों जैसे महत्वपूर्ण पारिवारिक कार्यक्रमों के दौरान परिवार के उपयोग के लिए की जाती है।

ब्रोकेड बुनाई की कला में उच्च स्तर की कुशलता और रचनात्मकता की आवश्यकता होती है। कुशलता पैटर्न की व्यवस्था में प्रदर्शित होती है: हल्के रंगों में सरल पैटर्न (हीरे, वर्ग) नौसिखियों की पहचान होते हैं; जबकि सामंजस्यपूर्ण रंगों वाले जटिल, प्रवाहमय पैटर्न एक प्रतिभाशाली बुनकर की विशेषता होते हैं।

डोंग नाई प्रांत के तान क्वान कम्यून के त्रांह 3 गांव में रहने वाली एस'टिएंग महिला, सुश्री थी फुओंग, जो बचपन से ही बुनाई से जुड़ी हुई हैं, ने बताया: “लगभग 30 वर्षों से, ब्रोकेड की बुनाई मेरे लिए सिर्फ एक कपड़ा बनाना नहीं है। यह मेरे लिए पहाड़ों, खेतों और चावल के दानों की कहानी कहने का एक तरीका है, जो हमारे पूर्वजों ने छोड़ी हैं। ये पैटर्न वो शब्द हैं जो मैं कहना चाहती हूं। भले ही मैं इसे सुंदर बनाने के लिए रंग और नए चित्र जोड़ दूं, लेकिन इसकी आत्मा, हमारे पूर्वजों के चावल के दाने, बने रहने चाहिए। मुझे अपने पूरे दिल और प्यार से बुनाई करनी पड़ती है ताकि उत्पाद में आत्मा आ सके। बुनाई मेरे लिए यह याद रखने का भी एक तरीका है कि मैं कौन हूं।”

डोंग नाई एक ऐसा क्षेत्र है जहाँ अनेक जातीय समूह एक साथ आते हैं, एक ऐसी जगह जहाँ संस्कृतियाँ आपस में घुलमिल जाती हैं, फिर भी अपनी अनूठी विशेषताओं को संरक्षित रखती हैं। स्टिएंग और म्नोंग लोग एक साथ रहते हैं, खेत साझा करते हैं और यहाँ तक कि अपने पारंपरिक वस्त्रों के रंग भी साझा करते हैं। स्टिएंग पुरुषों के पारंपरिक वस्त्र मूलतः म्नोंग पुरुषों के वस्त्रों के समान ही होते हैं। स्टिएंग और म्नोंग महिलाओं के वस्त्रों में भी कई समानताएँ हैं, विशेष रूप से स्कर्ट में। आँखों से ही स्टिएंग महिलाओं की रंगीन और जटिल पैटर्न वाली स्कर्ट को आसानी से पहचाना जा सकता है। समय के साथ, ब्रोकेड बुनाई के कारीगरों ने कुशलतापूर्वक अपने पारंपरिक पैटर्न को परिष्कृत अनुकूलन के साथ "स्थानीयकृत" और समृद्ध किया है, जैसे कि चमकीले सुनहरे चावल के दानों का पैटर्न जो जीवंत हरे चावल के पत्तों के साथ मिश्रित होता है, जो आधुनिक स्टिएंग की एक विशिष्ट विशेषता बन गया है।

स्टिएंग की महिलाएं मानती हैं कि ब्रोकेड का हर टुकड़ा एक कहानी कहता है, जिसे मेहनती हाथों और उस दिल ने बयां किया है जो अपनी विरासत को संजोकर रखता है। न केवल पैटर्न, बल्कि बुनाई की तकनीक भी अनमोल है, जो पीढ़ियों से चली आ रही है। महिलाएं करघे पर सीधे धागे बुनती और सिलती हैं, जिससे हीरे के आकार के, त्रिकोणीय और नाजुक ज़िगज़ैग पैटर्न बनते हैं। ये हुनर ​​किताबों में नहीं सिखाए जाते; केवल माताएं अपनी बेटियों का मार्गदर्शन करती हैं, और नानी-नानी अपनी पोतियों को धैर्य और प्यार से सिखाती हैं।

पहचान को जागृत करने की यात्रा

इससे पहले, स्टिएंग और म्नोंग जनजातियों की ब्रोकेड बुनाई कला को राष्ट्रीय अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के रूप में सम्मानित किया गया था, जो इस पारंपरिक शिल्प के ऐतिहासिक और सांस्कृतिक महत्व को प्रमाणित करता है। हाल ही में, तान हंग कम्यून के बू दिन्ह गांव बुनाई समूह के ब्रोकेड उत्पादों को OCOP 3-स्टार प्रमाणन प्राप्त हुआ है, जो एक महत्वपूर्ण उपलब्धि और अथक प्रयासों के बाद मिली एक मीठी सफलता है। OCOP 3-स्टार प्रमाणन प्राप्त करने से एक नया द्वार खुल गया है, जिससे पारंपरिक ब्रोकेड गांव की सीमाओं से परे जाकर भविष्य में एक ब्रांडेड आर्थिक उत्पाद बन सकेगा।

तान हंग कम्यून के बू दिन्ह गांव में ब्रोकेड उत्पादों के लिए OCOP 3-स्टार मानक प्राप्त करना इस बात का प्रमाण है कि संरक्षण का अर्थ यथास्थिति बनाए रखना नहीं है, बल्कि विरासत को जीवंत और समृद्ध बनाना है, जिससे इसे बनाने वालों की आजीविका चलती रहे। यह मान्यता स्टिएंग और म्नोंग समुदाय की युवा पीढ़ी को अपने पूर्वजों के करघों पर गर्व करने और उन्हें फिर से काम पर लौटने के लिए प्रोत्साहित करती है, और साथ ही पर्यटन, फैशन और हस्तशिल्प के लिए ब्रोकेड उत्पादों की भविष्य की आपूर्ति श्रृंखलाओं में उपस्थिति सुनिश्चित करने में मदद करती है, जिससे उनका मूल्य बढ़ता है और उनका बाजार विस्तृत होता है।

ब्रोकेड बुनाई को आधुनिक जीवन में एकीकृत करने के लिए, टैन हंग कम्यून के नेताओं ने हाल ही में कारीगरों के घरों का दौरा किया और उनके परिवारों को स्थानीय समुदाय के साथ मिलकर ब्रोकेड बुनाई के महत्व को संरक्षित और बढ़ावा देने के लिए प्रोत्साहित किया, साथ ही उन लोगों का सम्मान भी किया जो इस उत्पाद के सांस्कृतिक सार की रक्षा करते हैं। ब्रोकेड बुनाई के सतत विकास को सुनिश्चित करना किसी एक व्यक्ति की जिम्मेदारी नहीं है, बल्कि इसके लिए राष्ट्र के सांस्कृतिक मूल्यों को बढ़ावा देने के लिए सभी को मिलकर काम करने की आवश्यकता है।

4.0 युग की मशीनों के शोर के बीच, करघों की लयबद्ध खटखटाहट आज भी गूंज रही है। यह खटखटाहट न केवल कपड़ा बुनती है, बल्कि विश्वास, गौरव और उस विरासत के भविष्य को भी बुनती है जो पीढ़ियों से डोंग नाई के पहाड़ों और जंगलों से जुड़ी हुई है। और कल बु दिन्ह (तान हंग), त्रांह 3 (तान क्वान), फु थुआन (फु रींग)... से ब्रोकेड कपड़ों का सपना फिर से साकार होगा, जो पहाड़ों और जंगलों के रंगों और स्टिएंग के लोगों के दृढ़, सरल और गौरवशाली हृदय को लिए हुए दुनिया तक पहुंचता रहेगा।

फुओंग डुंग

स्रोत: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202511/giu-van-hoa-tu-doi-tay-kheo-leo-2e02cb6/