कुशल हाथों से संस्कृति का संरक्षण

जीवन की आधुनिक गति के बीच, जहां मशीनों की आवाज करघों की आवाज की जगह ले लेती है, जहां औद्योगिक रंग रसोई के हर कोने में व्याप्त हो जाते हैं, डोंग नाई में अभी भी स्टिएन्ग महिलाएं करघों के पास चुपचाप बैठी हैं, प्रत्येक धागे को पिरो रही हैं, प्रत्येक रंग के धागे को स्मृति के धागों की तरह कात रही हैं।

टैन हंग कम्यून पीपुल्स कमेटी के उपाध्यक्ष ले वियत ट्रूयेन ने बु दीन्ह गाँव में रहने वाले कारीगर थी मुओंग के परिवार से मुलाकात की और उन्हें ब्रोकेड बुनाई के पारंपरिक शिल्प को संरक्षित और बढ़ावा देने के लिए प्रोत्साहित किया। फोटो: क्वी सोन

आज, यह खुशी कई गुना बढ़ गई है, जब बु दीन्ह गांव, तान हंग कम्यून, डोंग नाई प्रांत के बुनाई समूह के ब्रोकेड उत्पादों ने पहली बार 3-स्टार ओसीओपी (एक कम्यून एक उत्पाद) प्रमाणन प्राप्त किया है, जो यहां के पारंपरिक ब्रोकेड बुनाई पेशे के लिए एक अभूतपूर्व उपलब्धि है।

हर धागे पर "राष्ट्रीय आत्मा" को बनाए रखना

डोंग नाई प्रांत के फु रींग कम्यून के फु थुआन गांव में, अपने घर के सामने बुनाई करघा लेकर बैठी महिला की छवि अब यहां के लोगों के लिए अजीब नहीं है।

सुश्री दियु थी होंग ने कहा: हालाँकि ब्रोकेड बुनाई कठिन नहीं है, लेकिन बुनकरों को इसमें बहुत समय, लगन, सावधानी और विशेष रूप से निपुणता और रचनात्मकता की आवश्यकता होती है। समय के साथ, ब्रोकेड बुनाई का काम धीरे-धीरे लुप्त होता जा रहा है, बुनाई करने वाली महिलाओं की संख्या कम होती जा रही है और महिलाएँ केवल अपने खाली समय में या जब लोग अधिक आय के लिए ऑर्डर करते हैं, तब ही ब्रोकेड बुनती हैं। ज़्यादातर, ब्रोकेड बुनाई मुख्य रूप से छुट्टियों, टेट या पारिवारिक शादियों से जुड़े महत्वपूर्ण आयोजनों में पारिवारिक उपयोग के लिए होती है।

ब्रोकेड बुनाई के लिए उच्च स्तर के कौशल और रचनात्मकता की आवश्यकता होती है। कौशल पैटर्न लेआउट के माध्यम से प्रदर्शित होता है: हल्के रंगों में सरल पैटर्न (हीरे, वर्ग) शुरुआती लोगों के लिए हैं; कई सामंजस्यपूर्ण रंगों वाले जटिल, घुमावदार पैटर्न एक प्रतिभाशाली कारीगर की पहचान हैं।

सुश्री थी फुओंग, स्टिएन्ग (जो डोंग नाई प्रांत के तान क्वान कम्यून के त्रान्ह 3 गाँव में रहती हैं) की बेटी हैं, जो बचपन से ही करघे से जुड़ी रही हैं, उन्होंने बताया: "करघे से लगभग 30 सालों के लगाव के बाद, मेरे लिए ब्रोकेड बुनना सिर्फ़ कपड़े का एक टुकड़ा बनाने के बारे में नहीं है। यह मेरे द्वारा पहाड़ों, खेतों, और चावल के दानों के बारे में बताने का एक तरीका है, जिन्हें हमारे पूर्वज पीछे छोड़ गए हैं। ये पैटर्न वही हैं जो मैं कहना चाहती हूँ। अगर मैं रंगों को मिलाऊँ और इसे और सुंदर बनाने के लिए नए चित्र भी जोड़ूँ, तो भी हमारे पूर्वजों की आत्मा और चावल के दाने वहाँ ज़रूर होंगे। पूरे दिल और प्यार से बुनाई करने से उत्पाद में आत्मा होगी। बुनाई यह भी भूलने का एक तरीका है कि मैं कौन हूँ।"

डोंग नाई कई जातीय समूहों का देश है, जहाँ संस्कृतियाँ एक-दूसरे से मिलती-जुलती हैं, फिर भी अपनी-अपनी विशेषताएँ बनाए रखती हैं। स्टिएन्ग और एम'नॉन्ग लोग साथ रहते हैं, खेत साझा करते हैं, और यहाँ तक कि अपनी वेशभूषा के रंग भी एक जैसे रखते हैं। स्टिएन्ग पुरुषों की पारंपरिक वेशभूषा मूलतः एम'नॉन्ग पुरुषों की वेशभूषा जैसी ही होती है। स्टिएन्ग महिलाओं और एम'नॉन्ग महिलाओं की वेशभूषा में भी कई समानताएँ हैं, जो सबसे स्पष्ट रूप से स्कर्ट में दिखाई देती हैं। नंगी आँखों से, कोई भी आसानी से पहचान सकता है कि स्टिएन्ग महिलाओं की स्कर्ट रंग-बिरंगी होती हैं, जिनमें कई रूपांकन और डिज़ाइन होते हैं। समय के साथ, ब्रोकेड बुनकरों ने कुशलता से अपने पारंपरिक डिज़ाइनों को "स्थानीयकृत" और परिष्कृत विवरणों से समृद्ध किया है, जैसे कि लंबे, ताज़े हरे चावल के पत्तों के साथ चमकते सुनहरे चावल के दानों की माला का डिज़ाइन, जो आधुनिक स्टिएन्ग लोगों की विशेषता बन गया है।

स्टिएन्ग महिलाओं का मानना ​​है कि ब्रोकेड का हर टुकड़ा उनके कठोर हाथों और उनकी जड़ों को अथक रूप से संजोए उनके दिलों द्वारा कही गई एक कहानी है। न केवल पैटर्न, बल्कि बुनाई की तकनीक भी अनमोल है, जो पीढ़ियों से चली आ रही है। महिलाएँ करघे पर सीधे धागे डालकर बुनती हैं, हीरे और त्रिकोण के आकार के पैटर्न, नाज़ुक तहें बनाती हैं। ये बातें किसी किताब में नहीं सिखाई जा सकतीं, सिर्फ़ माँओं के हाथ ही अपने बच्चों को सिखा सकते हैं, दादी-नानी अपने पोते-पोतियों को धैर्य और प्यार से सिखा सकती हैं।

पहचान जगाने की यात्रा

इससे पहले, स्टिएन्ग और एम'नॉन्ग लोगों के ब्रोकेड बुनाई शिल्प को राष्ट्रीय अमूर्त सांस्कृतिक विरासत का दर्जा दिया गया था, जो इस पारंपरिक शिल्प के ऐतिहासिक और सांस्कृतिक मूल्य की पुष्टि करता है। हाल ही में, तान हंग कम्यून के बू दीन्ह गाँव के बुनाई समूह के ब्रोकेड उत्पादों ने 3-स्टार OCOP प्रमाणन प्राप्त किया है, जो एक महत्वपूर्ण उपलब्धि है, जो कई अथक प्रयासों के बाद एक सुखद उपलब्धि है। 3-स्टार OCOP मानक प्राप्त करने वाले ब्रोकेड ने एक नया द्वार खोल दिया है, जिससे पारंपरिक ब्रोकेड गाँव की बाँस की बाड़ से आगे बढ़कर भविष्य में एक ब्रांडेड आर्थिक उत्पाद बन गया है।

तान हंग कम्यून के बु दीन्ह गाँव के ब्रोकेड उत्पादों द्वारा 3-स्टार OCOP मानकों को प्राप्त करना इस बात का प्रमाण है कि: संरक्षण का अर्थ यथास्थिति बनाए रखना नहीं है, बल्कि विरासत को जीवित और विकसित रखना है, और इसे बनाने वाले लोगों का समर्थन करना है। यह मान्यता स्टिएन्ग और एम'नॉन्ग की युवा पीढ़ी को गर्व करने और अपने दादा-दादी के बुनाई करघों की ओर लौटने के लिए प्रोत्साहित करती है, साथ ही भविष्य में ब्रोकेड उत्पादों को पर्यटन, फैशन और हस्तशिल्प की आपूर्ति श्रृंखलाओं में शामिल होने में मदद करती है, जिससे मूल्य वृद्धि और उत्पादन का विस्तार होता है।

ब्रोकेड को आधुनिक जीवन में लाने के लिए, तान हंग कम्यून के नेताओं ने सीधे कारीगरों के घर जाकर उनके परिवारों को स्थानीय लोगों के साथ मिलकर ब्रोकेड बुनाई के मूल्य को संरक्षित और बढ़ावा देने के लिए प्रोत्साहित किया है, साथ ही उन ताकतों का सम्मान भी किया है जो इस उत्पाद की सांस्कृतिक आत्मा को संरक्षित करती हैं। ब्रोकेड बुनाई को स्थायी रूप से विकसित करना किसी एक व्यक्ति की ज़िम्मेदारी नहीं है, बल्कि राष्ट्रीय सांस्कृतिक मूल्यों को बढ़ावा देने के लिए सभी को एकजुट होने की आवश्यकता है।

4.0 मशीनों के शोर के बीच, ब्रोकेड बुनाई करघों की आवाज़ अभी भी नियमित रूप से गूंजती है। यह खट-खट की आवाज़ न केवल कपड़ा बुनती है, बल्कि डोंग नाई के पहाड़ों और जंगलों के साथ पीढ़ियों से चली आ रही विरासत के लिए विश्वास, गौरव और भविष्य भी बुनती है। और फिर कल बु दीन्ह (तान हंग), त्रान्ह 3 (तान क्वान), फु थुआन (फु रिएंग) के ब्रोकेड के सपने प्रज्वलित होंगे... जो पहाड़ों और जंगलों के रंगों को लेकर, लचीले, सरल और गौरवान्वित स्टिएंग लोगों के दिलों को लेकर, दुनिया में कदम रखते रहेंगे।

फुओंग डुंग

स्रोत: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202511/giu-van-hoa-tu-doi-tay-kheo-leo-2e02cb6/