cải lng (वियतनामी पारंपरिक ओपेरा) में थोड़ा योगदान दे रहा हूँ।

[विज्ञापन_1]

एसजीजीपी 04/06/2023 15:08

कीन जियांग में जन्मे वो तुआन नाम (25 वर्षीय, वर्तमान में हो ची मिन्ह सिटी में रहते और काम करते हैं) बचपन से ही अपनी दादी के साथ काई लुओंग (वियतनामी पारंपरिक ओपेरा) सुना करते थे।

हर शनिवार और रविवार शाम को, दादी और पोता टेलीविजन के सामने बैठकर, "रेशम बुनाई पुल के किनारे", "मिस लू का जीवन", "दुरियन पत्ता", "रानी माँ डुओंग वान न्गा " आदि जैसे नाटक बड़े ध्यान से देखते थे। नाम इन काई लुओंग नाटकों को उस समय के कलाकारों - वू लिन्ह, ले थुई, बाच तुयेत - की भावपूर्ण आवाज़ों के साथ सुनते हुए बड़े हुए।

वियतनामी पारंपरिक ओपेरा (कै लुआंग) में थोड़ा योगदान देते हुए - फोटो 1

वो तुआन नाम, आर्टबुक कै लुओंग टैम सु (कै लुओंग ओपेरा का इतिहास) के लेखक

वो तुआन नाम को काई लुआंग (वियतनामी पारंपरिक ओपेरा) से बेहद लगाव है, लेकिन उन्हें चित्रकारी का भी शौक है। इसलिए, विश्वविद्यालय प्रवेश परीक्षा देते समय, नाम ने ग्राफिक डिजाइन (हो ची मिन्ह सिटी ललित कला विश्वविद्यालय में) को चुना। इसके बावजूद, काई लुआंग उनके लिए एक गहरा जुनून बना हुआ है। इसलिए, 2021 के अंत में, अपने स्नातक प्रोजेक्ट पर काम करते हुए, नाम ने काई लुआंग को एक ऐसे पारंपरिक कला रूप के प्रति श्रद्धांजलि अर्पित करने के तरीके के रूप में चुना, जो उनके बचपन और उनकी दादी से गहराई से जुड़ा हुआ था। नाम का स्नातक प्रोजेक्ट "काई लुआंग ताम सू" (काई लुआंग का मार्मिक इतिहास) नामक एक कला पुस्तक है।

तुआन नाम ने बताया कि अपने प्रोजेक्ट के लिए शीर्षक खोजने के संघर्ष के दौरान, उन्हें पीपुल्स आर्टिस्ट बाच तुयेत के यूट्यूब चैनल पर "काई लुओंग ताम सु" (काई लुओंग का इतिहास) नामक एक प्रोजेक्ट मिला, जिसमें यह मार्मिक संदेश था: "काई लुओंग ताम सु उन स्वर्णिम पीढ़ियों के प्रति कृतज्ञता और प्रशंसा से जन्मा है जिन्होंने इस अनमोल कला रूप को संरक्षित किया और कलाकारों की अगली पीढ़ी को सौंपा। जब तक वियतनामी भाषा अस्तित्व में है, काई लुओंग कला, सभी कलाकारों के गीतों और आवाजों के साथ, जनता के दिलों में हमेशा जीवित रहेगी।"

पीपुल्स आर्टिस्ट बाच तुयेत की परियोजना से सहानुभूति जताते हुए, तुआन नाम ने अपनी डिज़ाइन परियोजना के लिए "काई लुओंग का इतिहास" शीर्षक लिया। नाम ने बताया, "मैं समझता हूँ कि यहाँ 'इतिहास' से तात्पर्य काई लुओंग के इतिहास से है, और यह मैं दिल से कर रहा हूँ। पीपुल्स आर्टिस्ट बाच तुयेत के लिए, यह गीत और धुनें हैं; लेकिन एक डिज़ाइन छात्र के रूप में, मैं इसे चित्रों के माध्यम से व्यक्त करता हूँ। मैंने पॉप आर्ट शैली को चुना है, ताकि सभी के लिए एक आसान और सुलभ दृष्टिकोण प्रस्तुत कर सकूँ।"

हालांकि यह अभी एक परियोजना मात्र है, फिर भी कलापुस्तक "काई लुओंग ताम सु" (काई लुओंग ओपेरा का इतिहास) बेहद खूबसूरत और अनूठी है, जो बाजार में उपलब्ध अन्य प्रकाशनों से कम प्रभावशाली नहीं है। शायद इसका कारण यह है कि नाम ने इसे बनाने में अपना पूरा दिल और आत्मा लगा दी है। उनकी सबसे बड़ी इच्छा यही है कि इसे एक पुस्तक के रूप में प्रकाशित करने का अवसर मिले ताकि काई लुओंग ओपेरा को व्यापक दर्शकों, विशेषकर युवाओं तक पहुँचाया जा सके।

"मैंने छवियों, रंगों और पाठ को आधुनिक दृष्टिकोण से संसाधित किया है ताकि वे युवाओं के लिए अधिक सुलभ हो सकें। वास्तविकता यह है कि आज के कई युवा कै लुआंग (वियतनामी पारंपरिक ओपेरा) को न तो जानते हैं और न ही उसकी सराहना करते हैं, और यह लुप्त होने के कगार पर है," नाम ने समझाया।

कलापुस्तक "काई लुओंग ताम सु" (काई लुओंग का इतिहास) में तीन अध्याय हैं: "टिएंग डोई डोंग" (रेशम की ध्वनि), "बीते कल का वान गियोन" और "सौ वर्षों की विरासत को आगे बढ़ाना"। इसमें काई लुओंग का संक्षिप्त इतिहास दिया गया है, जिसे आसानी से देखा और पढ़ा जा सकता है। पाठक नाटककारों (ट्रुओंग डुई तोआन, नाम चाउ, विएन चाउ, ट्रान हुउ ट्रांग…), संगीतकारों (विएन चाउ, वान वी, नाम को, वान गियोई…) और अभिनेताओं और अभिनेत्रियों (बाय नाम, नाम फी, फुंग हा, उत बाच लैन, उत ट्रा ऑन, वान चुंग, हुउ फुओक…) से परिचित होंगे।

[विज्ञापन_2]
स्रोत