क्वांग नाम प्रांत में पारंपरिक शिल्पकला के सार को संरक्षित करने की यात्रा।

वियतनाम के राष्ट्रपति द्वारा पारंपरिक शिल्पकला की विरासत को संरक्षित और बढ़ावा देने में असाधारण योगदान के लिए हाल ही में "जनता के कारीगर" की उपाधि से सम्मानित किए गए छह व्यक्तियों में, क्वांग नाम प्रांत के दो प्रतिनिधि शामिल हैं: श्री ले डुक हा (डिएन बान शहर में मिट्टी के बर्तन बनाने वाले कारीगर) और श्री हुइन्ह सुओंग (होई आन शहर में लकड़ी के शिल्पकार)।

दोनों का जन्म पारंपरिक परिवारों में हुआ था और उन्होंने अपना जीवन शिल्प गांव को समर्पित कर दिया, न केवल पैतृक तकनीकों को संरक्षित करने में योगदान दिया बल्कि नवाचार में अग्रणी भूमिका निभाई और अगली पीढ़ी को प्रशिक्षित किया।

वे कुशल हाथों और भावुक हृदयों से सांस्कृतिक पहचान को संरक्षित करने की यात्रा का जीवंत प्रमाण हैं, जो समकालीन संस्कृति के प्रवाह के भीतर क्वांग नाम प्रांत में पारंपरिक शिल्प गांवों के पुनरुद्धार और सतत विकास में योगदान दे रहे हैं।

किम बोंग बढ़ईगीरी गांव - होई एन में कारीगर हुइन्ह सूंग

किम बोंग बढ़ईगीरी गांव की आत्मा का संरक्षक।

होई आन के प्राचीन आकर्षण के बीच, जहाँ होआई नदी 500 वर्ष से अधिक पुराने किम बोंग शिल्प गाँव से होकर बहती है, एक बढ़ई चुपचाप लकड़ी की आत्मा को जागृत करता है, नक्काशी के प्रत्येक स्ट्रोक के माध्यम से परंपरा को दर्शाता है। वह हैं लोक शिल्पकार हुइन्ह सुओंग, जो न केवल शिल्प के सार को विरासत में पाते हैं बल्कि एक समृद्ध पारंपरिक गाँव को पुनर्जीवित करने में भी योगदान देते हैं।

1969 में बढ़ईगीरी की लंबी परंपरा वाले परिवार में जन्मे हुइन्ह सुओंग ने कम उम्र से ही इस शिल्प को सीखा, अपने पिता के साथ लकड़ी के काम की कार्यशाला में छेनी और नक्काशी की परिचित आवाज़ों के बीच रहकर। उनके पिता, पीपुल्स आर्टिसन हुइन्ह री, किम बोंग बढ़ईगीरी गांव के प्रसिद्ध हुइन्ह परिवार की 12वीं पीढ़ी के वंशज थे, जिन्हें एक समय गुयेन राजवंश द्वारा नौवें रैंक के टीम लीडर का पद दिया गया था और उन्होंने होई आन में कई प्राचीन घरों के जीर्णोद्धार का कार्य किया था।

1985 के बाद, हुइन्ह सुओंग ने आधिकारिक तौर पर अपने शिल्प का काम शुरू किया, और अपने पिता के नक्शेकदम पर चलते हुए होई आन, ताम की, दा नांग, ह्यू और हो ची मिन्ह सिटी में कई ऐतिहासिक स्थलों और चर्चों का जीर्णोद्धार किया। साथ ही, उन्होंने अपने परिवार की पारंपरिक बढ़ईगीरी कार्यशाला में उत्पादन का विस्तार किया, और वियतनामी भावना से ओतप्रोत हस्तशिल्प, घरेलू सामान और स्मृति चिन्हों की एक विस्तृत श्रृंखला का निर्माण किया। उनकी कृतियाँ पर्यटकों के साथ दुनिया भर के कई देशों की यात्रा कर चुकी हैं।

पारंपरिक शिल्प के पतन को देखते हुए, 1996 में होई आन शहर की पीपुल्स कमेटी ने कारीगर हुइन्ह री के साथ मिलकर पारिवारिक परंपरा से बाहर के 15 युवा प्रशिक्षुओं के लिए एक प्रशिक्षण पाठ्यक्रम आयोजित किया। यूनेस्को के सहयोग से, श्री हुइन्ह सुओंग ने 30 पूर्णकालिक प्रशिक्षुओं में इस शिल्प के प्रति जुनून को पुनर्जीवित किया। इसके बाद, उन्होंने स्थानीय स्तर पर और क्षेत्र के बाहर भी अपने शिक्षण और प्रशिक्षण का विस्तार किया, और "शिल्प का संरक्षण, आजीविका का सृजन और प्रतिभाओं का पोषण" के अपने मिशन के प्रति दृढ़ता से प्रतिबद्ध रहे।

हुइन्ह सुओंग न केवल एक कुशल शिल्पकार हैं, बल्कि एक समृद्ध सांस्कृतिक पहचान वाले रचनात्मक कलाकार भी हैं। उनकी कृति , "ग्रामीण चाय सेट," ने जेआईसीए द्वारा संयुक्त रूप से आयोजित 2003 की राष्ट्रीय हस्तशिल्प प्रतियोगिता के फाइनल में जगह बनाई थी।

2000 के दशक की शुरुआत में, उन्हें विश्व बैंक की एक परियोजना के तहत जमैका, बेलीज और सूरीनाम के कारीगरों के लिए हस्तशिल्प सलाहकार के रूप में सेवा देने के लिए आमंत्रित किया गया था। उन्होंने घरेलू स्तर पर पारंपरिक शिल्पों को पुनर्जीवित करने के लिए कई कार्यक्रमों में परामर्श और शिक्षण कार्य में भी भाग लिया।

विशेष रूप से, उन्होंने पारंपरिक नावों और मछली पकड़ने वाली नौकाओं के निर्माण जैसे सांस्कृतिक प्रतीकों के संरक्षण में योगदान दिया, जो मध्य वियतनाम के जलमार्गों पर जीवन से घनिष्ठ रूप से जुड़े साधन हैं और जिन्हें क्वांग नाम और दा नांग संग्रहालयों में प्रदर्शित किया गया है। उनकी कई कृतियों ने राष्ट्रीय प्रतियोगिताओं में उच्च पुरस्कार जीते हैं, जो प्राचीन शिल्पों के संरक्षण के प्रति उनके कुशल हाथों और समर्पण का जीवंत प्रमाण हैं।

“लकड़ी का काम करने के लिए न केवल कुशल हाथों की आवश्यकता होती है, बल्कि लकड़ी के हर टुकड़े के प्रति दिल और आत्मा का लगाव भी ज़रूरी है। मैंने यह अपने पिता से सीखा है, और मुझे उम्मीद है कि मेरी आने वाली पीढ़ियाँ भी इसे समझेंगी,” कारीगर हुइन्ह सुओंग ने बताया। अपने पिता के साथ एक युवा प्रशिक्षु के रूप में शुरुआत करने वाले हुइन्ह सुओंग, किम बोंग लकड़ी के काम वाले गाँव के “आत्मा के रक्षक” बन गए हैं, जहाँ आज भी छेनी और आरी की आवाज़ें हर दिन गूंजती हैं, और लकड़ी के हर रेशे में वियतनाम की प्राचीन भावना समाहित है।

थू बोन नदी के किनारे मिट्टी के भट्टे

शांत थू बोन नदी के किनारे, जहाँ सांस्कृतिक अवशेषों की परतें मिलती और फैलती हैं, एक कुम्हार है जिसने तीन दशकों से अधिक समय से चुपचाप अपनी कला की लौ को पोषित किया है: जन कारीगर ले ड्यूक हा (जन्म 1960), जो अपने भीतर विरासत का रक्त लिए हुए है, और पृथ्वी, अग्नि और क्वांग नाम ग्रामीण क्षेत्र की आत्मा के लिए गहरे प्रेम से ओतप्रोत है।

ले डुक हा, दुय ज़ुयेन जिले के पहले पार्टी सचिव और वियत क्वांग मिट्टी के बर्तनों के भट्ठे के सह-संस्थापक श्री ले तुआत के पुत्र हैं। यह भट्ठा 1930 के दशक में चीनी मिट्टी के बर्तन बनाने के साथ-साथ इंडोचाइना कम्युनिस्ट पार्टी की केंद्रीय समिति को वित्तीय सहायता भी प्रदान करता था। ले डुक हा का पालन-पोषण डिएन फुओंग के मिट्टी के बर्तनों के गांव में हुआ, जहां बचपन से ही वे अपने पिता के भट्ठे के पास मिट्टी से खेलते हुए इस शिल्प के प्रति गहरी आस्था रखते थे। दक्षिण-पश्चिमी युद्धक्षेत्र (1978) में कई वर्षों तक सेवा करने और बाट ट्रांग, बिन्ह डुओंग , हाई डुओंग आदि स्थानों पर मिट्टी के बर्तन बनाने की तकनीक सीखने के लिए यात्रा करने के बावजूद, इस पारंपरिक शिल्प के प्रति उनका जुनून हमेशा उनके भीतर प्रबल बना रहा।

थांग बिन्ह सिरेमिक फैक्ट्री के बंद होने के बाद, वे 1990 में अपने गृहनगर लौट आए और अपने परिवार के मिट्टी के बर्तनों के भट्ठे को नए सिरे से बनाया। औद्योगिक सांचों या रासायनिक ग्लेज़ का उपयोग किए बिना, उन्होंने हस्तनिर्मित विधि को अपनाया, जिसमें केवल स्थानीय मिट्टी का उपयोग किया और कम तापमान (900-1000 डिग्री सेल्सियस) पर पकाया, जिससे प्राकृतिक रंगों और अनूठी विशेषताओं वाले बिना ग्लेज़ वाले सिरेमिक उत्पाद तैयार हुए।

पृथ्वी और अग्नि से प्रेरणा लेते हुए, कारीगर ले डुक हा उन कुछ गिने-चुने लोगों में से एक हैं जिन्होंने चाम ईंट बनाने की तकनीक को सफलतापूर्वक पुनर्जीवित किया है। यह निर्माण सामग्री ट्रा किउ गढ़, माई सोन अभयारण्य, डोंग डुओंग टावर, चिएन डैन पैगोडा और अन्य स्थलों के निर्माण में उपयोग की गई है। थू बोन नदी के निचले हिस्से से प्राप्त मिट्टी का उपयोग करते हुए, उन्होंने स्थानीय संस्कृति की आत्मा से ओतप्रोत उत्पादों की एक श्रृंखला को पुनर्जीवित किया है, और मिट्टी के हर टुकड़े के माध्यम से इतिहास को जीवंत कर दिया है।

ले डुक हा की टेराकोटा कार्यशाला में बनी सभी कलाकृतियाँ उनके और उनके कारीगरों की टीम द्वारा हस्तनिर्मित हैं, जो 20 वर्षों से अधिक समय से उनके साथ काम कर रहे हैं और अधिकतर गाँव के ही हैं। मिट्टी से लेकर डिज़ाइन प्रेरणा तक, हर चीज़ में एक सांस्कृतिक संदेश निहित है, जो मध्य वियतनाम के जीवन, वास्तुकला, त्योहारों और गाँव की यादों से जुड़ा है।

क्वांग नाम में वर्तमान में 45 शिल्प गांवों में 2,000 से अधिक उत्पादन इकाइयाँ हैं, जिनमें से 34 को आधिकारिक मान्यता प्राप्त है। हालांकि, क्वांग नाम हस्तशिल्प संघ के अध्यक्ष, पीपुल्स आर्टिसन गुयेन वान टिएप के अनुसार, शिल्प गांवों के संरक्षण में सबसे महत्वपूर्ण कारक यहाँ के लोग ही हैं। श्री ले डुक हा जैसे कारीगर पैतृक शिल्प और भविष्य के बीच "जीवित सेतु" का काम करते हैं।

मिट्टी की देखभाल, अग्नि के प्रति समर्पण, पारंपरिक विधियों के प्रति निष्ठावान रहते हुए निरंतर नवाचार करना - यही वह मार्ग है जिसे जन-कलाकार ले ड्यूक हा ने चुना है। एक शांत लेकिन अटूट मार्ग, थू बोन नदी की तरह जो निरंतर बहती रहती है, और क्वांग नाम मिट्टी के बर्तनों के गांव के रूप, स्वरूप और आत्मा को आने वाली पीढ़ियों तक पहुंचाती है।

स्रोत: https://baovanhoa.vn/van-hoa/hanh-trinh-gin-giu-tinh-hoa-lang-nghe-xu-quang-140707.html